Volta Boyzinha (Ao Vivo) - Devinho Novaes translation in German

Volta Boyzinha (Ao Vivo)

Eu só paro de beber
Se minha boyzinha voltar
Volta boyzinha, volta boyzinha
Que eu largo minha farra, vida de galinha
De galinha!

Bota outra na conta que eu vacilei
Hoje minha meta é me embriagar
Garçom ligue pra tua mulher
Diz que não tem hora pra chegar
Por que tem um coitado
Bebendo e chorando no bar

Garçom vou dizer o que, que rolou
Beijei outra boca, mas foi sem amor
Que eu amo ela, sou louco por ela
E se ela não voltar você vai vê, que eu vou dar pt

Eu só paro de beber, se a minha boyzinha voltar
Volta boyzinha, volta boyzinha,
Que eu largo minha farra vida de galinha

Eu só paro de beber, se a minha boyzinha voltar
Volta boyzinha, volta boyzinha,
Que eu largo minha farra vida de galinha
De galinha!

Bota outra na conta que eu vacilei
Hoje minha meta e me embriagar
Garçom ligue pra tua mulher
Diz que não tem hora pra chegar
Por que tem um coitado
Chorando bebendo no bar

Garçom vou dizer o que, que rolou
Beijei outra boca, mas foi sem amor
Que eu amo ela, sou louco por ela
E se ela não voltar você vai vê, que eu vou dar pt

Eu só paro de beber, se a minha boyzinha voltar
Volta boyzinha, volta boyzinha
Que eu largo minha farra vida de galinha

Eu só paro de beber, se a minha boyzinha voltar
Volta boyzinha, volta boyzinha
Que eu largo minha farra vida de galinha
De galinha!

Komm zurück, Mäuschen (Live)

Ich höre nur auf zu trinken,
wenn mein Mäuschen zurückkommt.
Komm zurück, Mäuschen, komm zurück, Mäuschen,
Dann lasse ich meine Feierei, mein Schürzenjägerleben sein.
Mein Schürzenjägerleben!

Schreib noch einen auf die Rechnung, denn ich habe Mist gebaut.
Heute ist mein Ziel, mich zu betrinken.
Kellner, ruf deine Frau an,
Sag ihr, dass du keine feste Uhrzeit zum Heimkommen hast.
Denn da ist ein armer Kerl,
der in der Bar trinkt und weint.

Kellner, ich sag dir, was passiert ist:
Ich habe einen anderen Mund geküsst, aber es war ohne Liebe.
Denn ich liebe sie, ich bin verrückt nach ihr.
Und wenn sie nicht zurückkommt, wirst du sehen, dass ich einen Totalausfall haben werde.

Ich höre nur auf zu trinken, wenn mein Mäuschen zurückkommt.
Komm zurück, Mäuschen, komm zurück, Mäuschen,
Dann lasse ich meine Feierei, mein Schürzenjägerleben sein.

Ich höre nur auf zu trinken, wenn mein Mäuschen zurückkommt.
Komm zurück, Mäuschen, komm zurück, Mäuschen,
Dann lasse ich meine Feierei, mein Schürzenjägerleben sein.
Mein Schürzenjägerleben!

Schreib noch einen auf die Rechnung, denn ich habe Mist gebaut.
Heute ist mein Ziel, mich zu betrinken.
Kellner, ruf deine Frau an,
Sag ihr, dass du keine feste Uhrzeit zum Heimkommen hast.
Denn da ist ein armer Kerl,
der in der Bar weint und trinkt.

Kellner, ich sag dir, was passiert ist:
Ich habe einen anderen Mund geküsst, aber es war ohne Liebe.
Denn ich liebe sie, ich bin verrückt nach ihr.
Und wenn sie nicht zurückkommt, wirst du sehen, dass ich einen Totalausfall haben werde.

Ich höre nur auf zu trinken, wenn mein Mäuschen zurückkommt.
Komm zurück, Mäuschen, komm zurück, Mäuschen,
Dann lasse ich meine Feierei, mein Schürzenjägerleben sein.

Ich höre nur auf zu trinken, wenn mein Mäuschen zurückkommt.
Komm zurück, Mäuschen, komm zurück, Mäuschen,
Dann lasse ich meine Feierei, mein Schürzenjägerleben sein.
Mein Schürzenjägerleben!