Paraquedas - Devinho Novaes translation in German

Paraquedas

Não era pra ser, mas foi
Agora não tem depois
Começou tudo num oi
Logo que o sol se pôs
Já apaixonei num beijo
Você falou: Posso?
Eu deixo!
Quando eu vi, já era cedo
Cafezinho, pão de queijo

Eu que duvidava do amor
Tô aprendendo a mandar flor
Só quero ir se você for

E quando eu notei, já era
Caí de paraquedas
Eu tinha tanto espaço
Fui pousar logo no seu abraço

E quando eu notei, já era
Caí de paraquedas
Eu tinha tanto espaço
Fui pousar logo no seu abraço

Não era pra ser, mas foi
Agora não tem depois
Começou tudo num oi
Logo que o sol se pôs
Já apaixonei num beijo
Você falou: Posso?
Eu deixo!
Quando eu vi, já era cedo
Cafezinho, pão de queijo

Eu que duvidava do amor
Tô aprendendo a mandar flor
Só quero ir se você for

E quando eu notei, já era
Caí de paraquedas
Eu tinha tanto espaço
Fui pousar logo no seu abraço

Fallschirm

Es sollte nicht sein, aber es ist passiert
Jetzt gibt es kein Danach
Alles begann mit einem Hallo
Gleich als die Sonne unterging
Ich habe mich schon bei einem Kuss verliebt
Du fragtest: Darf ich?
Ich ließ es zu!
Als ich es merkte, war es schon früh
Ein Käffchen, Käsebrötchen

Ich, der an die Liebe zweifelte
Lerne gerade, Blumen zu schicken
Ich will nur gehen, wenn du auch gehst

Und als ich es bemerkte, war es schon geschehen
Ich fiel mit dem Fallschirm
Ich hatte so viel Platz
Und landete direkt in deiner Umarmung

Und als ich es bemerkte, war es schon geschehen
Ich fiel mit dem Fallschirm
Ich hatte so viel Platz
Und landete direkt in deiner Umarmung

Es sollte nicht sein, aber es ist passiert
Jetzt gibt es kein Danach
Alles begann mit einem Hallo
Gleich als die Sonne unterging
Ich habe mich schon bei einem Kuss verliebt
Du fragtest: Darf ich?
Ich ließ es zu!
Als ich es merkte, war es schon früh
Ein Käffchen, Käsebrötchen

Ich, der an die Liebe zweifelte
Lerne gerade, Blumen zu schicken
Ich will nur gehen, wenn du auch gehst

Und als ich es bemerkte, war es schon geschehen
Ich fiel mit dem Fallschirm
Ich hatte so viel Platz
Und landete direkt in deiner Umarmung