Lyrics and translation Devinho Novaes - Estado Decadente - Ao Vivo

Estado Decadente - Ao Vivo

Lá se vai mais uma noite que eu 'to virando
No vazio desse apartamento, já 'to quase pirando
Me bate o desespero empilhando garrafa
Passa o tempo só você não passa
No estado decadente que eu 'to
A tristeza decora essa casa
Eu sei que ninguém morre de amor
Mas cachaça e saudade mata
No estado decadente que eu 'to
A tristeza decora essa casa
Eu sei que ninguém morre de amor
Mas cachaça e saudade mata
Ah ô se mata!
Lá se vai mais uma noite que eu 'to virando
No vazio desse apartamento, já 'to quase pirando
Me bate o desespero empilhando garrafa
Passa o tempo só você não passa
No estado decadente que eu 'to
A tristeza decora essa casa
Eu sei que ninguém morre de amor
Mas cachaça e saudade mata
No estado decadente que eu 'to
A tristeza decora essa casa
Eu sei que ninguém morre de amor
Mas cachaça e saudade mata
No estado decadente que eu 'to
A tristeza decora essa casa
Eu sei que ninguém morre de amor
Mas cachaça e saudade mata
No estado decadente que eu 'to
A tristeza decora essa casa
Eu sei que ninguém morre de amor
Mas cachaça e saudade mata
Ah ô se mata!

État Décadent - En Direct

Voilà encore une nuit que je passe à tourner en rond
Dans le vide de cet appartement, je suis presque fou
Le désespoir me frappe en empilant les bouteilles
Le temps passe, mais toi tu ne passes pas
Dans l'état décadent où je suis
La tristesse décore cette maison
Je sais que personne ne meurt d'amour
Mais la cachaça et la nostalgie tuent
Dans l'état décadent où je suis
La tristesse décore cette maison
Je sais que personne ne meurt d'amour
Mais la cachaça et la nostalgie tuent
Ah, oui, elles tuent !
Voilà encore une nuit que je passe à tourner en rond
Dans le vide de cet appartement, je suis presque fou
Le désespoir me frappe en empilant les bouteilles
Le temps passe, mais toi tu ne passes pas
Dans l'état décadent où je suis
La tristesse décore cette maison
Je sais que personne ne meurt d'amour
Mais la cachaça et la nostalgie tuent
Dans l'état décadent où je suis
La tristesse décore cette maison
Je sais que personne ne meurt d'amour
Mais la cachaça et la nostalgie tuent
Dans l'état décadent où je suis
La tristesse décore cette maison
Je sais que personne ne meurt d'amour
Mais la cachaça et la nostalgie tuent
Dans l'état décadent où je suis
La tristesse décore cette maison
Je sais que personne ne meurt d'amour
Mais la cachaça et la nostalgie tuent
Ah, oui, elles tuent !