Devin the Dude - In My Draws - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devin the Dude - In My Draws




In My Draws
Dans Mes Caleçons
[Tony Mack:]
[Tony Mack:]
Ooooooooooooh!
Ooooooooooooh!
Ooooooooooooh!
Ooooooooooooh!
[Devin the Dude:]
[Devin the Dude:]
Well, hello again!
Eh bien, re-bonjour !
My weed-smokin' friends, I'm glad you came
Mes amis fumeurs de weed, je suis content que vous soyez venus
With coffee / Coughee in your cups, if I went up
Avec du café / sirop dans vos tasses, si j'y allais
I'll do the same
Je ferais pareil
And you can pass it to someone you've never met
Et tu peux la passer à quelqu'un que tu n'as jamais rencontré
And let 'em get just as high as you
Et les laisser planer aussi haut que toi
You're eyes red as shit mine, too!
Tes yeux rouges comme les miens, aussi !
We about to start the show
On est sur le point de commencer le spectacle
Who got an Optimo?
Qui a un Optimo ?
A swisha suite
Un swisha doux ?
A zig-zag and bitch that'll kiss my meat
Un zig-zag et une pétasse qui va m'embrasser la bite ?
This cordless mic, I know what they like
Ce micro sans fil, je sais ce qu'ils aiment
Continue to rockin' the show that'll slow up a fight
Continuer à assurer le spectacle qui va calmer les choses
And I know of dyke
Et je connais une lesbienne
Who wouldn't mind
Qui ne dirait pas non
Gettin' some of this dick from behind
Pour avoir un peu de cette bite par derrière
But, I'm gonna chill, y'all
Mais, je vais me détendre, vous tous
'Cause she might wanna start wearin' my draws
Parce qu'elle pourrait vouloir commencer à porter mes caleçons
[Devin the Dude (Tony Mack):]
[Devin the Dude (Tony Mack):]
And oh noooooooooo! (And oh nooooooooooooo!)
Et oh nooooooooon ! (Et oh nooooooooon!)
Don't want that shit to happen! (Don't want that shit to happen!)
Je ne veux pas que ça arrive ! (Je ne veux pas que ça arrive!)
(Ooooooooooooooooooooooh!)
(Ooooooooooooooooooooooh!)
Get it twisted just because I'm rappin' (Get it twisted just because I'm rappin'!)
Comprends pas de travers juste parce que je rappe (Comprends pas de travers juste parce que je rappe!)
Don't want that shit to happen!
Je ne veux pas que ça arrive !
(Oh nooooooooooooooo!)
(Oh nooooooooon!)
Don't get it twisted just because I'm rappin'
Comprends pas de travers juste parce que je rappe
(Don't want that shit to happen!
(Je ne veux pas que ça arrive!
(Yeahhhhhhhhhhhhhh!)
(Yeahhhhhhhhhhhhhh!)
[Devin the Dude (Loni):]
[Devin the Dude (Loni):]
Admirin' my weed jar, it's rather stocky
J'admire mon pot de weed, il est plutôt bien rempli
At the crib, how about myself lookin' at hockey
À la maison, en train de regarder du hockey
And wonderin' who's gonna win The Cup
Et je me demande qui va gagner la Coupe
If it was full of coffee / Coughee
Si elle était remplie de café / sirop
I know the brothers will man up, I'll stand up
Je sais que les frères vont assurer, je vais assurer
Together, drank, and then I get a call
Ensemble, on boit, et puis je reçois un appel
(Can you come over so I can lick your balls?)
(Tu peux venir que je te lèche les couilles?)
Well yes, I guess!
Eh bien oui, je suppose !
Let me shampoo my nuts and get dressed
Laisse-moi me shampouiner les bijoux de famille et m'habiller
I'll be there in 20 minutes
J'arrive dans 20 minutes
Mission complete, I hit the street
Mission accomplie, je prends la route
With the suite, some heat
Avec la suite, un peu de chaleur
But fuck there's some cops on the beat!
Mais merde, il y a des flics dans le coin !
And there's some crooked laws
Et il y a des lois tordues
That'll pull you over and dig all in your draws
Qui te feront arrêter et fouiller dans tes caleçons
And...
Et...
[Devin the Dude (Tony Mack):]
[Devin the Dude (Tony Mack):]
And oh noooooooo! (And oh nooooooo!)
Et oh nooooooooon ! (Et oh nooooooooon!)
Don't want that shit to happen! (Don't want that shit to happen!)
Je ne veux pas que ça arrive ! (Je ne veux pas que ça arrive!)
Get it twisted just
Comprends pas de travers
Because I'm rappin'
Parce que je rappe
(Don't get it twisted!)
(Comprends pas de travers!)
(Ooooooooooooooooooooooh!)
(Ooooooooooooooooooooooh!)
(I don't want that shit to happen!)
(Je ne veux pas que ça arrive!)
Get it twisted just because I'm rappin'
Comprends pas de travers juste parce que je rappe
[Devin the Dude:]
[Devin the Dude:]
5: 30 PM, I'm at the lab again
17h30, je suis de nouveau au studio
Another song, about to take another stab again
Une autre chanson, sur le point de m'y remettre
Drinkin' and laughin'
Boire et rire
And puff-puff, passin'
Et tirer-tirer, passer
And to and fro'
Et vice versa
While, I'm constructin' my flow
Pendant que je construis mon flow
And pick up some hoes
Et que je chope des meufs
Up in this motherfucker!
Dans ce putain d'endroit!
Hey, what cha wanna do, girl?
Hé, qu'est-ce que tu veux faire, ma belle ?
[Loni:]
[Loni:]
I don't wanna tease you
Je ne veux pas te taquiner
I just wanna please you
Je veux juste te faire plaisir
And lick you from your neck to the top of your dick
Et te lécher du cou jusqu'au bout de ta bite
And then rub my clit and grind my hips
Et puis frotter mon clitoris et faire tourner mes hanches
[Devin the Dude:]
[Devin the Dude:]
Oh! That sounds like some pretty cool shit!
Oh ! Ça a l'air plutôt cool !
But damn, might get full of weed and alcohol
Mais bon sang, je pourrais être plein de weed et d'alcool
I go to sleep and you try to dig off in my wallet
Je m'endors et tu essaies de me piquer mon portefeuille
And in my draws and...
Et dans mes caleçons et...
[Devin the Dude (Tony Mack):]
[Devin the Dude (Tony Mack):]
Don't want that shit to happen! (Don't want that shit to happen!)
Je ne veux pas que ça arrive! (Je ne veux pas que ça arrive!)
Get it twisted just because I'm rappin'
Comprends pas de travers juste parce que je rappe
(Don't get it twisted!)
(Comprends pas de travers!)
I don't want that shit to happen!
Je ne veux pas que ça arrive!
Get it twisted just because I'm rappin'
Comprends pas de travers juste parce que je rappe
(Don't get it twisted!)
(Comprends pas de travers!)
Don't want that shit to happen!
Je ne veux pas que ça arrive!
(Ooooooooooooooh-ooooooooooooh!)
(Ooooooooooooooh-ooooooooooooh!)
Don't get it twisted just because I'm rappin'!
Comprends pas de travers juste parce que je rappe!
Don't want it! Don't want it! Don't want it! Don't want that shit to happen!
Je ne veux pas! Je ne veux pas! Je ne veux pas! Je ne veux pas que ça arrive!





Writer(s): Devin Copeland


Attention! Feel free to leave feedback.