Lyrics and translation Devin the Dude - I-Hi

I-Hi

I was reminiscing in the kitchen, drinkin, thinkin′ 'bout the past
Lookin for some records, just diggin in the trash
Searching for something to ease a young little mind
Other little kids, they run up on me from behind
They was laughin′ and pointin', callin' me out by my name
You nasty little nigga boy, you need to be ashamed
I had no vinyl, but I knew they knew where I live
They followed me and bothered me all the way to the crib, sayin′

I-Hi
I-Hi
I-Hi
I-Hi

I ran up in my room, took a look through my stack
Some of them were cool, some were crick, and some were cracked
Created a way to play ′em, my technique was so live
A nickel on a head to heel that scratched 45
A lot of warped LPs, look at how they swerve
Do you know what you listenin' to? It′s some shit you never heard
We was dancin', swingin′, movin' to the groove
But it′s kinda hard to party when they pointin' at my shoes, sayin'

I-Hi
I-Hi
I-Hi
I-Hi

(Did it again!)
(Yes you did, motherfucker. I saw that. Everybody saw that, you fucked up.)

It′s still the same
Ain′t shit really changed
Some people gonna complain
If you're grown
Just go on and do your thing
Either rap or sing
Or just dance or chill
Take a chance if you will
Try to enjoy every day
When you′re at work with no play
Cause either way
Somebody's gonna say

I-Hi
I-Hi
I-Hi
I-Hi

Привет-Привет

Я вспоминал на кухне, попивая, думая о прошлом,
Искал пластинки, копаясь в мусоре.
Искал что-то, чтобы успокоить свой юный разум,
Другие детишки подбежали ко мне сзади.
Они смеялись и тыкали пальцами, называя меня по имени,
Ты, противный маленький пацан, тебе должно быть стыдно.
У меня не было винила, но я знал, что они знают, где я живу.
Они шли за мной и донимали меня всю дорогу до дома, приговаривая:

Привет-Привет,
Привет-Привет,
Привет-Привет,
Привет-Привет.

Я забежал в свою комнату, взглянул на свою стопку пластинок,
Некоторые из них были крутыми, некоторые — потрескавшимися, а некоторые — сломанными.
Придумал способ их проигрывать, моя техника была настолько крутой:
Пятикопеечная монета на головке иглы, чтобы проигрывать эти поцарапанные сорокапятки.
Много покоробленных LP, смотри, как они гнутся.
Знаешь, что ты слушаешь? Это то, чего ты никогда не слышала.
Мы танцевали, качались, двигались в ритме,
Но сложно веселиться, когда они показывают на мою обувь, приговаривая:

Привет-Привет,
Привет-Привет,
Привет-Привет,
Привет-Привет.

(Снова сделал это!)
(Да, сделал, ублюдок. Я видел это. Все видели это, ты облажался.)

Всё ещё то же самое,
Ничего не изменилось.
Некоторые люди будут жаловаться,
Если ты взрослый,
Просто продолжай делать своё дело.
Читай рэп или пой,
Или просто танцуй или отдыхай,
Рискни, если хочешь.
Старайся наслаждаться каждым днём,
Когда ты на работе без отдыха,
Потому что в любом случае
Кто-то скажет:

Привет-Привет,
Привет-Привет,
Привет-Привет,
Привет-Привет.