Lyrics and translation Devinho Novaes - Mesmo Sem Estar (Ao Vivo)

Mesmo Sem Estar (Ao Vivo)

Eu tô na preguiça que sempre te dá
Quando olha no relógio e já passou das seis
Eu tô na playlist do teu celular
Escondido na história da música três
Tô no teu reflexo no espelho, no teu travesseiro
Sonho, pesadelo
E quando acordar, eu tô aí
Mesmo sem estar

Tô naquela fome louca de manhã
Na vontade de comer besteira no café
Tô naquela blusa que eu sei que é azul
Só pra me irritar, insiste em dizer que não é
Tô na solidão do elevador
No teu cobertor, no filme de amor
Seja onde for, eu tô aí

Mesmo sem estar

Saiba que eu sempre tô aí
Saiba que eu sempre tô aí
Mesmo sem estar
Que tal apostar?

A gente não se fala mais por um mês
Você vai ver que o tempo não muda nada, nada
Nada, nada
Eu tô aí
Mesmo sem estar

Saiba que eu sempre tô aí
Saiba que eu sempre tô aí
Mesmo sem estar
Que tal apostar?

A gente não se fala mais por um mês
Você vai ver que o tempo não muda nada, nada
Nada, nada
Eu tô aí
Mesmo sem estar
Que tal apostar?

A gente não se fala mais por um mês
Você vai ver que o tempo não muda nada, nada
Nada, nada
Eu tô aí
Mesmo sem estar

Даже не находясь рядом (Ao Vivo)

Я чувствую ту же лень, которая нападает на тебя,
Когда смотришь на часы, а уже больше шести.
Я в плейлисте твоего телефона,
Спрятан в истории прослушивания под номером три.
Я в твоем отражении в зеркале, на твоей подушке,
В твоем сне, в твоем кошмаре.
И когда проснешься, я буду рядом,
Даже не находясь рядом.

Я в том зверском утреннем голоде,
В желании съесть что-нибудь вредное на завтрак.
Я в той голубой кофточке,
Которая, чтобы меня позлить, ты упорно называешь не голубой.
Я в одиночестве лифта,
В твоем одеяле, в фильме о любви.
Где бы ты ни была, я рядом,

Даже не находясь рядом.

Знай, что я всегда рядом,
Знай, что я всегда рядом,
Даже не находясь рядом.
Как насчет пари?

Мы не будем разговаривать целый месяц,
И ты увидишь, что время ничего не меняет, совсем ничего.
Совсем ничего.
Я рядом,
Даже не находясь рядом.

Знай, что я всегда рядом,
Знай, что я всегда рядом,
Даже не находясь рядом.
Как насчет пари?

Мы не будем разговаривать целый месяц,
И ты увидишь, что время ничего не меняет, совсем ничего.
Совсем ничего.
Я рядом,
Даже не находясь рядом.
Как насчет пари?

Мы не будем разговаривать целый месяц,
И ты увидишь, что время ничего не меняет, совсем ничего.
Совсем ничего.
Я рядом,
Даже не находясь рядом.