Lyrics and translation Devinho Novaes - Bebida na Ferida

Bebida na Ferida

Parecia um bom negócio
Você se desfazer de mim
Só não contava com os juros
Que a saudade no futuro
Ia te cobrar por mim

Agora tá distante, vai
Vai fazer isso com os outros vai
Tudo que vai volta ai ai ai
Quem abre também fecha a porta

Te perder
Foi a dor mais doida
Que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida

Te perder
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza

Agora tá distante, vai
Vai fazer isso com os outros, vai
Tudo que vai, volta, ai, ai, ai
Quem abre também fecha a porta

Te perder
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida

Te perder
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza

Parecia um bom negócio

Выпивка на Рану

Казалось, это выгодная сделка,
Избавиться от меня.
Ты просто не учла проценты,
Которые тоска в будущем
С тебя за меня взыщет.

Теперь ты далеко, ну и ладно,
Поступай так с другими, давай.
Всё, что уходит, возвращается, ай-ай-ай,
Кто открывает, тот и закрывает дверь.

Потерять тебя
Было самой безумной болью,
Которую я чувствовал в жизни.
Без тебя
Я лил выпивку на рану.

Потерять тебя
Было самой жгучей болью, которую я чувствовал в жизни.
Без тебя
Я лил выпивку на рану.
Хорошо, что алкоголь заживляет.

Теперь ты далеко, ну и ладно,
Поступай так с другими, давай.
Всё, что уходит, возвращается, ай-ай-ай,
Кто открывает, тот и закрывает дверь.

Потерять тебя
Было самой жгучей болью, которую я чувствовал в жизни.
Без тебя
Я лил выпивку на рану.

Потерять тебя
Было самой жгучей болью, которую я чувствовал в жизни.
Без тебя
Я лил выпивку на рану.
Хорошо, что алкоголь заживляет.

Казалось, это выгодная сделка.