Lyrics and translation Devin Townsend - Ziltoid Goes Home

Ziltoid Goes Home

Into the void we go to fuel our own volition
Between the fall of man, the gods and the submission.
To each their own they say while promising salvation
The god is money, man, we'll fall into remission... FIGHT!
... We will FIGHT!
Incestuous desires will feed your own addiction
To face your fears requires you burst into the question.
Do not deny the possibility of weakness.
Condemns the mind and draws the soul into the sickness!
Ahhh! You're running away from me...
I fall in love with you!
A way out is the way!
You are your own mind!
Fear in the face of creation
... Lies in the eyes of God.
You are the face of God and you hold the fates you're calling
Fear not your words!
... I know.
You've been submitted to the force of my creation!
You have the son of light to feed your own vocation!
And every son of man who falls to this transmission
See as the fallen ones come further to the mission!
TELL ME WHAT YOU WANT FROM ALL!
You're running away from me...
I fall in love with you!
A way out is the way!
Ah! You're running away from me...
I fall in love with you!
A way out is the way!
Home we go!
Oh, God of solar mind
Now let my spirit rise!
You are the face of God and you hold the fates you're calling
Fear not your words!
Never be afraid of this power!
Connect this, through everything forever!

Зилтоид возвращается домой

В пустоту мы идем, питая собственную волю,
Меж падением человека, богов и покорности.
Каждому свое, говорят, обещая спасение,
Бог — это деньги, дорогая, мы падем в ремиссию... СРАЖАЙСЯ!
... Мы будем СРАЖАТЬСЯ!
Кровосмесительные желания питают твою зависимость,
Чтобы встретить свои страхи, нужно ворваться в вопрос.
Не отрицай возможность слабости,
Она осуждает разум и влечет душу в болезнь!
Ааа! Ты бежишь от меня...
Я влюбляюсь в тебя!
Выход есть — это путь!
Ты — свой собственный разум!
Страх перед лицом творения
... Таится в глазах Бога.
Ты — лицо Бога, и ты держишь судьбы, которые призываешь,
Не бойся своих слов!
... Я знаю.
Ты подчинилась силе моего творения!
У тебя есть сын света, чтобы питать свое призвание!
И каждый сын человеческий, который поддается этой передаче,
Видит, как падшие приближаются к миссии!
СКАЖИ МНЕ, ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ ОТ ВСЕХ!
Ты бежишь от меня...
Я влюбляюсь в тебя!
Выход есть — это путь!
Ах! Ты бежишь от меня...
Я влюбляюсь в тебя!
Выход есть — это путь!
Домой мы идем!
О, Бог солнечного разума,
Теперь позволь моему духу воспарить!
Ты — лицо Бога, и ты держишь судьбы, которые призываешь,
Не бойся своих слов!
Никогда не бойся этой силы!
Соедини это, сквозь всё, навсегда!