Devin the Dude - Don't Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devin the Dude - Don't Go




Don't Go
Ne pars pas
(Devin the Dude)
(Devin le mec)
Don't Go, No girl (don't go just yet baby)
Ne pars pas, Non ma chérie (ne pars pas tout de suite)
I'm surprised you tried to compromise and not supply me with
Je suis surpris que tu aies essayé de faire des compromis et de ne pas me fournir
The pleasure of touching you tenderly, at least a tit
Le plaisir de te toucher tendrement, au moins une t*te
Shit, a nipple or something, Just let me tickle it with my pinkie
Merde, un téton ou quelque chose, laisse-moi juste le chatouiller avec mon petit doigt
And play with your, well you know, get my middle finger stankin'
Et jouer avec ton, eh bien tu sais, faire puer mon majeur
(Girl: Hey don't touch that)
(Fille : ne touche pas ça)
I was just kidding
Je déconnais
But you was crunk at the club, now we're alone and you bullshittin
Mais tu étais bourrée au club, maintenant on est seuls et tu racontes des conneries
Kissin' all on my neck, squeezing all on my shit
Tu m'embrasses sur le cou, tu me serres les fesses
You getting yourself all wet, simply for the funk of it
Tu te mouilles toute, juste pour le plaisir de ça
Why don't you get undressed, lay back, let me massage ya
Pourquoi tu ne te déshabilles pas, tu te couches, et je te masse
I won't tell Timmy, if you won't tell Tosha
Je ne le dirai pas à Timmy, si tu ne le dis pas à Tosha
Everything should be Kosh-er, well you know kosher
Tout devrait être Kosh-er, tu sais, kosher
Why let your lips hang, let 'em sing like they supposed to
Pourquoi laisser tes lèvres pendre, laisse-les chanter comme elles sont censées le faire
(My name's Cecile)
(Je m'appelle Cécile)
Pass the sweet around and hush
Passe le sucre et tais-toi
Don't pull my third leg and I won't beat around your bush
Ne tire pas sur ma troisième jambe et je ne tournerai pas autour de ton buisson
I put 15 dollars in the tank to come and get ya
J'ai mis 15 dollars dans le réservoir pour venir te chercher
Now you ready to go and want me to wait til Wednesday to get with ya
Maintenant tu es prêt à partir et tu veux que j'attende mercredi pour être avec toi
(Chorus)
(Refrain)
I got ta go
Je dois y aller
Where you got to go?
tu dois aller ?
Don't go to soon
Ne pars pas trop tôt
Where you got to go?
tu dois aller ?
Another day wasted
Encore une journée perdue
Shoulda told you I couldn't make it
J'aurais te dire que je ne pouvais pas venir
A nigga damn near masturbated
Un mec a failli se masturber
But I waited
Mais j'ai attendu
I told myself that I would quit
Je me suis dit que j'allais arrêter
Fuckin with ya, after I can tell all my friends that I hit
De baiser avec toi, après que j'ai pu dire à tous mes amis que je t'avais eue
But now its Blue Ball Tuesday
Mais maintenant c'est mardi boule bleue
I may be out but I'm not down
Je suis peut-être dehors, mais je ne suis pas abattu
I hit the town, neighbors frown
Je suis sorti, les voisins froncent les sourcils
Hearing my ultrasound
Entendant mon échographie
I couldn't hear my phone
Je n'entendais pas mon téléphone
But when I checked it, a message
Mais quand je l'ai vérifié, un message
Opened it up and read it
Je l'ai ouvert et je l'ai lu
It was you, saying come get it
C'était toi, tu disais de venir le chercher
Hey, sure you ready?
Hé, tu es sûre d'être prête ?
I mean, you felt it before, you know its heavy
Je veux dire, tu l'as déjà senti, tu sais que c'est lourd
And hard; you have me 'bout to nut just thinking of you
Et dur ; tu me fais presque jouir juste en pensant à toi
Those titties, that ass, girl I think I love you
Ces t*tes, ce cul, ma chérie, je crois que je t'aime
Devin (talking on phone):
Devin (parlant au téléphone) :
I'll be there about 10
J'y serai dans 10 minutes
What you got on?
Qu'est-ce que tu portes ?
You haven't been drinking have you?
Tu n'as pas bu, si ?
Oh yeah, you want some more?
Oh ouais, tu veux encore ?
What? What do you mean somebody at the door?
Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire quelqu'un à la porte ?
Hello?
Allô ?
I gotta go
Je dois y aller
Why you gotta go?
Pourquoi tu dois y aller ?
Don't Go just yet baby
Ne pars pas tout de suite, ma chérie
Her man came home soooooon
Son homme est rentré à la maison très vite
And then she saw him walk straight into the room
Et puis elle l'a vu entrer directement dans la pièce
She was just on the phone luckily
Heureusement, elle était au téléphone
Talking to a strong-boned nigga like me
Parlant à un mec costaud comme moi
I, detour to the left, mashed on the gas
Je fais un détour sur la gauche, j'appuie sur l'accélérateur
Dick hard, hard times, I'm mad, gave the gas another smash
Bite dure, moments difficiles, je suis en colère, j'appuie encore sur l'accélérateur
But fuck it, I'll get another chance
Mais merde, j'aurai une autre chance
Cause tomorrow she's gonna borrow her mother's van
Parce que demain, elle va emprunter la camionnette de sa mère
And that's a whole lot of room for the boom-shaka-laka
Et c'est beaucoup de place pour le boom-shaka-laka
I've been spending time, thinking on how soon I can fuck her
J'ai passé du temps à réfléchir à quand je pourrais la baiser
But seems the bitch ain't gonna get no dick somewhat like Lassie
Mais il semble que la salope n'aura pas de bite, un peu comme Lassie
Cause her momma's takin the van to visit her Auntie in Tallahassee
Parce que sa mère prend la camionnette pour aller voir sa tante à Tallahassee
I gotta go
Je dois y aller
Where you gotta go?
tu dois aller ?
I gotta go
Je dois y aller
Baby don't go, don't go
Ne pars pas, ne pars pas, ma chérie
I gotta go
Je dois y aller
Where you gotta go?
tu dois aller ?





Writer(s): Devin Copeland, Cory Moore, Michael Dean


Attention! Feel free to leave feedback.