Perdi as Redias - Devinho Novaes translation in German

Perdi as Redias

Sucesso, tá na boca da galera
Devinho Novaes o boyzinho
Repertório novo, puxa!

Eu tô perdido nesse olhar que cega
Essa paixão eu já perdi as rédeas
E vai doer, eu sei que vai, vai machucar
Vai doer menos se eu aceitar

Procurei ouro onde só tinha pedra
Alguém que parecia o que não era
Paguei pra ver, e vi de tudo, um pouco mais
E foi pra guerra um coração em paz

Brinquei com fogo e chamei o perigo
Uma cilada que eu quis entrar

Se é pra chorar eu choro
Mas choro sozinho embaixo do chuveiro
Ninguém viu e nem vai ver meu desespero
Saiba que esse gosto eu nunca vou te dar

Se é pra chorar eu choro
Quem me vê na rua diz que eu sou de aço
Ninguém sonha a metade do que passo
É questão de tempo, eu sei que vai passar
Se é pra chorar eu choro

Puxa meu filho, tá estourado
Devinho Novaes, vem

Procurei ouro onde só tinha pedra
Alguém que parecia o que não era
Paguei pra ver, e vi de tudo, um pouco mais
E foi pra guerra um coração em paz

Brinquei com fogo e chamei o perigo
Uma cilada que eu quis entrar

Se é pra chorar eu choro
Mas choro sozinho embaixo do chuveiro
Ninguém viu e nem vai ver meu desespero
Saiba que esse gosto eu nunca vou te dar

Se é pra chorar eu choro
Quem me vê na rua diz que eu sou de aço
Ninguém sonha a metade do que passo
É questão de tempo, eu sei que vai passar
Se é pra chorar eu choro

Puxa!

Ich habe die Zügel verloren

Erfolg, ist in aller Munde
Devinho Novaes, der kleine Junge
Neues Repertoire, los geht's!

Ich bin verloren in diesem Blick, der blendet
Diese Leidenschaft, da habe ich schon die Zügel verloren
Und es wird wehtun, ich weiß, es wird, es wird verletzen
Es wird weniger wehtun, wenn ich es akzeptiere

Ich suchte Gold, wo nur Stein war
Jemand, der schien, was sie nicht war
Ich habe bezahlt, um zu sehen, und sah alles, ein bisschen mehr
Und ein Herz in Frieden zog in den Krieg

Ich spielte mit dem Feuer und rief die Gefahr
Eine Falle, in die ich geraten wollte

Wenn es sein muss, weine ich
Aber ich weine allein unter der Dusche
Niemand hat meine Verzweiflung gesehen und wird sie auch nicht sehen
Wisse, diese Genugtuung werde ich dir niemals geben

Wenn es sein muss, weine ich
Wer mich auf der Straße sieht, sagt, ich sei aus Stahl
Niemand ahnt die Hälfte dessen, was ich durchmache
Es ist eine Frage der Zeit, ich weiß, es wird vorübergehen
Wenn es sein muss, weine ich

Los, mein Sohn, du rockst!
Devinho Novaes, komm schon!

Ich suchte Gold, wo nur Stein war
Jemand, der schien, was sie nicht war
Ich habe bezahlt, um zu sehen, und sah alles, ein bisschen mehr
Und ein Herz in Frieden zog in den Krieg

Ich spielte mit dem Feuer und rief die Gefahr
Eine Falle, in die ich geraten wollte

Wenn es sein muss, weine ich
Aber ich weine allein unter der Dusche
Niemand hat meine Verzweiflung gesehen und wird sie auch nicht sehen
Wisse, diese Genugtuung werde ich dir niemals geben

Wenn es sein muss, weine ich
Wer mich auf der Straße sieht, sagt, ich sei aus Stahl
Niemand ahnt die Hälfte dessen, was ich durchmache
Es ist eine Frage der Zeit, ich weiß, es wird vorübergehen
Wenn es sein muss, weine ich

Los!