Devin the Dude - Go Somewhere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Devin the Dude - Go Somewhere




Go Somewhere
Свалить куда-нибудь
Shit, what you mean I had enough? Kinda shit is this?
Черт, что значит, мне хватит? Что за хрень такая?
I ain't as think as you drunk I am
Я не настолько пьян, насколько ты думаешь
And I'mma still keep drinkin' and I wouldn't give a damn
И я продолжу пить, и мне плевать
Now, do any beer want another body?
Ну что, пиво еще кого-нибудь хочет?
I thought this was a motherfuckin' party?
Я думал, это, блин, вечеринка?
Wine, 12 ounces and 40s
Вино, банки по 0.3 и сороковки
Y'all, let's put our ends together and call up
Эй, давайте скинемся и закажем еще
Why the hell you got your forehead balled up?
Какого черта ты хмуришь лоб?
Boy you need to smile once in awhile it even uses less muscle
Мужик, тебе нужно иногда улыбаться, это даже меньше мышц задействует
Mad at the world when all you gots to do is just hustle
Злишься на мир, когда все, что тебе нужно делать, это просто шевелиться
But, for the time being
Но, пока что
Pitch in the hat
Скидывайтесь в шапку
Let's play Dominos, spades or somethin', where the bitches at?
Давайте сыграем в домино, в пики или еще во что-нибудь, где девчонки?
Who got the weed?
У кого травка?
Fuck it
Да пофиг
I be the square roller
Я буду крутить косяки
Roll the bitch so big you swear I was a share holder
Скручу такой жирный, что ты подумаешь, я акционер плантации
Cause you see, weed and wine
Потому что, видишь ли, травка и вино
It ease my mind
Успокаивают мой разум
And if you ever feel like me sometimes
И если ты когда-нибудь будешь чувствовать себя как я
You gots to
Тебе нужно
Escape
Сбежать
When you need a break
Когда тебе нужен перерыв
You gotta get away
Тебе нужно уйти
And just go somewhere
И просто свалить куда-нибудь
Got to get the fuck away from here
Надо убраться отсюда к чертям
You need to go somewhere
Тебе нужно свалить куда-нибудь
Get the fuck away from here
Убраться отсюда к чертям
I go out to the clubs
Я хожу по клубам
I try to fit in
Пытаюсь вписаться
The bouncer at the door think I gotta lie to get in
Вышибала на входе думает, что мне нужно врать, чтобы попасть внутрь
"You Devin"
"Ты Дэвин?"
"Who Devin?"
"Кто такой Дэвин?"
Man you know I be rhymin'
Чувак, ты же знаешь, я читаю рэп
"You ain't no motherfuckin' rapper, where's you gold and your diamonds?"
"Ты не рэпер, где твое золото и бриллианты?"
I'm just chillin'
Я просто отдыхаю
Me and my third leg is tryin' to kick it
Я и мой третий член пытаемся потусить
Stick it in ya gal
Засунуть его в твою девушку
Have her walkin' knock kneed and conflicted
Чтобы она ходила кривоногой и растерянной
Yeah, my dick is Jimminy Cricket but it do make room
Да, мой член как Джимини Крикет, но он умеет делать место
I put it in her pussy, stir it like a Kool-Aid spoon
Я засовываю его в ее киску, мешаю, как ложкой для Kool-Aid
Until it's sour
Пока не станет кисло
About a half an hour, shower
Примерно полчаса, душ
Take a shit and wipe my ass with your favorite bath towel
Сру и вытираю задницу твоим любимым полотенцем
Cause I was
Потому что я
Just tryin' to have a good time
Просто пытался хорошо провести время
But if you don't like my head and my shoes never mind
Но если тебе не нравится моя голова и мои ботинки, забей
A lady sitin' on a stool see me and screams, "Yeah he rap!
Дама, сидящая на стуле, видит меня и кричит: "Да, он рэпер!
He come here twice a week and rubs his nuts across my knee caps!"
Он приходит сюда два раза в неделю и трет свои яйца о мои коленные чашечки!"
But they still at the door goin' through club house rules
Но они все еще у входа, разбираются с клубными правилами
I'm havin' the odd ball blues
У меня хандра чудака
Fuck it, I guess me and my shoes will just...
К черту, думаю, мне и моим ботинкам просто...
I had nothing planned today, fuck I guess I'll stay home
У меня не было никаких планов на сегодня, черт, наверное, останусь дома
And get a whole day's rest and get my head in a zone
И весь день буду отдыхать, приведу мысли в порядок
But
Но
From out of nowhere
Из ниоткуда
Another argument
Еще один скандал
You blamin' me, I'm blamin' you, don't know who started shit
Ты обвиняешь меня, я обвиняю тебя, не знаю, кто начал
We squabble, now the Law's at my door cause I touched my wife
Мы ссоримся, теперь копы у моей двери, потому что я тронул свою жену
But they didn't see her chasin' me with a butcher knife
Но они не видели, как она гналась за мной с мясницким ножом
So I slide out the back door calmly
Так что я спокойно выскальзываю через заднюю дверь
Don't try to find me, cause ain't no tellin' where I'mma be
Не пытайся меня найти, потому что неизвестно, где я буду
But, I ain't gonna let you get the best of me baby
Но я не позволю тебе взять надо мной верх, детка
I'm gonna go somewhere that's cool
Я пойду куда-нибудь, где спокойно
Cause this is not the way my head's supposed to be baby
Потому что моя голова не должна быть в таком состоянии, детка
You got me feelin' like some silly fool
Ты заставляешь меня чувствовать себя каким-то дураком





Writer(s): Devin Copeland, Robert Mcqueen


Attention! Feel free to leave feedback.