Devinho Novaes - Estado Decadente - Ao Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Devinho Novaes - Estado Decadente - Ao Vivo




Estado Decadente - Ao Vivo
State of Decay - Live
se vai mais uma noite que eu 'to virando
There goes another night that I'm turning
No vazio desse apartamento, 'to quase pirando
In the emptiness of this apartment, I'm almost freaking out
Me bate o desespero empilhando garrafa
Despair hits me, piling up bottles
Passa o tempo você não passa
Time passes, but you don't
No estado decadente que eu 'to
In the decaying state that I'm in
A tristeza decora essa casa
Sadness decorates this house
Eu sei que ninguém morre de amor
I know that nobody dies of love
Mas cachaça e saudade mata
But booze and longing kill
No estado decadente que eu 'to
In the decaying state that I'm in
A tristeza decora essa casa
Sadness decorates this house
Eu sei que ninguém morre de amor
I know that nobody dies of love
Mas cachaça e saudade mata
But booze and longing kill
Ah ô se mata!
Oh, if they kill!
se vai mais uma noite que eu 'to virando
There goes another night that I'm turning
No vazio desse apartamento, 'to quase pirando
In the emptiness of this apartment, I'm almost freaking out
Me bate o desespero empilhando garrafa
Despair hits me, piling up bottles
Passa o tempo você não passa
Time passes, but you don't
No estado decadente que eu 'to
In the decaying state that I'm in
A tristeza decora essa casa
Sadness decorates this house
Eu sei que ninguém morre de amor
I know that nobody dies of love
Mas cachaça e saudade mata
But booze and longing kill
No estado decadente que eu 'to
In the decaying state that I'm in
A tristeza decora essa casa
Sadness decorates this house
Eu sei que ninguém morre de amor
I know that nobody dies of love
Mas cachaça e saudade mata
But booze and longing kill
No estado decadente que eu 'to
In the decaying state that I'm in
A tristeza decora essa casa
Sadness decorates this house
Eu sei que ninguém morre de amor
I know that nobody dies of love
Mas cachaça e saudade mata
But booze and longing kill
No estado decadente que eu 'to
In the decaying state that I'm in
A tristeza decora essa casa
Sadness decorates this house
Eu sei que ninguém morre de amor
I know that nobody dies of love
Mas cachaça e saudade mata
But booze and longing kill
Ah ô se mata!
Oh, if they kill!





Writer(s): Devinho Novaes


Attention! Feel free to leave feedback.