Devito feat. Mike Ride - Austria (feat. Mike Ride) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devito feat. Mike Ride - Austria (feat. Mike Ride)




Austria (feat. Mike Ride)
Autriche (feat. Mike Ride)
Mali je svet, zar ne, ribe iz Španije
Le monde est petit, n'est-ce pas, mon poisson espagnol ?
Navikneš se na sve, sad vozim novi Range iz Austrije
Tu t'habitueras à tout, maintenant je conduis un nouveau Range Rover d'Autriche.
Najskuplji trap, high hand, svaki vikend bukiran je
Le trap le plus cher, main haute, tous les week-ends sont réservés.
Vodi me sve za Beč, tamo su moji, čekaju me
Conduis-moi à Vienne, mes amis sont là-bas, ils m'attendent.
Stalno zvoni telefon, svaki poziv, let je nov
Mon téléphone sonne sans arrêt, chaque appel, c'est un nouveau vol.
Ne zovi me, zovi menadžerku, ne trošim se, trošim keš za sreću
Ne m'appelle pas, appelle mon manager, je ne dépense pas d'argent, je dépense de l'argent pour le bonheur.
Opet drugi klub, opet drugi grad, ne brini se jer sve je za nas
Encore une autre boîte de nuit, encore une autre ville, ne t'inquiète pas, tout est pour nous.
Odabrô bih isti put i da opet krenem sa dna
Je choisirais le même chemin, même si je devais recommencer à zéro.
Kuća je daleko, valjda neko čuva je
La maison est loin, j'espère que quelqu'un la garde.
Moji svi su preko, banke, maske, pucnjave
Tous mes amis sont de l'autre côté, banques, masques, fusillades.
Padne na crveno, braća prazne pun šaržer
S'il y a un feu rouge, mes frères vident un chargeur plein.
Dok se Balkan šunja Bečom, srce je gde duša je
Pendant que les Balkans se faufilent dans Vienne, le cœur est l'âme est.
Kuća je daleko, valjda neko čuva je
La maison est loin, j'espère que quelqu'un la garde.
Moji svi su preko, banke, maske, pucnjave
Tous mes amis sont de l'autre côté, banques, masques, fusillades.
Ako padne na crveno, braća prazne pun šaržer
Si le feu est rouge, mes frères vident un chargeur plein.
Dok se Balkan šunja Bečom, srce je gde duša je
Pendant que les Balkans se faufilent dans Vienne, le cœur est l'âme est.
Bu-bu-bu, došla orfanela
Bu-bu-bu, l'orfanela est arrivée.
Bu-bu-bu, slavi ekipa cela
Bu-bu-bu, toute l'équipe célèbre.
Bu-bu-bu, došla orfanela
Bu-bu-bu, l'orfanela est arrivée.
Bu-bu-bu
Bu-bu-bu
Nismo imali ništa, samo sreću i rulet što sija
Nous n'avions rien, juste la chance et la roulette qui brille.
Te pare mi dođu u torbu, kad udje iz X-a
Cet argent arrive dans mon sac comme s'il sortait de X.
Tiket dolazi plima, nismo pričali svima
Le billet arrive comme une vague, nous n'en avons pas parlé à tout le monde.
Gde bio sam stoput po lovu, malo divlja krivina
J'ai été cent fois pour de l'argent, c'est un peu sauvage, la courbe.
Autoban, dvesta pedest, zakucô gas
Autoroute, deux cent cinquante, j'ai enfoncé la pédale.
Ne brini majka kako ću sam, vidô sam im lica kako su zla
Ne t'inquiète pas maman, comment je vais faire tout seul, j'ai vu leurs visages, comment ils étaient méchants.
Svi vas lažu da znaju ko sam, nisam skinô pravu masku do sad
Ils vous mentent tous, comme s'ils savaient qui j'étais, je n'ai pas encore retiré mon vrai masque.
Uzeo sam svaku šansu, moj brat, izgradio u ovom paklu svoj raj
J'ai saisi chaque chance, mon frère, j'ai construit mon paradis dans cet enfer.
Kuća je daleko, valjda neko čuva je
La maison est loin, j'espère que quelqu'un la garde.
Moji svi su preko, banke, maske, pucnjave
Tous mes amis sont de l'autre côté, banques, masques, fusillades.
Padne na crveno, braća prazne pun šaržer
S'il y a un feu rouge, mes frères vident un chargeur plein.
Dok se Balkan šunja Bečom, srce je gde duša je
Pendant que les Balkans se faufilent dans Vienne, le cœur est l'âme est.
Kuća je daleko, valjda neko čuva je
La maison est loin, j'espère que quelqu'un la garde.
Moji svi su preko, banke, maske, pucnjave
Tous mes amis sont de l'autre côté, banques, masques, fusillades.
Ako padne na crveno, braća prazne pun šaržer
Si le feu est rouge, mes frères vident un chargeur plein.
Dok se Balkan šunja Bečom, srce je gde duša je
Pendant que les Balkans se faufilent dans Vienne, le cœur est l'âme est.
Bu-bu-bu, došla orfanela
Bu-bu-bu, l'orfanela est arrivée.
Bu-bu-bu, slavi ekipa cela
Bu-bu-bu, toute l'équipe célèbre.
Bu-bu-bu, došla orfanela
Bu-bu-bu, l'orfanela est arrivée.
Bu-bu-bu
Bu-bu-bu





Writer(s): Milos Janosevic, Milos Micic

Devito feat. Mike Ride - Austria
Album
Austria
date of release
23-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.