Lyrics and translation Devinho Novaes - Vai Doer (Ao Vivo)
Ai,
ai
Ah,
ah
Se
foi
sucesso
(Ai,
ai)
Si
c'était
un
succès
(Ah,
ah)
Eu
boto
no
repertório!
(Ai,
ai)
Je
le
mettrais
dans
mon
répertoire
! (Ah,
ah)
Devinho
Novaes,
o
boyzinho!
(Ai,
ai)
Devinho
Novaes,
le
petit
! (Ah,
ah)
Ao
vivo,
em
Maceió!
En
direct,
à
Maceió !
Apaguei
a
luz
do
quarto,
na
cama,
no
travesseiro
J'ai
éteint
la
lumière
de
la
chambre,
sur
le
lit,
sur
l'oreiller
O
seu
cheiro
tá
em
todo
lugar
Ton
odeur
est
partout
Deixa
o
rádio
ligado,
tá
na
hora,
é
agora
Laisse
la
radio
allumée,
c'est
le
moment,
c'est
maintenant
Nossa
música
que
vai
tocar
Notre
musique
qui
va
jouer
Não
atende
o
telefone,
tá
online
e
não
responde
Tu
ne
réponds
pas
au
téléphone,
tu
es
en
ligne
et
tu
ne
réponds
pas
E
eu
aqui
tão
só
Et
moi,
je
suis
tellement
seul
Outra
vez
o
desespero
arrebenta
o
meu
peito
Encore
une
fois,
le
désespoir
me
brise
la
poitrine
Será
que
não
vai
ter
dó?
Est-ce
que
tu
n'auras
pas
pitié ?
Será
que
vai
ficar
pior?
Est-ce
que
ça
va
empirer ?
Vai
doer
Ça
va
faire
mal
Que
eu
sei
que
não
sou
capaz
de
esquecer
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
capable
d'oublier
O
amor
que
você
faz
L'amour
que
tu
fais
Antes
eu
bebia,
tô
bebendo
mais
Avant
je
buvais,
je
bois
encore
plus
(Vai
doer)
(Ça
va
faire
mal)
(Capaz
de
esquecer)
(Capable
d'oublier)
Se
antes
eu
bebia,
tô
bebendo
mais
Si
avant
je
buvais,
je
bois
encore
plus
Tá
doendo
demais
Ça
fait
tellement
mal
(Ai,
ai,
ai,
ai)
(Ah,
ah,
ah,
ah)
Essa
vai
pra
galera
de
São
Paulo
(Ai,
ai)
Celui-là
est
pour
les
gens
de
São
Paulo
(Ah,
ah)
Meu
parceiro
Murilo
Soares,
tamo
junto!
(Ai,
ai)
Mon
partenaire
Murilo
Soares,
on
est
ensemble !
(Ah,
ah)
Alô,
Clecinho
da
Inovari,
puxe!
Allô,
Clecinho
da
Inovari,
tire !
Não
atende
o
telefone,
tá
online
e
não
responde
Tu
ne
réponds
pas
au
téléphone,
tu
es
en
ligne
et
tu
ne
réponds
pas
E
eu
aqui
tão
só
Et
moi,
je
suis
tellement
seul
Outra
vez
o
desespero
arrebenta
o
meu
peito
Encore
une
fois,
le
désespoir
me
brise
la
poitrine
Será
que
não
vai
ter
dó?
Est-ce
que
tu
n'auras
pas
pitié ?
Será
que
vai
ficar
pior?
Est-ce
que
ça
va
empirer ?
Vai
doer
Ça
va
faire
mal
Que
eu
sei
que
não
sou
capaz
de
esquecer
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
capable
d'oublier
O
amor
que
você
faz
L'amour
que
tu
fais
Antes
eu
bebia,
tô
bebendo
mais
Avant
je
buvais,
je
bois
encore
plus
(Vai
doer)
(Ça
va
faire
mal)
(Capaz
de
esquecer)
(Capable
d'oublier)
Se
antes
eu
bebia,
tô
bebendo
mais
Si
avant
je
buvais,
je
bois
encore
plus
Tá
doendo
demais
Ça
fait
tellement
mal
Ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah
Ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah
Antes
eu
bebia,
tô
bebendo
mais
Avant
je
buvais,
je
bois
encore
plus
Tá
doendo
demais
Ça
fait
tellement
mal
Rate the translation
1
Alô Dono do Bar (Ao Vivo)
2 Nessas Horas (Ao Vivo)
3 Não Deixo Não (Ao Vivo)
4 Quase (Ao Vivo)
5 Mexeu Comigo (Ao Vivo)
6 Mesmo Sem Estar (Ao Vivo)
7 O Mundo Girou (Ao Vivo)
8 Vai Doer (Ao Vivo)
9 Apelido Carinhoso (Ao Vivo)
10 Perdi a Paz (Ao Vivo)
11 Mulher (Ao Vivo)
12 Sofra Você (Ao Vivo)
13 Refém (Ao Vivo)
14 Contrato (Ao Vivo)
15 Não Tem Esse Que Não Chora (Ao Vivo)
16 Dona Maria (Ao Vivo)
17 Você Não Manda em Mim (Ao Vivo)
18 Oi / Tá Ruim / Se pra Chorar Eu Choro (Ao Vivo)
2 Nessas Horas (Ao Vivo)
3 Não Deixo Não (Ao Vivo)
4 Quase (Ao Vivo)
5 Mexeu Comigo (Ao Vivo)
6 Mesmo Sem Estar (Ao Vivo)
7 O Mundo Girou (Ao Vivo)
8 Vai Doer (Ao Vivo)
9 Apelido Carinhoso (Ao Vivo)
10 Perdi a Paz (Ao Vivo)
11 Mulher (Ao Vivo)
12 Sofra Você (Ao Vivo)
13 Refém (Ao Vivo)
14 Contrato (Ao Vivo)
15 Não Tem Esse Que Não Chora (Ao Vivo)
16 Dona Maria (Ao Vivo)
17 Você Não Manda em Mim (Ao Vivo)
18 Oi / Tá Ruim / Se pra Chorar Eu Choro (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.