Devin the Dude - Too Cute (feat. Erico MarIon) - translation of the lyrics into German




Too Cute (feat. Erico MarIon)
Zu Süß (feat. Erico MarIon)
[Verse 1:]
[Strophe 1:]
Im A Cool Like Fellow - Lay Back Mellow
Ich bin ein cooler Typ - entspannt und locker
Smokin' Out Type Of Dude
Ein Typ, der gerne raucht
How Does A Lacville Rollin' - Ghetto Rollin'
Wie kriegt ein Kerl, der im Lac cruist - Ghetto-mäßig unterwegs -
Guy Get A Girl Like You
Ein Mädchen wie dich?
Im Curious But Serious - Tell Me What Kind Of Chances Do
Ich bin neugierig, aber im Ernst - sag mir, welche Chancen hab
I Have With You - Kuz Really I
Ich bei dir - denn wirklich, ich
Thought You Thought You Was Too Cute
Dachte, du hältst dich für zu süß
Lets Take A Walk And We Can Talk And Smoka A Stoge Girl
Lass uns spazieren gehen, reden und 'ne Kippe rauchen, Mädchen
(Shutup Boy)
(Sei still, Junge)
You Oughtta Hola At A Nigga Like Me Girl
Du solltest 'nen Typen wie mich ansprechen, Mädchen
(Shutup Boy)
(Sei still, Junge)
Now Should I Leave Or Stay Around (Stay Around)
Soll ich jetzt gehen oder hierbleiben (Bleib hier)
(I Don't Know)
(Ich weiß nicht)
Well Sometimes Can I Take You Out Girl (Sure)
Na, kann ich dich manchmal ausführen, Mädchen (Sicher)
(Maybe So)
(Vielleicht)
[Chorus:]
[Refrain:]
I Would Have Holla'd Though - A Long Time Ago
Ich hätte dich angesprochen - schon vor langer Zeit
But I Thought You Thought You Was Too Cute
Aber ich dachte, du hältst dich für zu süß
(Well That's Kind Of Sad It Aint Even Like That)
(Na, das ist irgendwie traurig, so ist es gar nicht)
Well You Know How Ya'll Cute Girls Do
Na ja, du weißt, wie ihr süßen Mädels so seid
Now Im Kind Of Mad - I've Been Wastin' Time
Jetzt bin ich irgendwie sauer - ich hab Zeit verschwendet
But I Thought You Thought You Was Too Cute
Aber ich dachte, du hältst dich für zu süß
(That's Sad So What Do You Think Now)
(Das ist traurig, und was denkst du jetzt?)
I Want To Leave Out With You
Ich will mit dir hier weggehen
[Bridge:]
[Bridge:]
Im A Cool Type Chick - You Aint Got To Trip
Ich bin 'ne coole Braut - du musst dir keine Sorgen machen
But I Was Startin' To Trip On You
Aber ich fing an, auf dich abzufahren
I Know You Saw Me Looking At You
Ich weiß, du hast gesehen, wie ich dich angeschaut hab
I Thought You Thought You Were Too Cute
Ich dachte, du hältst dich für zu süß
So I Told Myself - I Know I Could Find Another Guy
Also sagte ich mir - ich weiß, ich könnte einen anderen Kerl finden
Who Wants To Be With Me All Night
Der die ganze Nacht bei mir sein will
I Turned Around And It Was You
Ich drehte mich um und da warst du
(Hey How You Doin' Girl Wats Up Wit It)
(Hey, wie geht's dir, Süße, was geht ab?)
I Don't Think You Can Handle This - Whoo Whoo Whoo Whoo
Ich glaub nicht, dass du das packst - Whoo Whoo Whoo Whoo
(I Whoo Whoo You Girl)
(Ich Whoo Whoo dich, Mädchen)
I Don't Think You Are Ready For This
Ich glaub nicht, dass du dafür bereit bist
(Girl Im Ready Right Now)
(Mädchen, ich bin sofort bereit)
I Don't Think So No No
Ich glaub nicht, nein nein
Do You Really Want - This Poon
Willst du wirklich - diese Pussy?
Well Guess What - You Cant Have It - Not Right Now
Na, rate mal - du kannst sie nicht haben - nicht jetzt sofort
[Chorus:]
[Refrain:]
I Would Have Holla'd Though - A Long Time Ago
Ich hätte dich angesprochen - schon vor langer Zeit
But I Thought You Thought You Was Too Cute
Aber ich dachte, du hältst dich für zu süß
(Well That's Kind Of Sad It Aint Even Like That)
(Na, das ist irgendwie traurig, so ist es gar nicht)
Well You Know How Ya'll Cute Girls Do
Na ja, du weißt, wie ihr süßen Mädels so seid
Now Im Kind Of Mad - I've Been Wastin' Time
Jetzt bin ich irgendwie sauer - ich hab Zeit verschwendet
But I Thought You Thought You Was Too Cute
Aber ich dachte, du hältst dich für zu süß
(That's Sad So What Do You Think Now)
(Das ist traurig, und was denkst du jetzt?)
I Want To Leave Out With You
Ich will mit dir hier weggehen
[Verse 2:]
[Strophe 2:]
Cutey Pie You Be Why I Be Up All Night
Süße Maus, du bist der Grund, warum ich die ganze Nacht wach bin
I Hit You On Your Pager But You Wont Call Back
Ich hab dich angepiept, aber du rufst nicht zurück
Am I Wastin' My Time - I Wanna Know Before I Go Too Far
Verschwende ich meine Zeit? - Ich will's wissen, bevor ich zu weit gehe
I Know That Everybody Know Who You Are
Ich weiß, dass jeder weiß, wer du bist
Don't Be Afraid Or Ashamed - I Got Game And Im Next
Hab keine Angst oder Scham - ich hab's drauf und bin der Nächste
Pass It To Me I'll Hit Panties All Nets (Swish)
Gib's rüber zu mir, ich treff' Höschen, nur Netz (Swish)
I Wish Upon A Star But Where You Are - I Don't Know
Ich wünsch' mir was beim Stern, aber wo du bist - ich weiß nicht
Now Im Doing What I Shouldve Did A Long Time Ago
Jetzt tu ich, was ich schon vor langer Zeit hätte tun sollen
[Chorus:]
[Refrain:]
I Would Have Holla'd Though - A Long Time Ago
Ich hätte dich angesprochen - schon vor langer Zeit
But I Thought You Thought You Was Too Cute
Aber ich dachte, du hältst dich für zu süß
(Well That's Kind Of Sad It Aint Even Like That)
(Na, das ist irgendwie traurig, so ist es gar nicht)
Well You Know How Ya'll Cute Girls Do
Na ja, du weißt, wie ihr süßen Mädels so seid
Now Im Kind Of Mad - I've Been Wastin' Time
Jetzt bin ich irgendwie sauer - ich hab Zeit verschwendet
But I Thought You Thought You Was Too Cute
Aber ich dachte, du hältst dich für zu süß
(That's Sad So What Do You Think Now)
(Das ist traurig, und was denkst du jetzt?)
I Want To Leave Out With You
Ich will mit dir hier weggehen






Attention! Feel free to leave feedback.