Lyrics and translation Devin the Dude - Cooter Brown

Cooter Brown

(Chorus - repeat 2X)
Our life used to be so wonderful
Yeeaah
But ooo look at me now

(Devin the Dude)
Ya lookin at me strange
I got my weed I got my drank and other thangs
I been trying to adjust and focus
I want to quit drinkin this shit but, no luck
No bucks at the end of the night and I'm drunk
The crown royal Hennessy and Budweiser's no punk
Nobody to save me with the proper technique
But I can't point the finger at nobody but me
But now I lose, I've been used, I've been lied on
I used to be private but now I feel I'm being spied on
It used to be so wonderful and so care free
But now the evilness tries to run up and scare me
And dare me to do somethin wrong somethin crazy somethin wild
Was I thinkin or did I actually shoot 2 people and smile
Hidin bodies in the back of an ol' school 'llac
I forgot alot of shit but now I know for a fact that

(Chorus) - 2X

(Devin the Dude)
It used to be no wonders about who ain't feelin me
No spouse runnin through the house aimed at killin me
No love lost because emotions are deep
And no worries about where to go and no secrets to keep but
Look at me now it seems that everybody know
Where I been and even where I gotta go
And they'll try to help me out if it would benefit them but
If not they'll probably be like fuck him
But I can't get mad at em' I probably had em' by my side
Maybe they think my promiseswas premeditated lies
And at a blink of an eye somehow I'm not trust-worthy
The purest heart you've ever known is now just dirty
I used to come through wit all kinds of bags of goodies
Pocket full of change never have to ask for pussy
Gettin the party started like lickity split
But now when I come through all they say is aww shit

(Chorus) - 2X

(Devin the Dude)
How can I win when situation seems kinda sticky
Get relief without reachin for me a 40 oz
Mickey or a pick me up would only lay me down flat
Noddin off wakin up wonderin where I'm at
Aw shit, damn where did everybody go
How did I end up on the floor I can't find my bill fold and
I got my keys and my car's been towed
I'm out walkin tryin to find the niggas lookin at me throwed ohh
Always me break out the violins (get up and try again before you sin again)
What aww who is that I'm hearin shit
Gatherin my thoughts is like tryin to build a pyramid
Now I'm finally realizin it's all simple
It's how you take it like a pimple on ya face
You bust it you break it you scrape it off
And uh what you do is what you can do
It's what a man do anyway anyhow
I'm a cool brother

(Chorus) - 3X

Cooter Brown

(Refrain - répéter 2 fois)
Notre vie était tellement merveilleuse
Ouais
Mais ooo regarde-moi maintenant

(Devin le mec)
Tu me regardes d'un air bizarre
J'ai mon herbe, j'ai mon alcool et d'autres trucs
J'essaie de m'adapter et de me concentrer
Je veux arrêter de boire cette merde, mais pas de chance
Pas de sous à la fin de la soirée et je suis bourré
Le Crown Royal, le Hennessy et la Budweiser ne sont pas des bras cassés
Personne pour me sauver avec la technique appropriée
Mais je ne peux pas pointer du doigt personne d'autre que moi
Mais maintenant, je perds, j'ai été utilisé, j'ai été trahi
J'avais l'habitude d'être discret, mais maintenant j'ai l'impression d'être espionné
C'était tellement merveilleux et tellement insouciant
Mais maintenant, le mal essaie de me rattraper et de me faire peur
Et me défie de faire quelque chose de mal, quelque chose de fou, quelque chose de sauvage
Est-ce que je pensais ou est-ce que j'ai vraiment tiré sur 2 personnes et souri ?
Cacher des corps à l'arrière d'une vieille Cadillac
J'ai oublié beaucoup de choses, mais maintenant je sais avec certitude que

(Refrain) -2 fois

(Devin le mec)
Avant, il n'y avait aucune question sur qui ne me sentait pas
Pas de femme qui traverse la maison pour me tuer
Pas d'amour perdu parce que les émotions sont profondes
Et pas de soucis sur où aller et pas de secrets à garder, mais
Regarde-moi maintenant, il semble que tout le monde sache
Où j'ai été et même où je dois aller
Et ils essaieront de m'aider si ça leur est bénéfique, mais
Sinon, ils diront probablement "fuck him"
Mais je ne peux pas leur en vouloir, je les avais probablement à mes côtés
Peut-être qu'ils pensent que mes promesses étaient des mensonges prémédités
Et en un clin d'œil, je ne suis plus digne de confiance
Le cœur le plus pur que tu aies jamais connu est maintenant juste sale
J'avais l'habitude de venir avec toutes sortes de sacs de goodies
Les poches pleines de monnaie, jamais besoin de demander la chatte
Faire la fête comme un éclair
Mais maintenant, quand je viens, tout ce qu'ils disent, c'est "aw shit"

(Refrain) -2 fois

(Devin le mec)
Comment puis-je gagner quand la situation semble un peu collante
Obtenir un soulagement sans atteindre une 40 oz
Un Mickey ou un remontant ne ferait que me coucher à plat
Hocher la tête, se réveiller en se demandant où je suis
Aw shit, putain, où tout le monde est-il allé
Comment j'ai fini sur le sol, je ne trouve pas mon portefeuille et
J'ai mes clés et ma voiture a été remorquée
Je marche, j'essaie de trouver les mecs qui me regardent avec dédain, ohh
Toujours moi, sortir les violons (lève-toi et essaie encore avant de pécher encore)
Quoi, qui est-ce que j'entends ?
Rassembler mes pensées, c'est comme essayer de construire une pyramide
Maintenant, je réalise enfin que tout est simple
C'est comme tu le prends, comme un bouton sur ton visage
Tu l'éclates, tu le brise, tu le racles
Et euh, ce que tu fais, c'est ce que tu peux faire
C'est ce qu'un homme fait de toute façon
Je suis un mec cool

(Refrain) -3 fois