Devinho Novaes - Mentirosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devinho Novaes - Mentirosa




Mentirosa
Mentirosa
Nega, tu me procura quando com desejo
Ma chérie, tu ne me cherches que lorsque tu as des désirs
Fica molhadinha quando beija o meu beijo
Tu deviens humide quand tu embrasses mon baiser
Fica alucinada quando te deixo nua
Tu deviens folle lorsque je te laisse nue
Quando chega em casa, abraça o seu marido
Quand tu rentres à la maison, tu embrasses ton mari
Fala bem baixinho no seu ouvido
Tu murmures à son oreille
Amor, essa nega é toda sua
Mon amour, cette fille est à toi
Mentirosa
Menteuse
Assume pra esse cara que o melhor sou eu
Avoue à ce mec que c'est moi le meilleur
Quando vai pra cama, seu desejo é eu
Quand tu vas au lit, ton désir, c'est moi
Que se amarra na pegada do galanteador
Tu t'accroches à la touche du séducteur
Que comigo é prazer
Avec moi, c'est juste du plaisir
Mentirosa
Menteuse
Assume pra esse cara que o melhor sou eu
Avoue à ce mec que c'est moi le meilleur
Quando vai pra cama, seu desejo é eu
Quand tu vas au lit, ton désir, c'est moi
Que se amarra na pegada do galanteador
Tu t'accroches à la touche du séducteur
Que comigo é prazer, não é amor
Avec moi, c'est juste du plaisir, pas de l'amour
Nega, tu me procura quando com desejo
Ma chérie, tu ne me cherches que lorsque tu as des désirs
Fica molhadinha quando beija o meu beijo
Tu deviens humide quand tu embrasses mon baiser
Fica alucinada quando te deixo nua
Tu deviens folle lorsque je te laisse nue
Quando chega em casa, abraça o seu marido
Quand tu rentres à la maison, tu embrasses ton mari
Fala bem baixinho no seu ouvido
Tu murmures à son oreille
Amor, essa nega é toda sua
Mon amour, cette fille est à toi
Mentirosa
Menteuse
Assume pra esse cara que o melhor sou eu
Avoue à ce mec que c'est moi le meilleur
Quando vai pra cama, seu desejo é eu
Quand tu vas au lit, ton désir, c'est moi
Que se amarra na pegada do galanteador
Tu t'accroches à la touche du séducteur
Que comigo é prazer
Avec moi, c'est juste du plaisir
Mentirosa
Menteuse
Assume pra esse cara que o melhor sou eu
Avoue à ce mec que c'est moi le meilleur
Quando vai pra cama, seu desejo é eu
Quand tu vas au lit, ton désir, c'est moi
Que se amarra na pegada do galanteador
Tu t'accroches à la touche du séducteur
Que comigo é prazer, não é amor
Avec moi, c'est juste du plaisir, pas de l'amour
Amor, ôh-ôh
Amour, oh-oh
Amor
Amour






Attention! Feel free to leave feedback.