Dia Nacional da Saudade - Devinho Novaes translation in German

Dia Nacional da Saudade

São cinco da manhã
E eu já estou de pé
Fumando um cigarro
Tomando um café

Pensamento indo te buscar
Minha boca querendo te beijar
E o meu corpo querendo te amar

E as horas maltratam
Passam lentamente
E tudo que eu faço
É lembrar da gente

Eu mando mensagem, estou desnorteado
Mas percebi agora que fui bloqueado
Por onde deve estar o meu amor

Hoje é segunda feira
E meu coração desperta o alarme
Hoje é o dia nacional da saudade
Hoje é o dia nacional da saudade

Hoje é segunda feira
E meu coração desperta o alarme
Hoje é o dia nacional da saudade
Hoje é o dia nacional da saudade

Pensamento indo te buscar
Minha boca querendo te beijar
E o meu corpo querendo te amar

E as horas maltratam
Passam lentamente
E tudo que eu faço
É lembrar da gente

Eu mando mensagem, estou desnorteado
Mas percebi agora que fui bloqueado
Por onde deve estar o meu amor

Hoje é segunda feira
E meu coração desperta o alarme
Hoje é o dia nacional da saudade
Hoje é o dia nacional da saudade

Hoje é segunda feira
E meu coração desperta o alarme
Hoje é o dia nacional da saudade
Hoje é o dia nacional da saudade

Nationaler Tag der Sehnsucht

Es ist fünf Uhr morgens
Und ich bin schon wach
Rauche eine Zigarette
Trinke einen Kaffee

Meine Gedanken suchen dich
Mein Mund will dich küssen
Und mein Körper will dich lieben

Und die Stunden quälen
Sie vergehen langsam
Und alles, was ich tue
Ist, mich an uns zu erinnern

Ich schicke eine Nachricht, bin verwirrt
Aber ich habe gerade gemerkt, dass ich blockiert wurde
Wo mag meine Liebe wohl sein?

Heute ist Montag
Und mein Herz schlägt Alarm
Heute ist der nationale Tag der Sehnsucht
Heute ist der nationale Tag der Sehnsucht

Heute ist Montag
Und mein Herz schlägt Alarm
Heute ist der nationale Tag der Sehnsucht
Heute ist der nationale Tag der Sehnsucht

Meine Gedanken suchen dich
Mein Mund will dich küssen
Und mein Körper will dich lieben

Und die Stunden quälen
Sie vergehen langsam
Und alles, was ich tue
Ist, mich an uns zu erinnern

Ich schicke eine Nachricht, bin verwirrt
Aber ich habe gerade gemerkt, dass ich blockiert wurde
Wo mag meine Liebe wohl sein?

Heute ist Montag
Und mein Herz schlägt Alarm
Heute ist der nationale Tag der Sehnsucht
Heute ist der nationale Tag der Sehnsucht

Heute ist Montag
Und mein Herz schlägt Alarm
Heute ist der nationale Tag der Sehnsucht
Heute ist der nationale Tag der Sehnsucht