Lyrics and translation Devinho Novaes - É Bom Lembrar

É Bom Lembrar

Não mudo, não tem jeito
Não ser romântico é esse o meu defeito
Não sou do tipo que você tanto sonhou
Nem mando flores com poemas de amor

Eu sei que agora
Depois do que eu falei vai me mandar embora
Mas saiba que eu vou te eu levar no coração
Guardar pra mim a nossa história de paixão

(Refrão)
É bom lembrar
Quando deitar jogar meu travesseiro
Não vai perder o sono com meu cheiro
Pra não ficar sofrendo outra vez
É bom lembrar
Que você também tem os seus defeitos
Mas mesmo assim te amei sem preconceitos
Você é tudo que eu sempre sonhei

C'est bon de se souvenir

Je ne change pas, c'est comme ça
Ne pas être romantique, c'est mon défaut
Je ne suis pas du genre que tu as toujours rêvé
Je n'envoie pas de fleurs avec des poèmes d'amour

Je sais que maintenant
Après ce que j'ai dit, tu vas me renvoyer
Mais sache que je vais te garder dans mon cœur
Conserver notre histoire d'amour pour moi

(Refrain)
C'est bon de se souvenir
Quand tu te coucheras et jetteras ton oreiller
Tu ne perdra pas le sommeil avec mon odeur
Pour ne plus souffrir à nouveau
C'est bon de se souvenir
Que tu as aussi tes défauts
Mais malgré tout, je t'ai aimé sans préjugés
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé