Lyrics and translation Devito - Telo
A-la-la-la-la-la
А-ля-ля-ля-ля-ля
A-la-la-la-la-lu
(A-a-a)
А-ла-ла-ла-ла-Лу
(А-А-А)
A-la-la-la-la-la
А-ла-ла-ла-ла-ла
A-la-la-la-la-lo
(A-a-a)
А-ля-ля-ля-ля-Ло
(а-а-а)
De-vi-to,
ahhh
Де-Ви-ИТ,
а-а-а
To
tvoje
telo
Это
твое
тело.
Umetničko
je
delo
Искусство-это
работа
...
Ceo
život
sam
hteo
Всю
свою
жизнь
я
хотел
...
Tvoga
srca
bar
deo
По
крайней
мере,
часть
твоего
сердца.
A
znam
da
noćas
si
u
gradu
И
я
знаю,
что
сегодня
вечером
ты
в
городе,
Ne
dam
da
mi
te
ukradu
я
не
даю
тебе,
ты
крадешь.
Đavo
nosi
Pradu
Дьявол
носит
"Праду".
Ali
kad
nam
maske
padnu
Но
когда
маски
падают
...
Moj
anđele
znaš
sve
Мои
ангелы
знают
все.
Aman,
aha-aha
Аман,
да-да
Spremaš
se
za
grad
Готовимся
к
выходу
в
город
Izlaziš
kad
svi
su
zaspali
Свидание,
когда
все
спят.
Aman,
aha-aha
Аман,
да-да
I
posle
jedan-dva
А
после
Раз-два
...
Kažeš
dobro
bi'
se
slagali
Ты
говоришь,
что
я
мог
бы
поладить.
A
rekô
sam
sebi
sto
puta
И
сотню
раз
повторял
себя.
Idem
dalje
džabe,
nemam
kuda
(Je-je-je)
Я
все
еще
свободен,
у
меня
нет
места
(есть-есть-есть).
Kažu
"nemoj
s
njom,
ona
je
luda"
Они
говорят:
"Не
делай
этого
с
ней,
она
сумасшедшая".
Viđaju
je
svuda,
po
klubovima
luta
Они
видят
это
повсюду,
в
клубах.
To
tvoje
telo
Это
твое
тело.
Umetničko
je
delo
Искусство-это
работа
...
Ceo
život
sam
hteo
Всю
свою
жизнь
я
хотел
...
Tvoga
srca
bar
deo
По
крайней
мере,
часть
твоего
сердца.
A
znam
da
noćas
si
u
gradu
И
я
знаю,
что
сегодня
вечером
ты
в
городе,
Ne
dam
da
mi
te
ukradu
я
не
даю
тебе,
ты
крадешь.
Đavo
nosi
Pradu
Дьявол
носит
"Праду".
Ali
kad
nam
maske
padnu
Но
когда
маски
падают
...
Moj
anđele
znaš
sve
Мои
ангелы
знают
все.
A-la-la-la-la-la
А-ля-ля-ля-ля-ля
A-la-la-la-la-lo
А-ла-ла-ла-ла-Ло
A-la-la-la-la-la
А-ла-ла-ла-ла-ла
A-la-la-la-la-lo
А-ля-ля-ля-ля-Ло
U
mami-mami,
a
mami-mami
В
твоей
маме-Мама,
а
мама-мама.
Džabe
teraš
mi
inat
i
fina
se
praviš
Свободный,
ты
делаешь
меня
злым
и
милым.
I
da
te
jure
svi,
znam
da
svima
se
hvališ
И
для
всех,
я
знаю,
все
хвастаются.
Opet
kasni
sati,
tebe
nema
da
se
javiš
Опять
поздний
час,
тебе
нечего
ответить.
A
ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
prašinu
si
digla
И
я
не
хочу,
не
хочу,
не
хочу,
не
хочу,
не
хочу,
пыль,
которую
ты
сдул.
Ti
bi
samo
da
se
igraš
Ты
бы
просто
играл.
A
ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
nisam
druga
liga
И
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
был
во
второй
лиге.
Idi
dalje,
baš
me
briga
Уходи,
мне
все
равно.
To
tvoje
telo
Это
твое
тело.
Umetničko
je
delo
Искусство-это
работа
...
Ceo
život
sam
hteo
Всю
свою
жизнь
я
хотел
...
Tvoga
srca
bar
deo
По
крайней
мере,
часть
твоего
сердца.
A
znam
da
noćas
si
u
gradu
И
я
знаю,
что
сегодня
вечером
ты
в
городе,
Ne
dam
da
mi
te
ukradu
я
не
даю
тебе,
ты
крадешь.
Đavo
nosi
Pradu
Дьявол
носит
"Праду".
Ali
kad
nam
maske
padnu
Но
когда
маски
падают
...
Moj
anđele
znaš
sve
Мои
ангелы
знают
все.
A-la-la-la-la-la
А-ля-ля-ля-ля-ля
A-la-la-la-la-lo
А-ла-ла-ла-ла-Ло
A-la-la-la-la-la
А-ла-ла-ла-ла-ла
A-la-la-la-la-lo
А-ля-ля-ля-ля-Ло
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marko Moreno
Attention! Feel free to leave feedback.