Lyrics and translation Devinho Novaes - Sócio (feat. Unha Pintada)

Sócio (feat. Unha Pintada)

Pode parar
Eu gostei de você, e não da sua carteira
É melhor não abrir essa boca pra falar besteira
Cê sabe usar muito bem, mas de outra maneira

Pode me dar dinheiro, que eu não quero
Não quero nem se for algo secreto
E se me der bebida, eu até quero
Mas se me der amor, eu me entrego

Quem é você pra me comprar? Não sou negócio
Mas se você quiser me amar, eu sou teu sócio
Pra subir juntos no altar, aí eu topo
Aí eu topo

Quem é você pra me comprar? Não sou negócio
Mas se você quiser me amar, eu sou teu sócio
Pra subir juntos no altar, aí eu topo
Aí eu topo, aí eu topo

Vem cantar comigo, meu parceiro Aldiran!
Unha Pintada! É o fluxo dos fluxos!
Bora, Devinho! Bora, Devinho, meu irmão!
Que sucesso!

Pode me dar dinheiro, que eu não quero
Não quero nem se for algo secreto
E se me der bebida, eu até quero
Mas se me der amor, eu me entrego

Quem é você pra me comprar? Não sou negócio
Mas se você quiser me amar, eu sou teu sócio
Pra subir juntos no altar, aí eu topo
Aí eu topo, aí eu topo

Quem é você pra me comprar? Não sou negócio
Mas se você quiser me amar, eu sou teu sócio
Pra subir juntos no altar, aí eu topo
Aí eu topo, aí eu topo

Aí eu topo! (pode parar)

Partenaire (feat. Unha Pintada)

Tu peux t'arrêter
J'ai aimé toi, et pas ton portefeuille
Il vaut mieux ne pas ouvrir cette bouche pour dire des bêtises
Tu sais très bien utiliser, mais d'une autre manière

Tu peux me donner de l'argent, je n'en veux pas
Je n'en veux pas, même si c'est quelque chose de secret
Et si tu me donnes de la boisson, je veux bien
Mais si tu me donnes de l'amour, je me livre

Qui es-tu pour m'acheter ? Je ne suis pas une affaire
Mais si tu veux m'aimer, je suis ton partenaire
Pour monter ensemble à l'autel, alors je suis d'accord
Alors je suis d'accord

Qui es-tu pour m'acheter ? Je ne suis pas une affaire
Mais si tu veux m'aimer, je suis ton partenaire
Pour monter ensemble à l'autel, alors je suis d'accord
Alors je suis d'accord, alors je suis d'accord

Viens chanter avec moi, mon partenaire Aldiran !
Unha Pintada ! C'est le flux des flux !
Allez, Devinho ! Allez, Devinho, mon frère !
Quel succès !

Tu peux me donner de l'argent, je n'en veux pas
Je n'en veux pas, même si c'est quelque chose de secret
Et si tu me donnes de la boisson, je veux bien
Mais si tu me donnes de l'amour, je me livre

Qui es-tu pour m'acheter ? Je ne suis pas une affaire
Mais si tu veux m'aimer, je suis ton partenaire
Pour monter ensemble à l'autel, alors je suis d'accord
Alors je suis d'accord, alors je suis d'accord

Qui es-tu pour m'acheter ? Je ne suis pas une affaire
Mais si tu veux m'aimer, je suis ton partenaire
Pour monter ensemble à l'autel, alors je suis d'accord
Alors je suis d'accord, alors je suis d'accord

Alors je suis d'accord ! (Tu peux t'arrêter)