Lyrics and translation Devinho Novaes - O Mundo Girou (Ao Vivo)
Giro
magnata,
Fábio
CD
do
centro
Giro
magnata,
Fábio
CD
du
centre
Adrian
CDs
Adrian
CDs
Essa
música
é
pra
o
ex
namorado
e
ex-namorada
Cette
chanson
est
pour
mon
ex-petit
ami
et
mon
ex-petite
amie
Quando
quer
voltar
aí
cê
fala
assim
ó,
vai!
Quand
tu
veux
revenir,
tu
dis
ça,
vas-y !
O
mundo
girou,
girou,
girou,
girou,
girou
Le
monde
a
tourné,
tourné,
tourné,
tourné,
tourné
E
você
rodou,
rodou,
rodou,
rodou,
rodou
Et
tu
as
tourné,
tourné,
tourné,
tourné,
tourné
Sou
fã
das
voltas
que
o
mundo
dá,
não
adianta
Je
suis
fan
des
tours
que
le
monde
fait,
ça
ne
sert
à
rien
Por
mais
que
o
tempo
passe,
o
mundo
gira
Même
si
le
temps
passe,
le
monde
tourne
Tá
com
saudades?
Vai
continuar
Tu
as
le
mal
du
pays ?
Continue
Desapega,
inventa
pros
outros
as
suas
mentiras
Lâche
prise,
invente
tes
mensonges
aux
autres
Amava
teu
sorriso,
hoje
eu
prefiro
o
meu
J'adorais
ton
sourire,
aujourd'hui
je
préfère
le
mien
De
tanto
apanhar,
meu
coração
aprendeu
Après
avoir
tant
pris
des
coups,
mon
cœur
a
appris
A
se
afastar
de
quem
não
queria
por
perto
À
s'éloigner
de
ceux
qui
ne
voulaient
pas
être
près
de
moi
Já
que
me
perguntou,
quer
saber
como
estou
Puisque
tu
me
l'as
demandé,
tu
veux
savoir
comment
je
vais ?
Tô
mil
vezes
melhor
do
que
você
deixou
Je
vais
mille
fois
mieux
que
ce
que
tu
as
laissé
O
mundo
girou,
girou,
girou,
girou,
girou
Le
monde
a
tourné,
tourné,
tourné,
tourné,
tourné
E
você
rodou,
rodou,
rodou,
rodou,
rodou
Et
tu
as
tourné,
tourné,
tourné,
tourné,
tourné
O
mundo
girou,
girou,
girou,
girou,
girou
Le
monde
a
tourné,
tourné,
tourné,
tourné,
tourné
E
você
rodou,
rodou,
rodou,
rodou,
rodou
Et
tu
as
tourné,
tourné,
tourné,
tourné,
tourné
Um
abraço
meu
parceiro
Charlie
Guedes,
tamo
junto
Un
câlin
à
mon
partenaire
Charlie
Guedes,
on
est
ensemble
Mui
top
é
menos,
chama
na
bota,
meu
filho!
Trop
bien,
c'est
moins,
appelle
dans
la
chaussure,
mon
fils !
Calebe
Petrolina,
Pernambuco
Calebe
Petrolina,
Pernambuco
Cibele
e
Loirão,
puxe
menino
Cibele
et
Loirão,
tire,
petit
Amava
teu
sorriso,
hoje
eu
prefiro
o
meu
J'adorais
ton
sourire,
aujourd'hui
je
préfère
le
mien
De
tanto
apanhar,
meu
coração
aprendeu
Après
avoir
tant
pris
des
coups,
mon
cœur
a
appris
A
se
afastar
de
quem
não
queria
por
perto
À
s'éloigner
de
ceux
qui
ne
voulaient
pas
être
près
de
moi
Já
que
me
perguntou,
quer
saber
como
estou
Puisque
tu
me
l'as
demandé,
tu
veux
savoir
comment
je
vais ?
Tô
mil
vezes
melhor
do
que
você
deixou
Je
vais
mille
fois
mieux
que
ce
que
tu
as
laissé
O
mundo
girou,
girou,
girou,
girou,
girou
Le
monde
a
tourné,
tourné,
tourné,
tourné,
tourné
E
você
rodou,
rodou,
rodou,
rodou,
rodou
Et
tu
as
tourné,
tourné,
tourné,
tourné,
tourné
O
mundo
girou,
girou,
girou,
girou,
girou
Le
monde
a
tourné,
tourné,
tourné,
tourné,
tourné
E
você
rodou,
rodou,
rodou,
rodou,
rodou
Et
tu
as
tourné,
tourné,
tourné,
tourné,
tourné
Rate the translation
1
Alô Dono do Bar (Ao Vivo)
2 Nessas Horas (Ao Vivo)
3 Não Deixo Não (Ao Vivo)
4 Quase (Ao Vivo)
5 Mexeu Comigo (Ao Vivo)
6 Mesmo Sem Estar (Ao Vivo)
7 O Mundo Girou (Ao Vivo)
8 Vai Doer (Ao Vivo)
9 Apelido Carinhoso (Ao Vivo)
10 Perdi a Paz (Ao Vivo)
11 Mulher (Ao Vivo)
12 Sofra Você (Ao Vivo)
13 Refém (Ao Vivo)
14 Contrato (Ao Vivo)
15 Não Tem Esse Que Não Chora (Ao Vivo)
16 Dona Maria (Ao Vivo)
17 Você Não Manda em Mim (Ao Vivo)
18 Oi / Tá Ruim / Se pra Chorar Eu Choro (Ao Vivo)
2 Nessas Horas (Ao Vivo)
3 Não Deixo Não (Ao Vivo)
4 Quase (Ao Vivo)
5 Mexeu Comigo (Ao Vivo)
6 Mesmo Sem Estar (Ao Vivo)
7 O Mundo Girou (Ao Vivo)
8 Vai Doer (Ao Vivo)
9 Apelido Carinhoso (Ao Vivo)
10 Perdi a Paz (Ao Vivo)
11 Mulher (Ao Vivo)
12 Sofra Você (Ao Vivo)
13 Refém (Ao Vivo)
14 Contrato (Ao Vivo)
15 Não Tem Esse Que Não Chora (Ao Vivo)
16 Dona Maria (Ao Vivo)
17 Você Não Manda em Mim (Ao Vivo)
18 Oi / Tá Ruim / Se pra Chorar Eu Choro (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.