What? - Devin the Dude translation in German

What?

Walkin' with my gal, tryin' to talk, tryin' to laugh
Tryin' not to bring up all the bitches in the past
As we stroll everything goes, kinda smooth
I almost got in the mood
She conversate's about the tux and the cake
While I got a bunch of rocks chuckin' 'em at the ducks in the lake
"What? My mistake, I didn't hear. What you say?
Oh yeah, it is, a nice day."
And then a fine gal start walkin'
With a sway in her hips
And a lot of gloss on her lips
She started to trip and said, "Nigga where you been?
He look just like you and he damn near ten."
And my gal gave me an evil... kind of grin
And then she said, "Have you ever been in.
A girl like that?"
Yo, I couldn't pretend
I tried to tell her the truth but I didn't know what to do
But
(What was that all about? And who was that you was talkin' to?)
(Oh, now you gonna play dumb? That girl you were just talkin' to.)
(She came up on us from out the bushes. Fuck that ho, I'm outta here.)
On the way home, tryin' to cover his tracks
"C'mon sat baby why you second guessin' a nigga
Enough of that. Let's get it straight. You the only woman that I'm with
All them other hoes I used to have, they don't mean shit
Now we can talk about our future, forget about the past
Go on to somethin' new and throw away our old trash
And I know I fucked up
A time or two I did wrong and lied to you
But from now on what I'm gon' try to do
Is make you feel real good everyday that I can. (Oh yeah?)
Make you feel happy, just to say that I'm your man. (Okay.)
Now what's that in your hand? (The fuck is this?)
Naw, a phone number, naw, I don't remember no Cassandra [telephone ringing]
The area code? That's Atlanta
Uh uh, get the remote and change the channel
Who you fienda call? Girl that don't make no sense at all
Naw, I don't want it. Why you pass it to me?
(I'm ready to fuck. I'm horny and I need some dick.)
(From you Devin. The Dude. Who else would I want some from?)
(As soon as you can baby. I'm over here waitin' on you. I need it.)
(Because your shit's so good.
You make me cum every time you fuck me and I need that right now.)
Yeah, I fucked up so I figured that I'd take her
On a nice vacation, uh huh the island of Jamaica
With the wonderful weather, exotic creatures and birds
Trees we've never seen a lot of beaches and herbs
So landed safely and we bailed off the plane
What the hell is that smell man?
Damn, something like a paper mill, oh well let the day begin
Escorted out the van I grabbed the hand of my lady friend
Goin' sight seein', I might be in luck
Seems that she forgot that I've been fuckin' up
We jumped out the van
Our toes hit the sand
My lady's lookin' so fine and people know I'm her man
I let go of her palm to find a tree so we can rest
She kept walkin', sayin' she'd be back in about an hour or less
Two hours later and with a muscle bound Jamaican
They woke me up talkin' 'bout "Your spot has been taken mon
Take your ass back to the states
This woman belongs to me now... you cheap motherfucker"

Was?

Mit meiner Süßen spazieren, versuchen zu reden, versuchen zu lachen
Versuchen, nicht all die Schlampen aus der Vergangenheit zu erwähnen
Während wir schlendern, läuft alles irgendwie glatt
Ich kam fast in Stimmung
Sie unterhält sich über den Smoking und den Kuchen
Während ich einen Haufen Steine habe und sie auf die Enten im See werfe
"Was? Mein Fehler, ich hab's nicht gehört. Was hast du gesagt?
Oh ja, das ist es, ein schöner Tag."
Und dann fängt eine heiße Tussi an zu laufen
Mit einem Schwung in ihren Hüften
Und viel Glanz auf ihren Lippen
Sie fing an auszuflippen und sagte: "Nigga, wo warst du?
Er sieht genauso aus wie du und ist verdammt nah an zehn."
Und meine Süße warf mir ein böses... Grinsen zu
Und dann sagte sie: "Warst du jemals drin.
Bei einem Mädchen wie der?"
Yo, ich konnte nicht so tun als ob
Ich versuchte, ihr die Wahrheit zu sagen, aber wusste nicht, was ich tun sollte
Aber
(Was sollte das alles? Und mit wem hast du da gesprochen?)
(Oh, jetzt spielst du dumm? Das Mädchen, mit dem du gerade gesprochen hast.)
(Sie kam aus den Büschen auf uns zu. Fick diese Schlampe, ich bin raus hier.)
Auf dem Heimweg, versuchend, seine Spuren zu verwischen
"Komm schon, Baby, warum zweifelst du an einem Nigga
Genug davon. Lass uns das klarstellen. Du bist die einzige Frau, mit der ich zusammen bin
All die anderen Schlampen, die ich früher hatte, bedeuten einen Scheiß
Jetzt können wir über unsere Zukunft reden, die Vergangenheit vergessen
Zu etwas Neuem übergehen und unseren alten Müll wegwerfen
Und ich weiß, ich habe es verkackt
Ein oder zwei Mal habe ich falsch gehandelt und dich angelogen
Aber von jetzt an werde ich versuchen
Dich jeden Tag, an dem ich kann, richtig gut fühlen zu lassen. (Oh ja?)
Dich glücklich machen, nur damit du sagen kannst, dass ich dein Mann bin. (Okay.)
Was ist das jetzt in deiner Hand? (Was zum Teufel ist das?)
Nee, eine Telefonnummer, nee, ich erinnere mich nicht an eine Cassandra [Telefon klingelt]
Die Vorwahl? Das ist Atlanta
Äh äh, nimm die Fernbedienung und schalte um
Wen willst du anrufen? Mädchen, das macht überhaupt keinen Sinn
Nee, ich will es nicht. Warum gibst du es mir?
(Ich bin bereit zu ficken. Ich bin geil und brauche einen Schwanz.)
(Von dir, Devin. The Dude. Von wem sonst sollte ich was wollen?)
(So bald du kannst, Baby. Ich bin hier drüben und warte auf dich. Ich brauche es.)
(Weil dein Zeug so gut ist.
Du bringst mich jedes Mal zum Kommen, wenn du mich fickst, und das brauche ich jetzt.)
Ja, ich hab's verkackt, also dachte ich, ich nehme sie mit
In einen schönen Urlaub, äh huh, die Insel Jamaika
Mit dem wundervollen Wetter, exotischen Kreaturen und Vögeln
Bäume, die wir noch nie gesehen haben, viele Strände und Kräuter
Also sicher gelandet und wir stiegen aus dem Flugzeug
Was zum Teufel ist das für ein Geruch, Mann?
Verdammt, so was wie eine Papierfabrik, na ja, lass den Tag beginnen
Aus dem Van begleitet, ergriff ich die Hand meiner Freundin
Gehe auf Sightseeing-Tour, vielleicht habe ich Glück
Scheint, als hätte sie vergessen, dass ich Scheiße gebaut habe
Wir sprangen aus dem Van
Unsere Zehen berührten den Sand
Meine Lady sieht so gut aus und die Leute wissen, dass ich ihr Mann bin
Ich ließ ihre Hand los, um einen Baum zu finden, damit wir uns ausruhen können
Sie ging weiter und sagte, sie wäre in etwa einer Stunde oder weniger zurück
Zwei Stunden später und mit einem muskelbepackten Jamaikaner
Weckten sie mich auf und redeten von "Dein Platz wurde eingenommen, Mon
Bring deinen Arsch zurück in die Staaten
Diese Frau gehört jetzt mir... du billiger Motherfucker"