Lyrics and translation Devlin - Letter To My Boys

Letter To My Boys

As my head spins, I don′t know
How this slight show had the time to grow
I was too interested on live the life alone
Chase the money, chase the savings,
Man, doesn't really matter,
I′m just trying to make this happen, here's a letter to my boys.
()
Out to everyone I ever ran the streets with,
You know more soul, but this here is deep shit
Me, wilsey and dope inside of a chip wheep
Or in the park in a Friday night with free chips.
Or are plenty, with four are out the belly
Few less guards with a bit that last the many
Bags it out, trying to rule worry bands weary
Face is in the place, back in that where it was heavy
Don't get me hard, fools say start slow
Freestyling in this stats flat we′re good at
Then it disappeared and never fooled to turn back
Out the jacko, see my wrist slash but gold smash
When little Guiness was as quiet as a field mass
We would′ve stole your car and probably though it was the start
But it's bigger than my little brother,
He wait for princess, it′s too many names to cover.
()
As my head spins, I don't know
How this slight show had the time to grow
I was too interested on live the life alone
Chase the money, chase the savings,
Man, doesn′t really matter,
I'm just trying to make this happen, here′s a letter to my boys.
()
As it grew, I feel a gold fraction under quicker
I felt lonely inside and maybe slightly bitter
Start writing, told myself I'll be a spitter
Then I met dogs and Mikey and the Picture figure
Too big to lock the quick fig from an older level
Mine's sort of fool pine dose to see the rebel
At fifteen I resurrected my whole crew from hard times,
Youngen on this mad fire.
Then we met Deves and cause he only put it in
Along with Benson and Emma I knew from my science
Back in ′05 when we used to smoke and drink
Fifty kids on boot street where rule the piffs
Way back when it was me upon my bones
A shoe lace around my neck, held my keys up close
He waits a lego flash, check his back on violence out
We represent it to the fullest after time, fact.
()
As my head spins, I don′t know
How this slight show had the time to grow
I was too interested on live the life alone
Chase the money, chase the savings,
Man, doesn't really matter,
I′m just trying to make this happen, here's a letter to my boys.
()
Be Bred, two friends, come I come west
My boys now, we share a pile and lie the rest
Where′s new gets and my gets and at the park
In the youth club with haseties and we spray some bars
Three years by, rest in peace, Lace,
Remember days he used to run around the heath wave
But I don't get to see your face into these days
Last crase, will I make it through this grind rage.
Get started, show ′em love, they really understood,
Though I was better, then fucking good, they grind the hood
Behind the mic, slop it still do
Then it see is too expensive, I move to lose.
And by the way, I forgot to say,
I met when I was 13, I lose by the place
For mom the dictorial role when we used to spray
Bars on the old block, we're jumping right in flame.
So
()
As my head spins, I don't know
How this slight show had the time to grow
I was too interested on live the life alone
Chase the money, chase the savings,
Man, doesn′t really matter,
I′m just trying to make this happen, here's a letter to my boys.

Письмо Моим Пацанам

Голова кругом, я не понимаю,
Как эта небольшая тусовка успела так разрастись.
Я был слишком увлечен жизнью в одиночку,
Гнался за деньгами, копил,
Знаешь, это не так важно.
Я просто пытаюсь сделать всё как надо, вот письмо моим пацанам.
()
Всем, с кем я когда-либо бегал по улицам,
Вы знаете больше о душе, но это дерьмо посерьёзнее.
Я, Уилси и дурь в обшарпанной тачке
Или в парке в пятницу вечером с бесплатной картошкой фри.
Или в достатке, с четырьмя фунтами в кармане,
Меньше охраны, с тем, что хватит на многих.
Раздавали, пытаясь управлять уставшими, измотанными бандами,
Лицом к лицу, вернулись туда, где было жарко.
Не зли меня, дураки говорят, начинай медленно,
Фристайлили в этой квартире, в этом мы хороши.
Потом это исчезло, и никто не стал оборачиваться назад.
Из куртки, видишь, мой рукав порван, но золото блестит,
Когда маленький Гиннесс был тихим, как полевая мышь.
Мы бы угнали твою машину и, наверное, подумали бы, что это начало,
Но это больше, чем мой младший брат,
Он ждет принцессу, слишком много имен, чтобы перечислить.
()
Голова кругом, я не понимаю,
Как эта небольшая тусовка успела так разрастись.
Я был слишком увлечен жизнью в одиночку,
Гнался за деньгами, копил,
Знаешь, это не так важно.
Я просто пытаюсь сделать всё как надо, вот письмо моим пацанам.
()
По мере роста, я чувствовал золотую долю под кожей всё быстрее,
Чувствовал себя одиноким внутри и, возможно, немного озлобленным.
Начал писать, сказал себе, что стану рэпером.
Потом я встретил Догса и Майки, и картина сложилась.
Слишком круто, чтобы скрывать быстрый куш от старших,
Мои как бы глупые парни хотят увидеть бунтаря.
В пятнадцать я воскресил всю свою команду из тяжелых времен,
Молодежь на этом безумном огне.
Потом мы встретили Девеса, и потому что он вложился,
Вместе с Бенсоном и Эммой, которых я знал с уроков естествознания,
Еще в 05-м, когда мы курили и пили,
Пятьдесят пацанов на Бут-стрит, где правили косяки.
Давным-давно, когда я был один на один со своими костями,
Шнурок на шее, ключи поближе.
Он ждет вспышки лего, проверяет спину на предмет насилия,
Мы представляем это в полной мере спустя время, факт.
()
Голова кругом, я не понимаю,
Как эта небольшая тусовка успела так разрастись.
Я был слишком увлечен жизнью в одиночку,
Гнался за деньгами, копил,
Знаешь, это не так важно.
Я просто пытаюсь сделать всё как надо, вот письмо моим пацанам.
()
Би Брэд, два друга, пришли со мной на запад.
Мои пацаны теперь, мы делим куш и забываем остальное.
Где новые тусовки и мои тусовки в парке,
В молодежном клубе с сигаретами, читаем рэп.
Три года прошло, покойся с миром, Лейс,
Помню дни, когда он бегал по пустоши.
Но я не вижу твоего лица в эти дни,
Последний рывок, смогу ли я пройти через эту ярость.
Начали, показали им любовь, они действительно поняли,
Хотя я был лучше, чем просто хорош, они шлифуют район.
За микрофоном, до сих пор это делаю,
Потом это становится слишком дорого, я двигаюсь дальше, чтобы потерять.
И кстати, я забыл сказать,
Я встретил, когда мне было 13, я теряюсь из-за места,
Для мамы диктаторская роль, когда мы рисовали граффити,
Рифмы на старом районе, мы прыгаем прямо в пламя.
Итак,
()
Голова кругом, я не понимаю,
Как эта небольшая тусовка успела так разрастись.
Я был слишком увлечен жизнью в одиночку,
Гнался за деньгами, копил,
Знаешь, это не так важно.
Я просто пытаюсь сделать всё как надо, вот письмо моим пацанам.