Lyrics and translation Devinho Novaes - Paraquedas

Paraquedas

Não era pra ser, mas foi
Agora não tem depois
Começou tudo num oi
Logo que o sol se pôs
Já apaixonei num beijo
Você falou: Posso?
Eu deixo!
Quando eu vi, já era cedo
Cafezinho, pão de queijo

Eu que duvidava do amor
Tô aprendendo a mandar flor
Só quero ir se você for

E quando eu notei, já era
Caí de paraquedas
Eu tinha tanto espaço
Fui pousar logo no seu abraço

E quando eu notei, já era
Caí de paraquedas
Eu tinha tanto espaço
Fui pousar logo no seu abraço

Não era pra ser, mas foi
Agora não tem depois
Começou tudo num oi
Logo que o sol se pôs
Já apaixonei num beijo
Você falou: Posso?
Eu deixo!
Quando eu vi, já era cedo
Cafezinho, pão de queijo

Eu que duvidava do amor
Tô aprendendo a mandar flor
Só quero ir se você for

E quando eu notei, já era
Caí de paraquedas
Eu tinha tanto espaço
Fui pousar logo no seu abraço

Paraquedas

Ce n'était pas censé être, mais ça l'a été
Maintenant, il n'y a plus de "après"
Tout a commencé par un "bonjour"
Juste après le coucher du soleil
Je suis tombé amoureux d'un baiser
Tu as dit: "Puis-je?"
J'ai dit: "Oui!"
Quand j'ai regardé, il était déjà tôt
Un petit café, des petits pains au fromage

Moi qui doutais de l'amour
J'apprends à envoyer des fleurs
Je veux juste y aller si tu y vas

Et quand j'ai réalisé, c'était déjà fait
Je suis tombé comme un parachutiste
J'avais tellement d'espace
Je suis atterri dans ton étreinte

Et quand j'ai réalisé, c'était déjà fait
Je suis tombé comme un parachutiste
J'avais tellement d'espace
Je suis atterri dans ton étreinte

Ce n'était pas censé être, mais ça l'a été
Maintenant, il n'y a plus de "après"
Tout a commencé par un "bonjour"
Juste après le coucher du soleil
Je suis tombé amoureux d'un baiser
Tu as dit: "Puis-je?"
J'ai dit: "Oui!"
Quand j'ai regardé, il était déjà tôt
Un petit café, des petits pains au fromage

Moi qui doutais de l'amour
J'apprends à envoyer des fleurs
Je veux juste y aller si tu y vas

Et quand j'ai réalisé, c'était déjà fait
Je suis tombé comme un parachutiste
J'avais tellement d'espace
Je suis atterri dans ton étreinte