Lyrics and translation Devinho Novaes - Não Fala Não pra Mim Bebê

Não Fala Não pra Mim Bebê

Não fala não pra mim bebê
Se não eu morro de beber
Nessa fossa que eu tô, não da
É só você que vai me salvar

Lá vai minha saudade beber uns Danone
Pra ver se a vontade de te ver
Some de uma vez da minha cabeça
Eu já to vendo a surra de enxaqueca

Lá vai meu orgulho, perdendo a vergonha
Comanda enchendo, os dedos tremendo
Com vontade de ligar
Já to com medo de me rejeitar

Não fala não pra mim, bebê
Senão eu morro de beber
Nessa fossa que eu tô, não dá
E é só você pra me salvar

Não fala não pra mim, bebê
Senão eu morro de beber
Fala que ainda sou o seu amor
Meu bem, me ajuda, por favor

Lá vai minha saudade beber uns Danone
Pra ver se a vontade de te ver
Some de uma vez da minha cabeça
Eu já to vendo a surra de enxaqueca

Lá vai meu orgulho, perdendo a vergonha
Comanda enchendo, os dedos tremendo
Com vontade de ligar
Já to com medo de me rejeitar

Não fala não pra mim, bebê
Senão eu morro de beber
Nessa fossa que eu tô, não dá
E é só você pra me salvar

Não fala não pra mim, bebê
Senão eu morro de beber
Fala que ainda sou o seu amor
Meu bem, me ajuda, por favor

Не говори мне "нет", малышка

Не говори мне "нет", малышка,
А то я сопьюсь до смерти.
В этой яме, где я сейчас, мне не выжить,
Только ты можешь меня спасти.

Вот моя тоска идет пить йогурты,
Чтобы желание увидеть тебя
Исчезло раз и навсегда из моей головы.
Я уже предчувствую жуткую мигрень.

Вот моя гордость теряет стыд,
Счет растет, пальцы дрожат,
Хочу позвонить тебе.
Уже боюсь, что ты меня отвергнешь.

Не говори мне "нет", малышка,
А то я сопьюсь до смерти.
В этой яме, где я сейчас, мне не выжить,
И только ты можешь меня спасти.

Не говори мне "нет", малышка,
А то я сопьюсь до смерти.
Скажи, что я все еще твоя любовь.
Любимая, помоги мне, прошу.

Вот моя тоска идет пить йогурты,
Чтобы желание увидеть тебя
Исчезло раз и навсегда из моей головы.
Я уже предчувствую жуткую мигрень.

Вот моя гордость теряет стыд,
Счет растет, пальцы дрожат,
Хочу позвонить тебе.
Уже боюсь, что ты меня отвергнешь.

Не говори мне "нет", малышка,
А то я сопьюсь до смерти.
В этой яме, где я сейчас, мне не выжить,
И только ты можешь меня спасти.

Не говори мне "нет", малышка,
А то я сопьюсь до смерти.
Скажи, что я все еще твоя любовь.
Любимая, помоги мне, прошу.