Lyrics and translation Devinho Novaes - Caixa de Papelão

Caixa de Papelão

Devinho Novaes, o boyzinho

Desbloqueio o seu número pra te avisar
Não se importe com o que vai encontrar
Quero que você saiba que hoje tudo acaba
Entre nós dois não existe mais nada

Vou levando tudo que plantamos juntos
Eu vou embora pra qualquer lugar do mundo
Traição comigo não tem vez
Recebeu a cachorrada que me fez

O que era seu já virou cinzas
Tô deixando apenas uma caixa de papelão
Não quero ver você resfriada
Mas a partir de agora vai dormir no chão

Segue sua vida e esquece da minha
Não tenho vocação pra namorar mulher galinha
Depois que aconteceu é fácil se arrepender
Quem bebe hoje sou eu, mas quem vai chorar é você

E quando perceber que você me perdeu (que você perdeu)
E ver que o meu coração não é mais seu
Dei a voltar por cima, eu virei o jogo
Pensou que eu era besta, agora vai sofrer
Quem mandou brincar com fogo?

O que era seu já virou cinzas
Tô deixando apenas uma caixa de papelão
Não quero ver você resfriada
Mas a partir de agora vai dormir no chão

Segue sua vida e esquece da minha
Não tenho vocação pra namorar mulher galinha
Depois que aconteceu é fácil se arrepender
Quem bebe hoje sou eu, mas quem vai chorar é você

E quando perceber que você me perdeu (que você perdeu)
E ver que o meu coração não é mais seu
Dei a voltar por cima, eu virei o jogo
Pensou que eu era besta, agora vai sofrer
Quem mandou brincar com fogo?
Iêh

Cardboard Box

Devinho Novaes, the little boy

I unblocked your number to let you know
Don't mind what you'll find
I want you to know that today it's all over
There's nothing more between us

I'm taking everything we planted together
I'm going far away from here
Betrayal is not my thing
You got the hell I made you

What was yours is ash now
I'm leaving only a cardboard box
I don't want to see you sick
But from now on you'll sleep on the floor

Go on with your life and forget about mine
I'm not in the business of dating cheaters
It's easy to regret after what happened
I'm the one drinking today, but the one to cry will be you

And when you realize that you've lost me (that you've lost me)
And see that my heart is not yours anymore
I'll turn the tables around
You thought I was an idiot, now you'll suffer
Who told you to play with fire?

What was yours is ash now
I'm leaving only a cardboard box
I don't want to see you sick
But from now on you'll sleep on the floor

Go on with your life and forget about mine
I'm not in the business of dating cheaters
It's easy to regret after what happened
I'm the one drinking today, but the one to cry will be you

And when you realize that you've lost me (that you've lost me)
And see that my heart is not yours anymore
I'll turn the tables around
You thought I was an idiot, now you'll suffer
Who told you to play with fire?
Yay