Lyrics and translation Devinho Novaes - Minha Linda Bela (Ao Vivo)

Minha Linda Bela (Ao Vivo)

Ui, tá bebendo no salão sozin' (vai!)

Tudo parecia, mas não era um sonho, tudo era real
Quando passo nos seus lábios gira o mundo
Mas parece tudo sobrenatural

Você existe, eu vou me entregar
Num momento que jamais vai esquecer
Você existe, eu vou me entregar
E o meu coração vai ser só seu

Já faz muito tempo que eu não sei o que é amar
Oh, minha linda bela
Já faz muito tempo que eu não sei o que é amar
Oh, minha doce Cinderela

Tem que respeitar o boyzin', vai, vai, vai...

Tudo parecia, mas não era o sonho
Quando passo nos seus lábios gira o mundo
Mas parece tudo sobrenatural

Você existe, eu vou me entregar
Num momento que jamais vai esquecer
Você existe, eu vou me entregar
E o meu coração vai ser só seu

Já faz muito tempo que eu não sei o que é amar
Oh, minha linda bela
Já faz muito tempo que eu não sei o que é amar
O,h minha doce Cinderela

Já faz muito tempo que eu não sei o que é amar
Oh, minha linda bela
Já faz muito tempo que eu não sei o que é amar
Oh, minha doce Cinderela

Mais um pouquin', mais um pouquin', mais um pouquin'

Devinho Novaes

Ma Belle, Ma Douce (En Direct)

Oh, tu bois au salon tout seul (vas-y !)

Tout semblait, mais ce n'était pas un rêve, tout était réel
Quand je passe sur tes lèvres, le monde tourne
Mais tout semble surnaturel

Tu existes, je vais me donner à toi
Dans un moment que tu n'oublieras jamais
Tu existes, je vais me donner à toi
Et mon cœur ne sera qu'à toi

Il y a longtemps que je ne sais plus ce que c'est que d'aimer
Oh, ma belle, ma douce
Il y a longtemps que je ne sais plus ce que c'est que d'aimer
Oh, ma douce Cendrillon

Il faut respecter le petit gars, vas-y, vas-y, vas-y…

Tout semblait, mais ce n'était pas le rêve
Quand je passe sur tes lèvres, le monde tourne
Mais tout semble surnaturel

Tu existes, je vais me donner à toi
Dans un moment que tu n'oublieras jamais
Tu existes, je vais me donner à toi
Et mon cœur ne sera qu'à toi

Il y a longtemps que je ne sais plus ce que c'est que d'aimer
Oh, ma belle, ma douce
Il y a longtemps que je ne sais plus ce que c'est que d'aimer
Oh, ma douce Cendrillon

Il y a longtemps que je ne sais plus ce que c'est que d'aimer
Oh, ma belle, ma douce
Il y a longtemps que je ne sais plus ce que c'est que d'aimer
Oh, ma douce Cendrillon

Encore un peu, encore un peu, encore un peu

Devinho Novaes