Lyrics and translation Devinho Novaes - Dia Nacional da Saudade

Dia Nacional da Saudade

São cinco da manhã
E eu já estou de pé
Fumando um cigarro
Tomando um café

Pensamento indo te buscar
Minha boca querendo te beijar
E o meu corpo querendo te amar

E as horas maltratam
Passam lentamente
E tudo que eu faço
É lembrar da gente

Eu mando mensagem, estou desnorteado
Mas percebi agora que fui bloqueado
Por onde deve estar o meu amor

Hoje é segunda feira
E meu coração desperta o alarme
Hoje é o dia nacional da saudade
Hoje é o dia nacional da saudade

Hoje é segunda feira
E meu coração desperta o alarme
Hoje é o dia nacional da saudade
Hoje é o dia nacional da saudade

Pensamento indo te buscar
Minha boca querendo te beijar
E o meu corpo querendo te amar

E as horas maltratam
Passam lentamente
E tudo que eu faço
É lembrar da gente

Eu mando mensagem, estou desnorteado
Mas percebi agora que fui bloqueado
Por onde deve estar o meu amor

Hoje é segunda feira
E meu coração desperta o alarme
Hoje é o dia nacional da saudade
Hoje é o dia nacional da saudade

Hoje é segunda feira
E meu coração desperta o alarme
Hoje é o dia nacional da saudade
Hoje é o dia nacional da saudade

Journée nationale de la nostalgie

Il est cinq heures du matin
Et je suis déjà debout
Fumant une cigarette
Buvant un café

Mes pensées vont te chercher
Ma bouche veut t'embrasser
Et mon corps veut t'aimer

Et les heures sont cruelles
Elles passent lentement
Et tout ce que je fais
C'est me souvenir de nous

Je t'envoie un message, je suis désorienté
Mais j'ai réalisé maintenant que j'ai été bloqué
Où mon amour doit être

Aujourd'hui c'est lundi
Et mon cœur déclenche l'alarme
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie

Aujourd'hui c'est lundi
Et mon cœur déclenche l'alarme
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie

Mes pensées vont te chercher
Ma bouche veut t'embrasser
Et mon corps veut t'aimer

Et les heures sont cruelles
Elles passent lentement
Et tout ce que je fais
C'est me souvenir de nous

Je t'envoie un message, je suis désorienté
Mais j'ai réalisé maintenant que j'ai été bloqué
Où mon amour doit être

Aujourd'hui c'est lundi
Et mon cœur déclenche l'alarme
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie

Aujourd'hui c'est lundi
Et mon cœur déclenche l'alarme
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie