Lyrics and translation Deviolencia - Mierdocracia 2.0 (feat. DJ Gaudeamus & Contragolpe Dvl)

Mierdocracia 2.0 (feat. DJ Gaudeamus & Contragolpe Dvl)

Desde la placa tectónica mas activa del planeta

Ya había pasao de moda
Rapear contra el sistema
Ya no sonaban temas
De violencia en tu reproductora

Le cogotearon las moneas
A la gente trabajadora
Sacudieron bien la colmena
Y en la ciudad quedo la zorra

Las barricas son por los muertos
Detrás de esa paz que pregonan
Lacrimógenas contra el viento
Las patea mi gente mas chora

Soy sincero y en el fondo
Pescaría al perkin brazos cortos
Y lo haria morder el polvo
Trabajando forzao en mordor

Oirán al pueblo rugir
Esta crisis no tiene fin
El capucha va a corregir
A ese paco en sobredosis

El ultimo análisis
Esta Democracia es un chiste
Con síntomas de parálisis
Una infección un quiste

Le aguantamos treinta años
De mierda pagando cuentas
La patronal contenta
Celebraba chile en venta

Yo con los puños apretaos
De niño miraba la concerta
Soñando con una revuelta
Y el derrumbe de los mercaos

Ahora los cuicos de la dehesa
Huyen aterrorizados
Que se sorprenden los culiaos
Si su indolencia sembró este caos

Ahora el lumpen de rabia digna
Forma parte del escenario
Pa que el fuego sea consigna
En cada día del calendario

Y es que lo mas extraordinario
Es que no hayamos quemao antes
A esa elite cerda y denigrante
Que nos trata de ordinarios

Políticos y empresarios
Cada cual puso su parte
Ya tan claros sus prontuarios
Pa que el pueblo se levante

Resistencia
En esta democracia enferma
Te disparan a la cara
Pa disolver las protestas

La calle no se suelta,
La lucha te abre puertas
Que las balas se devuelvan
Contra los que nos gobiernan

Deviolencia
Contra esta democracia enferma
Te mandan esperando
Que simplemente obedezcas
Ellos nos observan cuidao
Con lo que intentas
Que las balas se devuelvan
Contra los que nos gobiernan

(La democracia)
(Hasta cuando esta falacia)

Mierda de democracia
Te sentencia y te hace cómplice
Aunque la injusticia viralice
Y sea el gran secreto a voces

Reflejo, del reflejo del reflejo
Del modelo que empobrece
Y no garantiza los derechos

Es un asalto a dimensión
De colusión y corrupción
Combate el engaño
Como dice la canción
Los enfermos se confunden con los sanos
La pandemia es poliglota,
Oscura como el ébano

Letrados con sus herramientas
De ingeniera social
Y manipulación psicológica
Son la piedra angular

Medios de confusión encubriendo al usurero
Jubilados desfilando directo al matadero

No al tpp, no mas afps maldita
Mierdocracia decía una pared
Sin normalizar el toque e queda decía una pared

Perpetua la miseria
Anestésiales un bono
Pastillas de amnesia
Al sucio juego de los tronos
Si te infectan podrían castigarte,
Votar irrelevante identifica
Al que te miente

Es una mascarilla mas a la basura
En este mar constituyente
Creo saber como se sienten se persiguen
Por mas que recen y se persignen
Esa fortuna oculta un sanguinario crimen

Continua la subasta
De este lugar con vista al mar
De los esclavos del pan,
De la multinacional

Portadores de la
Drapetomania (deviolencia)
Pero seguimos en constante rebeldía

Portadores de la drapetomania
Pero seguimos en constante rebeldía

Deviolencia
Contra esta democracia enferma
Que las balas se devuelvan
Contra los que nos gobiernan

Mierdocratie 2.0 (feat. DJ Gaudeamus & Contragolpe Dvl)

Depuis la plaque tectonique la plus active de la planète

C'était déjà passé de mode
De rapper contre le système
Il n'y avait plus de morceaux
De violence dans ton lecteur

Ils ont étranglé avec l'argent
Les gens qui travaillent
Ils ont bien secoué la ruche
Et en ville, il ne reste que le renard

Les barricades sont pour les morts
Derrière cette paix qu'ils prêchent
Des gaz lacrymogènes contre le vent
Les plus courageux de mon peuple les repoussent

Je suis sincère et au fond
J'attraperais bien ce connard aux bras courts
Et je le ferais mordre la poussière
En travaillant de force au Mordor

Vous entendrez le peuple rugir
Cette crise n'a pas de fin
La capuche va corriger
Ce mec en overdose

La dernière analyse
Cette démocratie est une blague
Avec des symptômes de paralysie
Une infection, un kyste

On l'a supportée pendant trente ans
De merde à payer les factures
Le patronat content
Célébrait le Chili à vendre

Moi, les poings serrés
Enfant, je regardais le concert
Rêvant d'une révolte
Et de l'effondrement des marchés

Maintenant les riches de la Dehesa
Fuient terrorisés
Qu'ils soient surpris, ces enfoirés
Si leur indolence a semé ce chaos

Maintenant, le lumpenprolétariat rempli de rage digne
Fait partie du décor
Pour que le feu soit le mot d'ordre
Chaque jour du calendrier

Et le plus extraordinaire
C'est qu'on ne les ait pas brûlés avant
Cette élite sale et méprisante
Qui nous traite d'ordinaires

Politiciens et entrepreneurs
Chacun a joué son rôle
Leurs casiers judiciaires sont si clairs
Pour que le peuple se soulève

Résistance
Dans cette démocratie malade
Ils te tirent dessus
Pour disperser les manifestations

La rue ne lâche rien,
La lutte t'ouvre des portes
Que les balles nous reviennent
Contre ceux qui nous gouvernent

Deviolencia
Contre cette démocratie malade
Ils t'envoient en espérant
Que tu obéisses simplement
Ils nous observent, fais gaffe
À ce que tu essaies de faire
Que les balles nous reviennent
Contre ceux qui nous gouvernent

(La démocratie)
(Jusqu'à quand ce mensonge)

Putain de démocratie
Elle te juge et te rend complice
Même si l'injustice devient virale
Et que ce soit le grand secret de polichinelle

Reflet, du reflet du reflet
Du modèle qui appauvrit
Et ne garantit pas les droits

C'est un braquage à grande échelle
De collusion et de corruption
Combats la tromperie
Comme le dit la chanson
Les malades se confondent avec les bien-portants
La pandémie est polyglotte,
Sombre comme l'ébène

Des érudits avec leurs outils
D'ingénierie sociale
Et de manipulation psychologique
Sont la pierre angulaire

Médias de confusion couvrant l'usurier
Retraités défilant droit à l'abattoir

Non au TPP, plus de ces maudites AFP
Mierdocratie, disait un mur
Sans normaliser le couvre-feu, disait un mur

Perpétuer la misère
Anesthésiez-les avec un bonus
Des pilules d'amnésie
Au sale jeu des trônes
S'ils t'infectent, ils pourraient te punir,
Vote non pertinent, identifie
Celui qui te ment

C'est un masque de plus à la poubelle
Dans cette mer constituante
Je crois savoir ce qu'ils ressentent, ils sont poursuivis
Même s'ils prient et se signent
Cette fortune cache un crime sanglant

La vente aux enchères continue
De cet endroit avec vue sur la mer
Des esclaves du pain,
De la multinationale

Porteurs de la
Drapétomanie (Deviolencia)
Mais on continue d'être constamment rebelles

Porteurs de la drapétomanie
Mais on continue d'être constamment rebelles

Deviolencia
Contre cette démocratie malade
Que les balles nous reviennent
Contre ceux qui nous gouvernent