Devinho Novaes - Volta Boyzinha (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devinho Novaes - Volta Boyzinha (Ao Vivo)




Volta Boyzinha (Ao Vivo)
Reviens, ma chérie (En Direct)
Eu paro de beber
J'arrête de boire
Se minha boyzinha voltar
Si ma chérie revient
Volta boyzinha, volta boyzinha
Reviens, ma chérie, reviens, ma chérie
Que eu largo minha farra, vida de galinha
Je laisse tomber ma fête, ma vie de poule
De galinha!
De poule!
Bota outra na conta que eu vacilei
Mets-en une autre sur l'addition, j'ai fait une bêtise
Hoje minha meta é me embriagar
Aujourd'hui, mon but est de me saouler
Garçom ligue pra tua mulher
Garçon, appelle ta femme
Diz que não tem hora pra chegar
Dis-lui qu'elle n'a pas d'heure pour rentrer
Por que tem um coitado
Parce qu'il y a un pauvre type
Bebendo e chorando no bar
Qui boit et pleure au bar
Garçom vou dizer o que, que rolou
Garçon, que vais-je dire, ce qui s'est passé
Beijei outra boca, mas foi sem amor
J'ai embrassé une autre bouche, mais c'était sans amour
Que eu amo ela, sou louco por ela
Je l'aime, je suis fou d'elle
E se ela não voltar você vai vê, que eu vou dar pt
Et si elle ne revient pas, tu verras, je vais péter un câble
Eu paro de beber, se a minha boyzinha voltar
J'arrête de boire, si ma chérie revient
Volta boyzinha, volta boyzinha,
Reviens, ma chérie, reviens, ma chérie,
Que eu largo minha farra vida de galinha
Je laisse tomber ma fête, ma vie de poule
Eu paro de beber, se a minha boyzinha voltar
J'arrête de boire, si ma chérie revient
Volta boyzinha, volta boyzinha,
Reviens, ma chérie, reviens, ma chérie,
Que eu largo minha farra vida de galinha
Je laisse tomber ma fête, ma vie de poule
De galinha!
De poule!
Bota outra na conta que eu vacilei
Mets-en une autre sur l'addition, j'ai fait une bêtise
Hoje minha meta e me embriagar
Aujourd'hui, mon but est de me saouler
Garçom ligue pra tua mulher
Garçon, appelle ta femme
Diz que não tem hora pra chegar
Dis-lui qu'elle n'a pas d'heure pour rentrer
Por que tem um coitado
Parce qu'il y a un pauvre type
Chorando bebendo no bar
Qui pleure et boit au bar
Garçom vou dizer o que, que rolou
Garçon, que vais-je dire, ce qui s'est passé
Beijei outra boca, mas foi sem amor
J'ai embrassé une autre bouche, mais c'était sans amour
Que eu amo ela, sou louco por ela
Je l'aime, je suis fou d'elle
E se ela não voltar você vai vê, que eu vou dar pt
Et si elle ne revient pas, tu verras, je vais péter un câble
Eu paro de beber, se a minha boyzinha voltar
J'arrête de boire, si ma chérie revient
Volta boyzinha, volta boyzinha
Reviens, ma chérie, reviens, ma chérie
Que eu largo minha farra vida de galinha
Je laisse tomber ma fête, ma vie de poule
Eu paro de beber, se a minha boyzinha voltar
J'arrête de boire, si ma chérie revient
Volta boyzinha, volta boyzinha
Reviens, ma chérie, reviens, ma chérie
Que eu largo minha farra vida de galinha
Je laisse tomber ma fête, ma vie de poule
De galinha!
De poule!





Writer(s): Devinho Novaes


Attention! Feel free to leave feedback.