Lyrics and translation Devin Townsend - This Is Your Life (Demo)

This Is Your Life (Demo)

Hey my child, how you've grown
Where did the time go and when we get to know
So let's tear it down so we may build it again
And say the word for the weakened
Seasons change
We're already home
Let the morning light your way
Cause this is your life
Baby, darling, don't you worry
I'll be home for the holidays
Cause now I still love you the way I did back then
Though I don't say it enough, you're still my best friend
Seasons change
All the way home
But let the morning light your day
Cause this is our life
Kings and queens we are
But what does it mean?
If we're not able to know
I guess there's no point at all
But now there's still value to all that we live through
Let's not spend more time on these things than we need to
Seasons come
We're already home
Let the morning light your way
Cause this is your life
Seasons come
We're already home
Let the morning light your way
Cause this is your life

C'est ta vie (Demo)

Hé mon enfant, comme tu as grandi
Où est passé le temps et quand allons-nous apprendre à le connaître
Alors détruisons-le afin de pouvoir le reconstruire à nouveau
Et dis le mot pour les faibles
Les saisons changent
Nous sommes déjà à la maison
Laisse la lumière du matin te guider
Parce que c'est ta vie
Bébé, chérie, ne t'inquiète pas
Je serai à la maison pour les vacances
Parce que maintenant je t'aime toujours comme je t'aimais avant
Même si je ne le dis pas assez, tu es toujours mon meilleur ami
Les saisons changent
Tout le chemin du retour
Mais laisse la lumière du matin éclairer ta journée
Parce que c'est notre vie
Nous sommes des rois et des reines
Mais qu'est-ce que cela signifie ?
Si nous ne sommes pas capables de le savoir
Je suppose qu'il n'y a aucun sens du tout
Mais maintenant, tout ce que nous vivons a encore de la valeur
Ne passons pas plus de temps sur ces choses que nécessaire
Les saisons arrivent
Nous sommes déjà à la maison
Laisse la lumière du matin te guider
Parce que c'est ta vie
Les saisons arrivent
Nous sommes déjà à la maison
Laisse la lumière du matin te guider
Parce que c'est ta vie