Amor Ex Amor - Devinho Novaes translation in German

Amor Ex Amor

Cê não tá entendendo
A Minha saudade não é de você
É de alguém que você já foi
Você mudou demais
E Olha quanta diferença
Entre o seu antes e o seu depois

Do que adianta ter um coração de multidão e viver só?
Demorou pra perceber que eu era o seu melhor
Eu era o seu melhor

Meu amor ex amor
Até te esperei, mas você demorou
Deixou alguém cuidar do que cê não cuidou
Não era amor se não tem mais a gente

Meu amor ex amor
Até te esperei, mas você demorou
Deixou alguém cuidar do que cê não cuidou
Você pediu pra me perder pra sempre
... ... ...
Cê não tá entendendo
A Minha saudade não é de você
É de alguém que você já foi
Você mudou demais
E Olha quanta diferença
Entre o seu antes e o seu depois

Do que adianta ter um coração de multidão e viver só?
Demorou pra perceber que eu era o seu melhor
Eu era o seu melhor

Meu amor ex amor
Até te esperei, mas você demorou
Deixou alguém cuidar do que cê não cuidou
Não era amor se não tem mais a gente

Meu amor ex amor
Até te esperei, mas você demorou
Deixou alguém cuidar do que cê não cuidou
Você pediu pra me perder pra sempre

Liebe, Ex-Liebe

Du verstehst es nicht
Meine Sehnsucht gilt nicht dir
Sondern jemandem, der du einmal warst
Du hast dich zu sehr verändert
Und schau, welch ein Unterschied
Zwischen deinem Früher und deinem Jetzt

Was nützt es, ein Herz für viele zu haben und allein zu leben?
Du hast lange gebraucht, um zu erkennen, dass ich dein Bester war
Ich war dein Bester

Meine Liebe, Ex-Liebe
Ich habe sogar auf dich gewartet, aber du hast zu lange gebraucht
Du hast jemand anderen sich um das kümmern lassen, worum du dich nicht gekümmert hast
Es war keine Liebe, wenn es uns nicht mehr gibt

Meine Liebe, Ex-Liebe
Ich habe sogar auf dich gewartet, aber du hast zu lange gebraucht
Du hast jemand anderen sich um das kümmern lassen, worum du dich nicht gekümmert hast
Du hast darum gebeten, mich für immer zu verlieren
... ... ...
Du verstehst es nicht
Meine Sehnsucht gilt nicht dir
Sondern jemandem, der du einmal warst
Du hast dich zu sehr verändert
Und schau, welch ein Unterschied
Zwischen deinem Früher und deinem Jetzt

Was nützt es, ein Herz für viele zu haben und allein zu leben?
Du hast lange gebraucht, um zu erkennen, dass ich dein Bester war
Ich war dein Bester

Meine Liebe, Ex-Liebe
Ich habe sogar auf dich gewartet, aber du hast zu lange gebraucht
Du hast jemand anderen sich um das kümmern lassen, worum du dich nicht gekümmert hast
Es war keine Liebe, wenn es uns nicht mehr gibt

Meine Liebe, Ex-Liebe
Ich habe sogar auf dich gewartet, aber du hast zu lange gebraucht
Du hast jemand anderen sich um das kümmern lassen, worum du dich nicht gekümmert hast
Du hast darum gebeten, mich für immer zu verlieren