Devinho Novaes - Alo Dono do Bar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devinho Novaes - Alo Dono do Bar




Alo Dono do Bar
Allô Patron du Bar
Faz uma semana e eu te ligando
Cela fait une semaine que je t'appelle
E você não me atende
Et tu ne réponds pas
Te mando mensagens, você visualiza
Je t'envoie des messages, tu les lis
E você não responde
Et tu ne réponds pas
Se quer machucar, machuca
Si tu veux me faire mal, fais-le
Mais depois facilita
Mais ensuite, facilite les choses
Desse jeito você vai
De cette façon, tu vas
Acaba com minha vida
Ruiner ma vie
Alô dono do bar
Allô, patron du bar
Puxe uma moda
Met une chanson
Que hoje vou me embregar
Car aujourd'hui, je vais me saouler
E desce mais uma cerveja
Et sers-moi une bière de plus
Hoje não tem saideira
Il n'y aura pas de dernier verre aujourd'hui
Traz cachaça pra minha mesa
Apporte du rhum à ma table
Alô dono do bar
Allô, patron du bar
Puxe uma moda
Met une chanson
Que o boizinho quer se embregar
Car le petit garçon veut se saouler
E desce mais uma cerveja
Et sers-moi une bière de plus
Hoje não tem saideira
Il n'y aura pas de dernier verre aujourd'hui
Traz cachaça pra minha mesa
Apporte du rhum à ma table
Se quer machucar, machuca
Si tu veux me faire mal, fais-le
Mais depois facilita
Mais ensuite, facilite les choses
Desse jeito você vai
De cette façon, tu vas
Acaba com minha vida
Ruiner ma vie
Alô dono do bar
Allô, patron du bar
Puxe uma moda
Met une chanson
Que hoje vou me embregar
Car aujourd'hui, je vais me saouler
E desce mais uma cerveja
Et sers-moi une bière de plus
Hoje não tem saideira
Il n'y aura pas de dernier verre aujourd'hui
Traz cachaça aqui pra mesa
Apporte du rhum à ma table
Alô dono do bar
Allô, patron du bar
Puxe uma moda
Met une chanson
Que o boizinho quer se embregar
Car le petit garçon veut se saouler
E desce mais uma cerveja
Et sers-moi une bière de plus
Hoje não tem saideira
Il n'y aura pas de dernier verre aujourd'hui
Traz cachaça aqui pra mesa
Apporte du rhum à ma table





Writer(s): Devson Novaes


Attention! Feel free to leave feedback.