Forma Discreta (Ao Vivo) - Devinho Novaes translation in Russian

Forma Discreta (Ao Vivo)

Vodka Slova, a vodka oficial do boyzinho
(Devinho Novaes, o boyzinho)
Meu parceiro, Junior Magnata
Mayone CDs, Rodrigo Downloads

(Em frente ao espelho eu ensaiei)
(Uma forma discreta de dizer, iê, iê)
(Conheço bem sua timidez)
(Não vou ser tão direto com você, iê, iê)

Já imaginei a reação segurando minha mão
O sorriso vai olhar pra mim (olhar pra mim)
Depois que eu tocar seu coração
Se existir um não, vai se tornar um sim

Deixa sua mãe virar minha sogra
E eu ser o genro do seu pai
Quero seu irmão como cunhado
Só te peço isso, o resto eu corro atrás

Deixa sua mãe virar minha sogra
E eu ser o genro do seu pai
Quero seu irmão como cunhado (deixa)
Só te peço isso, e o resto eu corro atrás

Meu amigo, Jairo Records
DFC Gravações, Fabricio CDs
O Moral de Estância

Em frente ao espelho eu ensaiei
Uma forma discreta de dizer, iê, iê
Conheço bem sua timidez
Não vou ser tão direto com você, iê, iê

Já imaginei a reação segurando minha mão
O sorriso vai olhar pra mim
Depois que eu tocar seu coração
Se existir um não, vai se tornar um sim

Deixa sua mãe virar minha sogra
E eu ser o genro do seu pai
Quero seu irmão como cunhado
Só te peço isso, e o resto eu corro atrás

Deixa a sua mãe virar minha sogra
E eu ser o genro do seu pai
Quero seu irmão como cunhado
Só te peço isso, e o resto eu corro atrás

Um abraço, meu parceiro Fernandes do Bonde do Brasil
Meu amigo, Marcelo Barracas, China CDs
Marcão da Van, cadê o angu, meu filho?

Дискретный Способ (Живое исполнение)

Vodka Slova, официальная водка нашего парня
(Devinho Novaes, паренёк)
Мой кореш, Junior Magnata
Mayone Discos, Rodrigo Downloads

(Перед зеркалом я репетировал)
(Дискретный способ сказать, е, е)
(Знаю хорошо твою скромность)
(Не буду слишком прямолинеен с тобой, е, е)

Я уже представил реакцию, когда возьму тебя за руку
Улыбка обернется ко мне (заглянет мне в глаза)
После того как коснусь твоего сердца
Если и будет "нет", превращу его в "да"

Пусть твоя мать станет моей тёщей
Отцом родным пусть будет мне он
Брата твоего как шурина хочу
Лишь попрошу об этом, остальное сам доберу

Пусть твоя мать станет моей тёщей
Отцом родным пусть будет мне он
Брата твоего как шурина хочу (дай)
Лишь попрошу об этом, остальное сам доберу

Мой друг, Jairo Records
DFC Gravações, Fabricio CDs
Сообщество Estância [O Moral de Estância]

Перед зеркалом я репетировал
Дискретный способ сказать, е, е
Знаю хорошо твою скромность
Не буду слишком прямолинеен с тобой, е, е

Я уже представил реакцию, когда возьму тебя за руку
Улыбка обернется ко мне
После того как коснусь твоего сердца
Если и будет "нет", превращу его в "да"

Пусть твоя мать станет моей тёщей
Отцом родным пусть будет мне он
Брата твоего как шурина хочу
Лишь попрошу об этом, остальное сам доберу

Пусть твоя мать станет моей тёщей
Отцом родным пусть будет мне он
Брата твоего как шурина хочу
Лишь попрошу об этом, остальное сам доберу

Привет, мой кореш Fernandes из Bonde do Brasil
Мой друг, Marcelo Barracas, China CDs
Marcão da Van, где там ангу? сынок?