Nessas Horas (Ao Vivo) - Devinho Novaes translation in German

Nessas Horas (Ao Vivo)

Meu amigo Pirata CDs, Miami CDs
Leo gravações, Rodrigo downloads
Tamo junto, meu velho

Você de lá e eu de cá
Olhando o mesmo céu
Que distância cruel
Assisto o tempo passar
Tento me dispersar
Olhando o celular

Metade do meu coração só quer te ver de novo
E a outra só pensa em você
Não tem nenhum espaço pra eu amar alguém de novo
Em mim só existe você, iê, iê

E nessas horas, meu sorriso é passageiro
E é aí que eu percebo
A falta que me faz você
E nessas horas, eu nem ligo pra dinheiro
Pra eu me sentir inteiro, só preciso de você
De você

Metade do meu coração só quer te ver de novo
E a outra só pensa em você
Não tem nenhum espaço pra eu amar alguém de novo
Em mim só existe você, iê, iê

E nessas horas, meu sorriso é passageiro
É aí que eu percebo
A falta que me faz você
E nessas horas, eu nem ligo pra dinheiro
Pra eu me sentir inteiro, só preciso de você
De você

In diesen Stunden (Live)

Mein Freund Pirata CDs, Miami CDs
Leo Gravações, Rodrigo Downloads
Wir halten zusammen, mein Alter

Du dort und ich hier
Wir schauen denselben Himmel an
Diese grausame Distanz
Ich sehe die Zeit verrinnen
Versuch mich zu zerstreuen
Indem ich aufs Handy starre

Eine Herzhälfte will dich wiedersehen
Die andere denkt nur an dich
Kein Platz um neu zu lieben
Es gibt nur dich in mir, yeah, yeah

In diesen Stunden ist mein Lächeln flüchtig
Und dann bemerke ich
Deine Abwesenheit schmerzt mich
In diesen Stunden zählt kein Geld
Um mich ganz zu fühlen, brauch ich dich
Dich

Eine Herzhälfte will dich wiedersehen
Die andere denkt nur an dich
Kein Platz um neu zu lieben
Es gibt nur dich in mir, yeah, yeah

In diesen Stunden ist mein Lächeln flüchtig
Dann bemerke ich
Deine Abwesenheit schmerzt mich
In diesen Stunden zählt kein Geld
Um mich ganz zu fühlen, brauch ich dich
Dich