Lyrics and translation Devinho Novaes - Não Sou Mais Seu Nêgo

Não Sou Mais Seu Nêgo

Dono do bar mais uma vez estou aqui
Para beber e afogar as minhas mágoas
Sei que você tem nada haver com meu sofrer
Mas hoje eu não vou voltar pra casa

Hoje eu lembrei que não sou mais seu nêgo
Lembrei que não sou mais seu bebê
Tá parecendo pesadelo
Meu Deus, o que eu vou fazer

Eu vou beber p′ra não chorar
Eu vou bebe p'ra não sofrer
O apelido carinhoso
(Aquele escolhido por você)

Eu vou beber p′ra não chorar
Eu vou bebe p'ra esquecer
O apelido carinhoso
(Aquele escolhido por você)

Dono do bar mais uma vez estou aqui
Para beber e afogar as minhas mágoas
Sei que você tem nada haver com meu sofrer
Mas hoje eu não vou voltar pra casa

Hoje eu lembrei que não sou mais seu nêgo
Lembrei que não sou mais seu bebê
Tá parecendo pesadelo
Meu Deus, o que eu vou fazer

Eu vou beber p'ra não chorar
Eu vou bebe p′ra esquecer
O apelido carinhoso
(Aquele escolhido por você)

Eu vou beber p′ra não chorar
Eu vou bebe p'ra esquecer
O apelido carinhoso
(Aquele escolhido por você)

Я больше не твой малыш

Хозяин бара, я снова здесь,
Чтобы выпить и утопить свою печаль.
Знаю, ты не виновата в моих страданиях,
Но сегодня я не вернусь домой.

Сегодня я вспомнил, что я больше не твой малыш,
Вспомнил, что я больше не твой крошка.
Это похоже на кошмар.
Боже мой, что же мне делать?

Я буду пить, чтобы не плакать,
Я буду пить, чтобы не страдать.
Ласковое прозвище
(То, которое ты выбрала)

Я буду пить, чтобы не плакать,
Я буду пить, чтобы забыть
Ласковое прозвище
(То, которое ты выбрала)

Хозяин бара, я снова здесь,
Чтобы выпить и утопить свою печаль.
Знаю, ты не виновата в моих страданиях,
Но сегодня я не вернусь домой.

Сегодня я вспомнил, что я больше не твой малыш,
Вспомнил, что я больше не твой крошка.
Это похоже на кошмар.
Боже мой, что же мне делать?

Я буду пить, чтобы не плакать,
Я буду пить, чтобы забыть
Ласковое прозвище
(То, которое ты выбрала)

Я буду пить, чтобы не плакать,
Я буду пить, чтобы забыть
Ласковое прозвище
(То, которое ты выбрала)