Lyrics and translation Devin the Dude - Go Fight Some Other Crime

Go Fight Some Other Crime

Devin: What's the problem officer?
Officer: Mr. Copeland, won't you step out the vehicle slowly
Wipe that grin off your face, don't look at me like you know me
The reason I stopped ya, wasn't cause of radar
But my dog smelled marijuana from the inside of my car
Devin: Aww man
Officer: That must be some strong shit
Devin: Your dog got the fragrance fucked up, that's coffee, you want a sip?
Officer: Hell I sip coffee too, that ain't the way it smells
Now just tell me where you got it from and you might not go to jail
Devin: Man, go to jail? Man we going to the studio, we on the way man, we rapper man
Officer: No, no see I see paper and cigars, where's the pipes and the bongs?
You said you a rap singer, let me here one of those songs
Devin: Ahhh... smoking that weed, feeling fine
Got me a forty and a fat ass dime
Officer: No, I don't think I heard that one before
Devin: Odd Squad '94
Officer: Why don't you step back here with me. Close that door

Va combattre un autre crime

Devin: Quel est le problème, mon agent ?
Agent: Monsieur Copeland, voulez-vous sortir lentement du véhicule ?
Efface ce sourire de ton visage, ne me regarde pas comme si tu me connaissais.
La raison pour laquelle je t’ai arrêté, ce n’est pas à cause du radar.
Mais mon chien a senti de la marijuana de l’intérieur de ma voiture.
Devin: Oh, non !
Agent: Ça doit être un truc vraiment fort !
Devin: Ton chien se trompe complètement, c’est du café, tu veux une gorgée ?
Agent: Bon sang, je bois du café aussi, ça ne sent pas comme ça.
Maintenant, dis-moi simplement d’où tu l’as eu et tu n’iras peut-être pas en prison.
Devin: Mec, aller en prison ? Mec, on va au studio, on est en route mec, on est rappeur mec.
Agent: Non, non, tu vois, je vois du papier et des cigares, où sont les pipes et les bongs ?
Tu as dit que tu étais chanteur de rap, laisse-moi entendre une de tes chansons.
Devin: Ah... je fume de l’herbe, je me sens bien.
J’ai une bouteille de 40 et une grosse pièce de dix !
Agent: Non, je crois que je n’ai jamais entendu ça auparavant.
Devin: Odd Squad '94.
Agent: Pourquoi tu ne reviens pas ici avec moi ? Ferme la porte.