Devinho Novaes - Sofra Você (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German

Sofra Você (Ao Vivo) - Devinho Novaestranslation in German




Sofra Você (Ao Vivo)
Leide du (Live)
Então acabou
Dann ist es vorbei
No começo pareceu perfeito
Am Anfang schien es perfekt
Mas você fez tudo do seu jeito
Aber du hast alles auf deine Weise gemacht
Essa dor ficou no meu peito
Dieser Schmerz blieb nur in meiner Brust
Então acabou
Dann ist es vorbei
Dois não ama com o amor de um
Zwei lieben nicht mit der Liebe eines Einzigen
O amor pra dois é o comum
Die Liebe zu zweit ist das Normale
Com seu erro me tornei mais um
Durch deinen Fehler wurde ich nur noch einer mehr
Na sua hitória
In deiner Geschichte
Pra não chorar
Um nicht zu weinen
Beber pra dor passar
Trinken, damit der Schmerz vergeht
Se me perguntar: "E agora?"
Wenn du mich fragst: "Und jetzt?"
Chora pra quê?
Warum weinen?
Chega de sofrer
Genug gelitten
Que eu não guento olhar pra sua cara
Denn ich ertrage es nicht, dein Gesicht anzusehen
Porque sei que a dor do amor não sara
Weil ich weiß, dass der Schmerz der Liebe nicht heilt
Sou pra você
Ich für meinen Teil,
Aceito te perder
Ich akzeptiere, dich zu verlieren
Me sujei comesse amor bandido
Ich habe mich mit dieser Banditenliebe beschmutzt
Meu amor não foi correspondido
Meine Liebe wurde nicht erwidert
Então acabou
Dann ist es vorbei
Então acabou
Dann ist es vorbei
No começo pareceu perfeito
Am Anfang schien es perfekt
Mas você fez tudo do seu jeito
Aber du hast alles auf deine Weise gemacht
Essa dor ficou no meu peito
Dieser Schmerz blieb nur in meiner Brust
Então acabou
Dann ist es vorbei
Dois não ama com o amor de um
Zwei lieben nicht mit der Liebe eines Einzigen
O amor pra dois é o comum
Die Liebe zu zweit ist das Normale
Com seu erro me tornei mais um
Durch deinen Fehler wurde ich nur noch einer mehr
Na sua hitória
In deiner Geschichte
Pra não chorar
Um nicht zu weinen
Beber pra dor passar
Trinken, damit der Schmerz vergeht
Se me perguntar: "E agora?"
Wenn du mich fragst: "Und jetzt?"
Chora pra quê?
Warum weinen?
Chega de sofrer
Genug gelitten
Que eu não guento olhar pra sua cara
Denn ich ertrage es nicht, dein Gesicht anzusehen
Porque sei que a dor do amor não sara
Weil ich weiß, dass der Schmerz der Liebe nicht heilt
Sou pra você
Ich für meinen Teil,
Aceito te perder
Ich akzeptiere, dich zu verlieren
Me sujei comesse amor bandido
Ich habe mich mit dieser Banditenliebe beschmutzt
Meu amor não foi correspondido
Meine Liebe wurde nicht erwidert
Então acabou
Dann ist es vorbei





Writer(s): Devinho Novaes


Attention! Feel free to leave feedback.