Lyrics and translation Devin the Dude - Your Kinda Love

Your Kinda Love

Didn't care about the money, never asked for a dime
Said you only wanted my love and my time, yeah
Lookin back it's so funny, I thought you'd always be mine
I guess that's why I damn near lost my mind
When you were out of touch, nowhere to be found
When I needed you most, you were not around
In my own safe world, thought that I was holdin it down
Thinkin that love was all I need to keep you around

I wanted you so bad (wanted you so bad)
Shoulda been careful (I'm so naive)
Lookin for love with my heart on my sleeve (my sleeve)
You told me forever (told me forever)
Now I know better (now I know better)
Now I know that your kinda love ain't for me

Didn't care about them groupies, know how crazy this job can be
No they didn't have nothin on you, so they could never have me
I thought that we were somethin special
I thought that you could really understand me
I thought a lot of things, but now I see
That you had other plans, for this love of ours
I was wrapped up in your lies from the start
This is a whole new game, didn't know you were playin so hard
Didn't know we were playin for my heart

I thought you was all that, I gave you the ball and the bat
You gave me your glove, I thought I was saved by your love
I stopped drinkin, stopped hangin with the fellas
I tried to do everything to keep you from gettin jealous
I thought I was on the right track
I turn my back, and you do a nigga like that
Now I know that your kind, be so fine
Then get what you want and then you pay a brother no mind

Yo, you had my nose wide open, door stayed closed
To my heart, let all the other broads know
That I was taken, but I was sadly mistaken
I was givin you the beef while you was sneakin some bacon
And I, didn't know you had such good tricks
Thought we could click, we took trips, took pics
And I start fallin in love a lil bit
But that was before, now I know you on some bullshit

(Ohhhhh) Never felt so empty
(Ohhhhh) I can't believe I let you in
(Ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh) Can't believe the pain I'm in
(Ohhhhh) But I learned a lot from you
(Ohhhhh) Now I know what not to do
(Ohhhhh, ohhhhh) I know better than givin my heart away

Твоя разновидность любви

Мне были плевать на деньги, ни копейки не просил,
Говорил ты, что хочешь только моей любви и моего времени, да
Оглядываясь назад, это так смешно, я думал, ты всегда будешь моей
Наверное, поэтому я чуть не сошел с ума
Когда ты была вне зоны доступа, тебя нигде не было
Когда ты была мне нужна больше всего, тебя не было рядом
В своем безопасном мирке, думал, что я все контролирую
Думал, что любви достаточно, чтобы удержать тебя рядом

Я так сильно тебя хотел (так сильно хотел)
Надо было быть осторожнее (я такой наивный)
Искал любовь с сердцем нараспашку (нараспашку)
Ты говорила мне "навсегда" (говорила мне "навсегда")
Теперь я знаю лучше (теперь я знаю лучше)
Теперь я знаю, что твоя разновидность любви не для меня

Мне было плевать на этих фанаток, знаю, какой сумасшедшей может быть эта работа
Нет, они не могли сравниться с тобой, поэтому они никогда не могли бы заполучить меня
Я думал, что мы нечто особенное
Я думал, что ты действительно можешь меня понять
Я много чего думал, но теперь я вижу
Что у тебя были другие планы на нашу любовь
Я был опутан твоей ложью с самого начала
Это совершенно новая игра, я не знал, что ты играешь так жестко
Не знал, что мы играем на мое сердце

Я думал, что ты та самая, я дал тебе мяч и биту
Ты дала мне свою перчатку, я думал, что спасен твоей любовью
Я перестал пить, перестал тусоваться с парнями
Я старался делать все, чтобы ты не ревновала
Я думал, что я на правильном пути
Я поворачиваюсь спиной, а ты так поступаешь со мной
Теперь я знаю, что такие, как ты, бывают такими прекрасными
А потом получают, что хотят, и забывают про парня

Эй, ты водила меня за нос, дверь оставалась закрытой
К моему сердцу, дай знать всем остальным телкам
Что я занят, но, к сожалению, я ошибался
Я давал тебе говядину, пока ты тайком ела бекон
И я, не знал, что у тебя такие хорошие трюки
Думал, что мы можем сойтись, мы ездили в поездки, фотографировались
И я начал немного влюбляться
Но это было раньше, теперь я знаю, что ты несешь чушь

(Ооооо) Никогда не чувствовал себя таким опустошенным
(Ооооо) Не могу поверить, что впустил тебя
(Ооооо, ооооо, ооооо) Не могу поверить, как мне больно
(Ооооо) Но я многому у тебя научился
(Ооооо) Теперь я знаю, чего не следует делать
(Ооооо, ооооо) Я знаю, что лучше не отдавать свое сердце