Lyrics and translation Devin the Dude - Whos That Man, Moma

Whos That Man, Moma

(Clap
Your hands
To what
He's doin)

(VERSE 1: Devin)
Either by bus, plane, train, 15 passenger van
Another show, then we must go, let's get there fast as we can
We just tryin to spread love when we comin to your city
Some look at us shitty but some bitches show us they titties
So I love my job, don't have to piss in a cup
They tell me to straighten up because of all the kids and stuff
Are gonna be there lookin at you perform
So keep your lyrics calm, they might be there with their moms
And pops, you need to drop somethin clean with no cussin
But my shit is... But nothin, don't wanna hear these parents fussin
Bout your 5th Ward filth and you holdin your crotch
Nobody wanna hear bout what you wanna poke in they mouth
But that ain't what it's all about, I'm simply tryin to have fun
Tryin to break a leg before I break my third one
Up in your back, they ask how can you stand there proud
And bow knowin there's a little child in the crowd
Sayin

Who is the man, moma
On stage with the brew in his hands, moma
Don't you think he's bein rude to the fans, moma
Grabbin his nuts, look at him doin it again, moma
He's doin it again, moma

(VERSE 2: Devin)
You got to give the people
Yeah I know, somethin other than just pussy, alcohol and reefer
You must uplift the public
And they'll give love back, like just last night I got my nuts licked
Ugly bitch in love but she hugged it and she rubbed it
Fine big red hoe, but now my dickhead sore
And we got another show in the O - Ohio
It's kinda nice, I been there once and got my dick sucked twice
Me and my penis and my microphone
Are workin hard so I can get my lights back on
Most people don't understand all the problems, pressure and pain
They criticize and try to make you feel less of a mane
But look at these balls, they're so big
The hairs on em look like two big old afro wigs
No need to get alarmed, I don't mean no harm
If you got your kids with you and they tuggin your arm
Sayin

Man, whatever happened to groups like Manhattans
And the Spinners and Temptations and stuff?
These new muthafuckas right here
They just wanna fuck ... and cuss and ...
Look at em up there smokin weed

Aw, what's wrong, pops?
I mean, you act like you never had the Temptation
Of smokin a little weed down in Manhattan
Drinkin a beer, bonin a bitch, you know
While you Spinner around, you know?
But maybe you never smoked bud like I smoke bud
Maybe you never felt as high as I felt
Me and my Coughee Brothers just keep blowin and blowin and

(VERSE 3: Devin)
If you got some shorties, could you make em stay home?
Unless they wanna see some grown niggas shakin they bone
I know it's morally wrong, but see, I'm known
For passin Doobies to my Brothers, get my Family Stoned
I'm Gladys Knight-time, the Right Time to get high
We reachin for the sky on Earth, there's too much Wind for the Fire
We out here in the parking lot, knockin out the last corners
Of drink we had since yesterday from somewhere at Arizona
We wanna be Kool, we're not a Gang, just tryin to hang
With the people and drink, and maybe exchange slang
We love music and we need the fans, need tourin
But one thing we don't need is bad-ass children
Sayin

C'est qui ce mec, maman

(Frappe
dans tes mains
pour ce qu'il
est en train de faire)

(COUPLET 1: Devin)
Que ce soit en bus, avion, train, van de 15 places
Un autre concert, puis on doit y aller, allons-y aussi vite que possible
On essaie juste de répandre l'amour quand on vient dans ta ville
Certains nous regardent de travers, mais certaines meufs nous montrent leurs nichons
Alors j'aime mon travail, je n'ai pas à pisser dans un gobelet
Ils me disent de me calmer à cause de tous les enfants et tout ça
Ils seront là à te regarder jouer
Alors garde tes paroles calmes, ils pourraient être là avec leurs mamans
Et leurs papas, tu dois balancer un truc propre sans grossièretés
Mais mon truc c'est... Mais non, je ne veux pas entendre ces parents râler
À propos de ta crasse du 5ème Ward et que tu te tiens l'entrejambe
Personne ne veut entendre parler de ce que tu veux leur fourrer dans la bouche
Mais ce n'est pas de ça qu'il s'agit, j'essaie simplement de m'amuser
Essayer de me casser une jambe avant de me casser la troisième
Dans ton dos, ils demandent comment tu peux te tenir là, fier
Et faire un salut en sachant qu'il y a un petit enfant dans la foule
Qui dit

C'est qui ce mec, maman ?
Sur scène avec sa bière à la main, maman ?
Tu trouves pas qu'il est malpoli avec les fans, maman ?
Il se touche les bijoux de famille, regarde-le recommencer, maman
Il recommence, maman

(COUPLET 2: Devin)
Tu dois donner aux gens
Ouais je sais, autre chose que de la chatte, de l'alcool et de l'herbe
Tu dois élever le public
Et ils te rendront l'amour, comme l'autre soir, on m'a léché les couilles
Une meuf moche amoureuse mais elle les a serrées et frottées
Une bonne grosse pute rousse, mais maintenant j'ai le gland endolori
Et on a un autre concert dans l'Ohio
C'est plutôt cool, j'y suis allé une fois et on m'a sucé la bite deux fois
Moi, mon pénis et mon micro
On travaille dur pour que je puisse rallumer mes lumières
La plupart des gens ne comprennent pas tous les problèmes, la pression et la douleur
Ils critiquent et essaient de te faire sentir moins qu'un homme
Mais regarde ces couilles, elles sont si grosses
Les poils dessus ressemblent à deux grosses vieilles perruques afro
Pas besoin de s'alarmer, je ne veux dire aucun mal
Si tu as tes enfants avec toi et qu'ils te tirent par le bras
En disant

Mec, qu'est-ce qui est arrivé aux groupes comme les Manhattans
Et les Spinners et les Temptations et tout ?
Ces nouveaux enfoirés d'ici
Ils veulent juste baiser... et jurer et...
Regarde-les là-haut en train de fumer de l'herbe

Oh, qu'est-ce qui ne va pas, papa ?
Je veux dire, tu fais comme si tu n'avais jamais eu la Tentation
De fumer un peu d'herbe à Manhattan
Boire une bière, se taper une pute, tu sais
Pendant que tu tournes comme un Spinner, tu sais ?
Mais peut-être que tu n'as jamais fumé de l'herbe comme je fume de l'herbe
Peut-être que tu ne t'es jamais senti aussi perché que moi
Mes Coughee Brothers et moi, on continue à fumer et à fumer et

(COUPLET 3: Devin)
Si t'as des petites, tu peux les faire rester à la maison ?
À moins qu'elles ne veuillent voir des négros adultes se secouer les os
Je sais que c'est mal moralement, mais vois-tu, je suis connu
Pour filer des joints à mes frères, faire planer ma famille
Je suis Gladys Knight-time, le bon moment pour planer
On essaie d'atteindre le ciel sur Terre, il y a trop de vent pour le feu
On est dehors sur le parking, en train de finir les derniers fonds
De boisson qu'on a depuis hier, quelque part en Arizona
On veut être cool, on n'est pas un gang, on essaie juste de traîner
Avec les gens et boire un coup, et peut-être échanger de l'argot
On aime la musique et on a besoin des fans, on a besoin de tourner
Mais une chose dont on n'a pas besoin, c'est de gosses mal élevés
Qui disent