Lyrics and translation Devin Townsend - The Death of Music
(Words
and
music
by
Devin
Townsend)
(Paroles
et
musique
de
Devin
Townsend)
Question...
Question...
Leapt
like
dog
from
man...
Bondit
comme
un
chien
d'un
homme...
Terminate
high
thinking...
Met
fin
à
la
pensée
élevée...
Known
in
your
prophecy...
Connu
dans
ta
prophétie...
Sun...
Son...
Soleil...
Fils...
Sun
it
shifts,
and
brittleness
subsides
Le
soleil
se
déplace,
et
la
fragilité
s'estompe
To
sleep...
sleep
away
Pour
dormir...
dormir
One
comes,
the
rain
will
always
be
Un
vient,
la
pluie
sera
toujours
And
things
I
am
Et
les
choses
que
je
suis
Are
things
that
should
not
be
Sont
des
choses
qui
ne
devraient
pas
être
They
laughed
at
me
but
we
never
bothered
Ils
se
sont
moqués
de
moi
mais
nous
n'avons
jamais
dérangé
My
friends
and
I
Mes
amis
et
moi
There
were
no
others
Il
n'y
avait
pas
d'autres
Now
it
comes...
Maintenant
ça
vient...
Bolt
across
the
blue...
Foudre
à
travers
le
bleu...
Shadows
dance
over
the
land...
Des
ombres
dansent
sur
le
pays...
Walls
high,
water
deep
Murs
hauts,
eau
profonde
Brick
and
steel
gathering
speed
Brique
et
acier
prenant
de
la
vitesse
Guess
it′s
just
a
feeling
Je
suppose
que
ce
n'est
qu'un
sentiment
...Guess
it's
just
a
feeling...
...Je
suppose
que
ce
n'est
qu'un
sentiment...
Rain
may
come
La
pluie
peut
venir
The
rain
may
never
be
La
pluie
ne
sera
peut-être
jamais
In
things
you
are
Dans
les
choses
que
tu
es
Are
things
I
need
to
be
Sont
des
choses
que
je
dois
être
My
friends
were
there
but
they
never
bothered
Mes
amis
étaient
là
mais
ils
n'ont
jamais
dérangé
Now
there′s
you
and
I
an
Maintenant
il
y
a
toi
et
moi
un
There
are
no
others
Il
n'y
a
pas
d'autres
It's
like
when
death
becomes
musical
C'est
comme
quand
la
mort
devient
musicale
...It's
musical
...C'est
musical
It′s
like
a
death
becomes
musical
C'est
comme
une
mort
devient
musicale
Musical
Musical
And
it
comes...
Et
ça
vient...
To
make
sure
that
he
will
never
rise
Pour
s'assurer
qu'il
ne
se
lèvera
jamais
And
the
groans
from
the
bellies
Et
les
gémissements
des
ventres
Have
never
cried
this
hard
N'ont
jamais
pleuré
aussi
fort
And
the
eyes
of
the
wicked
ones
Et
les
yeux
des
méchants
Have
never
been
full
of
dust
N'ont
jamais
été
remplis
de
poussière
In
the
middle
of
the
sea
it
waits...
Au
milieu
de
la
mer,
il
attend...
...Closer...
...Plus
près...
Home,
nor
anywhere
on
Earth
on
that
final
day
will
anyone
be
apart
Maison,
ni
nulle
part
sur
Terre
en
ce
dernier
jour,
personne
ne
sera
séparé
...one...
schooled...
together...
...un...
scolarisé...
ensemble...
Towards
the
sea...
Vers
la
mer...
And
we
may
drown,
fly,
fall
from
faith
Et
nous
pouvons
nous
noyer,
voler,
tomber
de
la
foi
...but
the
pain
won′t
be
realized
...mais
la
douleur
ne
sera
pas
réalisée
Because
the
emotions
will
hit
as
god
should
Parce
que
les
émotions
vont
frapper
comme
Dieu
le
devrait
And
the
mountains
will
offer
no
shelter
Et
les
montagnes
n'offriront
aucun
abri
And
the
clouds
will
be
no
cover...
Et
les
nuages
ne
seront
pas
une
couverture...
No
matter
where
we
run...
Peu
importe
où
nous
courons...
Don't
die
on
me
Ne
meurs
pas
sur
moi
Don′t
go
away
Ne
pars
pas
When
I
need
you
here
Quand
j'ai
besoin
de
toi
ici
In
my
need
Dans
mon
besoin
The
rain
will
come
La
pluie
viendra
The
rain
will
always
be
La
pluie
sera
toujours
In
things
I
am
Dans
les
choses
que
je
suis
Are
things
that
have
to
be
Sont
des
choses
qui
doivent
être
My
friends
have
come
and
I
never
bothered
Mes
amis
sont
venus
et
je
n'ai
jamais
dérangé
Myself
and
I
Moi-même
et
moi
There
is
no
other
Il
n'y
a
pas
d'autre
It's
like
a
death
becomes
musical
C'est
comme
une
mort
devient
musicale
It′s
musical
C'est
musical
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.