It's a Shame - Devin the Dude translation in German

It's a Shame

(Pooh Bear)
Make you cry
Cry

(Pooh Bear)
The things that'll make you laugh
Can be the same things that make you cry (cry)
Those things that'll make you tell the truth
Can make you lie, make you lie, lie, lie
Can make you cry, cry, cry, cry

(VERSE 1: Devin)
Got my swisha rolled
I'm finsta go up here to the liquor sto'
To equalize my high
And try to see if I could fly
I know I can't but still
I drink and smoke that kill
I'm real, I chill, I fucked a gal
Who had to tell mine, guess that was just my luck
Sluts, hoes, bitches, tramps, all of the clits get down
When it comes to certain purchases they can't go get with stamps
But before I got a chance to learn I got caught up
The bitch got high, then my name was brought up
Fucked my whole game up, told the whole hood
Tried to go back to the crib and get pussy - no good
I shoulda known it, blowin it like she owned it
Now the phone clicks and damn, my gal is gone, shit
A hard lesson to learn, now I'm just finna turn
This curb and go buy some herb and try to wet my worm
With some bitch who don't even know my muthafuckin name
It's a shame, shame, shame

(Pooh Bear)
It's a shame when you're left out
And you're runnin all over town
Am I to blame, am I the only one
To pick myself up after fallin down
When I try, tryin so hard
To keep my feet on solid ground
So many people comin into my life with bullshit in my ear
Steadily irkin me, won't you stop workin me

Why (why) do the seasons change (seasons change)
Why (why why) do I feel this way
Why do I feel this way

(VERSE 2: Devin)
Get up and get high
A sweet to the head, my eyes redder than fire
I'm gettin blowed, lettin smoke go right out the screen do'
People walkin by, "Hey D, have you seen...?" No
I'm by myself and alone
And if it's bullshit I gotta listen to, man, gone
Don't even like to go but when I show at a club
I be lookin for pussy, seldom searchin for love
But I fucked up again and I went once mo'
Wasn't tryin to find a bitch but stumbled upon a hoe
So me and this bitch who didn't even know me
Left the curb so she can serve me, wanted to show me
A nice quiet private place no one would know
I rolled somethin to smoke, she had somethin to blow
But then them laws, though, they had us fucked in the game
Charged the bitch for prostitution, charged me for the caine
It's a shame

(Pooh Bear)
The things that'll make you laugh
Can be the same things that make you cry (cry)
Those things that'll make you tell the truth
Can make you lie, make you lie, lie, lie, lie
Can make you cry, cry, cry, cry

Es ist eine Schande

(Pooh Bear)
Dich zum Weinen bringen
Weinen

(Pooh Bear)
Die Dinge, die dich zum Lachen bringen
Können dieselben Dinge sein, die dich zum Weinen bringen (weinen)
Jene Dinge, die dich die Wahrheit sagen lassen
Können dich lügen lassen, dich lügen lassen, lügen, lügen
Können dich weinen lassen, weinen, weinen, weinen

(STROPHE 1: Devin)
Hab meinen Swisha gedreht
Ich geh' gleich hier zum Schnapsladen
Um meinen Rausch auszugleichen
Und versuch zu sehen, ob ich fliegen könnte
Ich weiß, ich kann's nicht, aber trotzdem
Ich trinke und rauche das Mörderzeug
Ich bin echt, ich chille, ich hab 'ne Tussi gefickt
Die es meiner erzählen musste, schätze, das war einfach mein Pech
Schlampen, Huren, Bitches, Flittchen, alle Klitzen machen mit
Wenn es um bestimmte Einkäufe geht, die sie nicht mit Marken holen können
Aber bevor ich eine Chance hatte zu lernen, wurde ich erwischt
Die Bitch wurde high, dann wurde mein Name erwähnt
Hat mein ganzes Spiel versaut, hat's der ganzen Hood erzählt
Versuchte zurück zur Bude zu gehen und Pussy zu kriegen - nichts zu machen
Ich hätte es wissen sollen, sie plapperte es aus, als ob es ihr gehörte
Jetzt klickt das Telefon und verdammt, meine Tussi ist weg, Scheiße
Eine harte Lektion zu lernen, jetzt biege ich gleich ab
Um diese Ecke und kaufe etwas Kraut und versuche meinen Wurm zu befeuchten
Mit irgendeiner Bitch, die nicht mal meinen verdammten Namen kennt
Es ist eine Schande, Schande, Schande

(Pooh Bear)
Es ist eine Schande, wenn du außen vor gelassen wirst
Und du rennst durch die ganze Stadt
Bin ich schuld, bin ich der Einzige
Der sich wieder aufrappelt, nachdem er gefallen ist
Wenn ich es versuche, es so sehr versuche
Meine Füße auf festem Boden zu halten
So viele Leute kommen in mein Leben mit Bullshit in meinem Ohr
Ständig nerven sie mich, hör auf, mich zu bearbeiten

Warum (warum) ändern sich die Jahreszeiten (Jahreszeiten ändern sich)
Warum (warum warum) fühle ich mich so
Warum fühle ich mich so

(STROPHE 2: Devin)
Aufstehen und high werden
Ein Blunt an den Kopf, meine Augen röter als Feuer
Ich werde high, lasse Rauch direkt aus der Fliegengittertür
Leute gehen vorbei, "Hey D, hast du ... gesehen?" Nein
Ich bin für mich und allein
Und wenn es Bullshit ist, den ich mir anhören muss, Mann, weg damit
Ich gehe nicht mal gern hin, aber wenn ich in einem Club auftauche
Suche ich nach Pussy, selten suche ich nach Liebe
Aber ich hab's wieder verkackt und bin noch einmal hingegangen
Versuchte nicht, eine Bitch zu finden, stolperte aber über eine Hoe
Also ich und diese Bitch, die mich nicht mal kannte
Verließen den Straßenrand, damit sie mich bedienen kann, wollte mir zeigen
Einen schönen, ruhigen, privaten Ort, den niemand kennen würde
Ich drehte was zu rauchen, sie hatte was zu blasen
Aber dann die Bullen, Mann, die haben uns im Spiel gefickt
Klagten die Bitch wegen Prostitution an, klagten mich wegen Koks an
Es ist eine Schande

(Pooh Bear)
Die Dinge, die dich zum Lachen bringen
Können dieselben Dinge sein, die dich zum Weinen bringen (weinen)
Jene Dinge, die dich die Wahrheit sagen lassen
Können dich lügen lassen, dich lügen lassen, lügen, lügen, lügen
Können dich weinen lassen, weinen, weinen, weinen