Devinho Novaes - Amo Você (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devinho Novaes - Amo Você (Ao Vivo)




Amo Você (Ao Vivo)
Je t'aime (En direct)
Eu tenho medo de você mudar
J'ai peur que tu changes
Virar outra pessoa e querer me deixar
Deviens quelqu'un d'autre et veuille me quitter
Isso eu não aguento, é muito sofrimento
Je ne supporterais pas ça, c'est trop de souffrance
Eu tenho medo de você mudar
J'ai peur que tu changes
E por essa pessoa eu não me apaixonar
Et que je ne tombe pas amoureux de cette personne
Isso é um perigo é o meu maior castigo
C'est un danger, c'est mon plus grand châtiment
No dia que te conheci mudei de opinião
Le jour je t'ai rencontrée, j'ai changé d'avis
Você chegou entrando no meu coração
Tu es arrivée en entrant dans mon cœur
Me fez te amar de um jeito que eu não queria
Tu m'as fait t'aimer d'une manière que je ne voulais pas
Agora que te conheci
Maintenant que je te connais
Não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne d'autre
seu amor me importa
Seul ton amour compte pour moi
E isso me faz bem
Et ça me fait du bien
Você é o farol que ilumina meu dia
Tu es le phare qui illumine ma journée
Você é a luz que ilumina meu caminho
Tu es la lumière qui éclaire mon chemin
Eu não sei andar sozinho, sem você não sei viver
Je ne sais pas marcher seul, sans toi je ne sais pas vivre
Amo você
Je t'aime
Você é a luz que ilumina minha vida
Tu es la lumière qui éclaire ma vie
É meu ponto de partida
C'est mon point de départ
Eu nasci pra amar você
Je suis pour t'aimer
No dia que te conheci mudei de opinião
Le jour je t'ai rencontrée, j'ai changé d'avis
Você chegou entrando no meu coração
Tu es arrivée en entrant dans mon cœur
Me fez te amar de um jeito que eu não queria
Tu m'as fait t'aimer d'une manière que je ne voulais pas
Agora que te conheci
Maintenant que je te connais
Não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne d'autre
seu amor me importa
Seul ton amour compte pour moi
E isso me faz bem
Et ça me fait du bien
Você é o farol que ilumina meu dia
Tu es le phare qui illumine ma journée
Você é a luz que ilumina meu caminho
Tu es la lumière qui éclaire mon chemin
Eu não sei andar sozinho, sem você não sei viver
Je ne sais pas marcher seul, sans toi je ne sais pas vivre
Amo você
Je t'aime
Você é a luz que ilumina minha vida
Tu es la lumière qui éclaire ma vie
É meu ponto de partida
C'est mon point de départ
Eu nasci pra amar você
Je suis pour t'aimer
Pra amar você
Pour t'aimer





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.