Devinho Novaes - Hello My Baby (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devinho Novaes - Hello My Baby (Ao Vivo)




Hello My Baby (Ao Vivo)
Hello My Baby (Ao Vivo)
Taca nos peitos!
Frappe-moi les seins !
DV Aratu, Universo Axé
DV Aratu, Universo Axé
Senhorita Lupita
Señorita Lupita
Alô, meu parceiro Alex Lopes, tamo junto
Salut, mon pote Alex Lopes, on est ensemble
Falô, Furacão Lopes
Salut, Furacão Lopes
bom demais, Júnior!)
(C'est vraiment bien, Júnior !)
Puxa, M10
Tiens, M10
Hello, my baby
Bonjour, mon bébé
te ligando para poder convidar
Je t'appelle pour t'inviter
Vamos sair pra tomar uma no bar
On sort pour boire un verre au bar
Afogar as mágoas e depois se embriagar
Noyer nos peines et puis se saouler
(Ah, e depois?)
(Ah, et après ?)
Ah, sei
Ah, je ne sais pas
Uma suíte para poder relaxar
Une suite pour se détendre
Cama redonda para poder namorar
Un lit rond pour faire l'amour
Porque essa noite vai ser nossa
Parce que cette nuit sera à nous
(Tá, e primeiro?)
(D'accord, et avant ?)
Me leve pra dançar, me chame pra namorar
Emmène-moi danser, invite-moi à sortir
Sacode o meu corpo saliente
Secoue mon corps voluptueux
Me leve pra dançar, me chame pra namorar
Emmène-moi danser, invite-moi à sortir
Serei o seu amor eternamente
Je serai ton amour éternellement
Me leve pra dançar, me chame pra namorar
Emmène-moi danser, invite-moi à sortir
Sacode o meu corpo saliente
Secoue mon corps voluptueux
Me leve pra dançar, me chame pra namorar
Emmène-moi danser, invite-moi à sortir
Serei o seu amor eternamente
Je serai ton amour éternellement
Devinho Novaes
Devinho Novaes
Hello, my baby
Bonjour, mon bébé
te ligando para poder convidar
Je t'appelle pour t'inviter
Vamos sair pra tomar uma no bar
On sort pour boire un verre au bar
Afogar as mágoas e depois se embriagar
Noyer nos peines et puis se saouler
(Ah, e depois?)
(Ah, et après ?)
Ah, sei
Ah, je ne sais pas
Uma suíte para poder relaxar
Une suite pour se détendre
Cama redonda para poder namorar
Un lit rond pour faire l'amour
Porque essa noite vai ser nossa
Parce que cette nuit sera à nous
(Tá, e primeiro?)
(D'accord, et avant ?)
Me leve pra dançar, me chame pra namorar
Emmène-moi danser, invite-moi à sortir
Sacode o meu corpo saliente
Secoue mon corps voluptueux
Me leve pra dançar, me chame pra namorar
Emmène-moi danser, invite-moi à sortir
Serei o seu amor eternamente
Je serai ton amour éternellement
Me leve pra dançar, me chame pra namorar
Emmène-moi danser, invite-moi à sortir
Sacode o meu corpo saliente
Secoue mon corps voluptueux
Me leve pra dançar, me chame pra namorar
Emmène-moi danser, invite-moi à sortir
Serei o seu amor eternamente
Je serai ton amour éternellement
Devinho Novaes
Devinho Novaes
Pra tocar no paredão, pra tocar paredão!
Pour jouer sur le mur, pour jouer sur le mur !






Attention! Feel free to leave feedback.