Devin the Dude - Fa Sho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devin the Dude - Fa Sho




Fa Sho
C'est Clair
Yeah. This goes out to whom it may concern
Ouais. Ceci s'adresse à qui de droit
But anyway
Mais bref
Check it out
Écoute ça
Sittin' in the next room talkin' softly on the telephone
Assis dans la pièce d'à côté, parlant doucement au téléphone
Makin' plans to see ya soon when I know I'm dead wrong
Je fais des plans pour te voir bientôt alors que je sais que j'ai tort
Why oh why must I continue to be a ho
Pourquoi, oh pourquoi dois-je continuer à être un salaud
When I got a fine yellow bow-legged bitch at the crizzo?
Alors que j'ai une belle nana aux jambes arquées à la maison ?
She know jizza, guess I was only out to get paid
Elle sait comment faire jouir, je suppose que je voulais juste m'amuser
This girl was cuttin' for daddy like a Mexican with a switchblade
Cette fille me faisait vibrer comme une mexicaine avec un cran d'arrêt
But anyway, peep it loc
Mais bref, écoute-moi bien
Here's how the story went
Voilà comment l'histoire s'est passée
Second week in July, I think um
La deuxième semaine de juillet, je crois
Tuesday the 10th
Mardi 10
Around 4 p.m
Vers 16 heures
With this bitch named Kim
Avec cette nana nommée Kim
She wasn't all that in the face but she had her own place
Elle n'était pas si belle que ça de visage, mais elle avait son propre appart
I got caught up in temptation, now here's what I'm facin'
Je me suis laissé tenter, et maintenant voilà ce que je vis
The situation's thick, I'm steadily thinkin' with my dick
La situation est tendue, je réfléchis constamment avec ma bite
And I'm constantly askin' myself
Et je me demande constamment
Like, should I rush this ho?
Genre, est-ce que je devrais me précipiter sur cette meuf ?
But you know
Mais tu sais
Damn, little did I know
Merde, je ne savais pas du tout
She was my best friend's sister's cousin auntie mother niece
Que c'était la nièce de la mère de la tante de la cousine de la sœur de mon meilleur ami
Up on my daddy's side, I couldn't even lie
Du côté de mon père, je ne pouvais même pas mentir
My girl start buggin'
Ma copine a commencé à péter un câble
Illin'
À délirer
Riffin'
À s'énerver
Trippin'
À péter les plombs
She gave my face a smack, now she's got a busted lip
Elle m'a mis une gifle, maintenant elle a la lèvre fendue
And says I overreacted
Et elle dit que j'ai réagi de manière excessive
Now it's her things that she's packin'
Maintenant, elle fait ses valises
Hey yo baby, apologize
bébé, excuse-moi
Now I realize
Maintenant je réalise
Hmm
Hmm
I knew exactly how she felt
Je savais exactement ce qu'elle ressentait
That's why I'm sittin' at the crib by my god damn self
C'est pour ça que je suis assis à la maison tout seul
The reason why, because I had to trick
La raison ? Parce que j'ai la tromper
Now I'm breakin' my back
Maintenant, je me casse le dos
Tryin' to suck my own dick
À essayer de sucer ma propre bite
When you're fuckin' over yo fo sho pussy
Quand tu négliges ta meuf qui est toujours pour toi
Tryin' to get some mo' pussy
Pour essayer d'avoir plus de femmes
You'll end up with no pussy, no pussy
Tu te retrouves sans aucune femme, sans aucune
Fuckin' over yo fo sho pussy
Négliger ta meuf qui est toujours pour toi
Tryin' to get some mo' pussy
Pour essayer d'avoir plus de femmes
You'll end up with no pussy, no pussy
Tu te retrouves sans aucune femme, sans aucune
Okay now check it, I met this gal, she got it goin' on
Ok maintenant écoute, j'ai rencontré cette nana, elle est super excitante
Every time I see this bitch she's all up on a nigga's bone
À chaque fois que je vois cette salope, elle est à fond sur moi
I told the bitch I had a woman and a little girl
Je lui ai dit que j'avais une femme et une petite fille
She's diggin' in my pants, grabbin' my nuts like a fuckin' squirrel
Elle fouille dans mon pantalon, attrape mes couilles comme un putain d'écureuil
So what was I to do? me and my woman had trust
Alors qu'est-ce que je pouvais faire ? Ma femme et moi, on avait confiance l'un en l'autre
But I was thinkin' how many nuts I can bust
Mais je pensais au nombre de fois que je pouvais jouir
In this ho
Dans cette salope
I hit the pussy fast, hit the pussy slow
J'ai enchaîné les va-et-vient, rapidement puis lentement
She whipped out her tongue and licked the Jugg up his asshole
Elle a sorti sa langue et a léché le trou du cul de ce bon vieux Devin
She couldn't call the crib when she wanted some cock
Elle ne pouvait pas appeler chez moi quand elle voulait du sexe
So she would beep and I would sneak
Alors elle me bipait et je venais en douce
We would meet at the bus stop
On se retrouvait à l'arrêt de bus
And then I called her to my crib one day
Et puis je l'ai invitée chez moi un jour
Because my daughter was at the daycare and my gal was at the jay
Parce que ma fille était à la garderie et que ma femme était au travail
We got's to hurry up and bone, my girl get home at 5: 30
On devait se dépêcher de baiser, ma copine rentre à 17h30
She knew somethin' was funny
Elle sentait que quelque chose n'allait pas
So she came home early
Alors elle est rentrée plus tôt
And all that moanin' and groanin'
Et avec tous ces gémissements
I couldn't listen
Je ne pouvais pas l'entendre
She busted in and caught me in a 69 position
Elle a débarqué et m'a surpris en pleine position du 69
When you're fuckin' over yo fo sho pussy
Quand tu négliges ta meuf qui est toujours pour toi
Tryin' to get some mo' pussy
Pour essayer d'avoir plus de femmes
You'll end up with no pussy, no pussy
Tu te retrouves sans aucune femme, sans aucune
Fuckin' over yo fo sho pussy
Négliger ta meuf qui est toujours pour toi
Tryin' to get some mo' pussy
Pour essayer d'avoir plus de femmes
You'll end up with no pussy, no pussy
Tu te retrouves sans aucune femme, sans aucune
Me and my gal, we been apart for a while
Ma copine et moi, on est séparés depuis un moment
Yeah, I miss her kiss and I kinda miss her smile
Ouais, ses baisers me manquent et son sourire aussi un peu
But I'm the one who fucked up
Mais c'est moi qui ai merdé
Walkin' round with a big head
Je me la suis jouée trop sûr de moi
She made me feel like I had a gold-plated dick head
Elle me donnait l'impression d'avoir une bite en or
But I was tryin' to fuck everything that moved and breathed
Mais j'essayais de baiser tout ce qui bougeait et respirait
She never checked or suspect
Elle ne m'a jamais surveillé ni soupçonné
There was somethin' up a nigga sleeve
Que j'avais un plan derrière la tête
Yeah, my baby she trusted me
Ouais, mon bébé me faisait confiance
She never even cussed at me
Elle ne m'a jamais engueulé
Except that Friday night when she busted me
Sauf ce vendredi soir elle m'a chopé
I found a letter on the dresser that said:
J'ai trouvé une lettre sur la commode qui disait :
'Tell your bitches don't be leavin' they panties in my bed'
« Dis à tes salopes de ne pas laisser leurs culottes dans mon lit »
And I was laughin' and shit
Et j'ai rigolé et tout
When she left, at first
Quand elle est partie, au début
But in a couple of weeks that shit started to hurt
Mais en quelques semaines, ça a commencé à me faire mal
Now it's been six months
Ça fait six mois maintenant
And when she call all she do is talk cold to me
Et quand elle appelle, elle est froide avec moi
Fuckin' over yo fo sho pussy
Négliger ta meuf qui est toujours pour toi
Tryin' to get some mo' pussy
Pour essayer d'avoir plus de femmes
You'll end up with no pussy, no pussy
Tu te retrouves sans aucune femme, sans aucune
Fuckin' over yo fo sho pussy
Négliger ta meuf qui est toujours pour toi
Tryin' to get some mo' pussy
Pour essayer d'avoir plus de femmes
You'll end up with no pussy, no pussy
Tu te retrouves sans aucune femme, sans aucune





Writer(s): Devin Copeland, Robert Mcqueen, Dexter Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.