Our Father - Devlin , Yasmin translation in Russian

Our Father

I look down on this race I created and all I see is violence and hatred,
I shake my head as I whizz by in my space ship,
The world is like my movie screen plus 18 'cause peace
Is far and few between. Ever since Eve took the Apple
Off the snake humanity sealed it's fate and then tragedy
Laid in wait. Killer tsunamis caused by tectonic plates,
Changing shape, at the the oceans base,
Releasing explosive rage. I'm just sat here in my burgundy
Robe observing the globe, pondering if the life that
I created will ever learn to evolve.
I filled your oceans full of fish and I put birds in
The sky, and everyday you sit and curse on your lives,
You ain't worshipping I. How did you manage to ruin
Such a beautiful planet? The turn of the times left
My continents and countries ridden with murder and crime, earthly decline.

[Chorus:]
People look cold like the freezin' rain,
All truth be told, we don't see the same.
People look cold, like the freezin' rain,
Like the freezin' rain, my son died in vain.
I'll see you, I, I, I, I, I I made this world for you,
I made this world for you.
I'll see you, I, I, I, I, I I made this world for you,
I made this world for you.

He made the world in seven days and six nights and
Then he rested on the seventh,
Now everybody's sinnin, it seems emptier in heaven
Rest In Peace to everyone who lost their lives in Haiti
And September the 11th, as well as 7/7.
'Cause I was on the train an hour before,
I guess I got a higher purpose in the eyes of the Lord,
Who looks down from the sky into the fire and storm,
And sees governments in unison like one big global
Mafia, they're paying soldiers for a foe to blow a
Strap at ya'. From heavens door watch him maintain
The war, to continue selling metal to the masses like
Metallica. I feel although a lot of love has been lost,
If I was God I'd be cross that my son had to die on
The cross, cross cross. If I was God I'd be cross that
My son had to die on the cross

[Chorus:]
People look cold like the freezin' rain,
All truth be told, we don't see the same.
People look cold, like the freezin' rain,
Like the freezin' rain, my son died in vain.
I'll see you, I, I, I, I, I I made this world for you,
I made this world for you.
I'll see you, I, I, I, I, I I made this world for you,
I made this world for you.

Наш Отец

Я взираю на созданную мной расу, и все, что я вижу — это насилие и ненависть.
Я качаю головой, пролетая мимо на своем космическом корабле.
Этот мир как фильм с ограничением 18+, потому что мир
Встречается все реже. С тех пор, как Ева взяла яблоко
У змея, человечество решило свою судьбу, и трагедия
Не заставила себя ждать. Смертоносные цунами, вызванные тектоническими плитами
Меняющими форму на дне океанов,
Высвобождают разрушительную ярость. А я сижу здесь, в своей бордовой
Мантии, наблюдаю за земным шаром и размышляю, сможет ли когда-нибудь созданная мной жизнь
Эволюционировать.
Я наполнил ваши океаны рыбой и запустил птиц в
Небо, но вы каждый день проклинаете свою жизнь,
Вы не поклоняетесь мне. Как вы умудрились разрушить
Такую прекрасную планету? С течением времени мои континенты и страны
Погрязли в убийствах и преступлениях. Это упадок.

[Припев:]
Люди выглядят холодными, как ледяной дождь,
По правде говоря, мы видим все по-разному.
Люди выглядят холодными, как ледяной дождь,
Как ледяной дождь. Мой сын погиб напрасно.
Я увижу тебя. Я, я, я, я создал этот мир для тебя,
Я создал этот мир для тебя.
Я увижу тебя. Я, я, я, я создал этот мир для тебя,
Я создал этот мир для тебя.

Он создал мир за семь дней и шесть ночей,
А на седьмой день он отдыхал,
Сейчас все грешат, и небеса кажутся пустыми.
Покойся с миром, все, кто погиб на Гаити,
11 сентября и 7 июля.
Ведь я был в том поезде за час до теракта,
Должно быть, у Господа на меня другие планы.
Он смотрит с небес сквозь огонь и бурю
И видит, как правительства объединяются в одну большую глобальную
Мафию, они платят солдатам, чтобы те стреляли друг в друга.
Из врат рая он наблюдает за тем, как продолжается
Война, как они продолжают продавать оружие, как
Metallica продает свои альбомы. Я чувствую, что, хоть мы и потеряли много любви,
На месте Бога я бы очень разозлился, что мой сын должен был умереть на
Кресте, на кресте, на кресте. На месте Бога я бы очень разозлился, что мой сын должен был умереть на
Кресте.

[Припев:]
Люди выглядят холодными, как ледяной дождь,
По правде говоря, мы видим все по-разному.
Люди выглядят холодными, как ледяной дождь,
Как ледяной дождь. Мой сын погиб напрасно.
Я увижу тебя. Я, я, я, я создал этот мир для тебя,
Я создал этот мир для тебя.
Я увижу тебя. Я, я, я, я создал этот мир для тебя,
Я создал этот мир для тебя.