Lyrics and translation Devlin - The Devil In

The Devil In

1]
I've been away for a while cause shit weren't sweet like Tate and Lyle
I held it together with the fakest smile
But they rate my style with men that I thought were tight moved on
I couldn't give them what they want
With a heart compiled of hatred how the fuck can you be my dog?
Left alive and lost in the ice and frost too many of my wires got crossed
Then I fell into my comfort zone, smoking trees that literally look like logs
When the fans ask, where's Devs gone?
Taking a slut to a fancy restaurant when I should have been headstrong
To then feel stepped on, life's harsh
What you think you're doing?
Running around like some idiot
Need to start focusing, you've been wasting time
The devil inside of me
The side you just don't see
I've been fightin', who? Me
It felt like amazing grace
I was blind, now I see
Wanna know where I've been? Me too
It's a blur of booze and birds wake up with a hand all bruised and I ain't got a clue what occurred
I've been the prick too long, going on like I don't care about the career I tailored
From the stones and bricks in Satan's lair
But life will take you there when you get robbed of a relative
And when I drive by your old flat, I blow and kiss and reminisce
I can't write inside this pad, I'm more pissed than I've ever been
So I try to escape this curse
Tryna run from the devil in
Come on brother
You made this man
I think the game needs this bruv
This is all you fucking know
Need to get up man
The devil inside of me
The side you just don't see
I've been fightin', who? Me
It felt like amazing grace
I was blind, now I see
I wake up on the sofa with a sore head in my friends house
No cash in my wallet I know I'm back in the ends now
Factory flats and vomit
Every house looks run down
Screw-face and I'm on it, I ain't hard like onyx
But lost it where's the anti-psychotics?
I'm falling apart when the streets ask
When's the album dropping?
When this writers' block subsides and I feel like writing again about topics
Until then I just crawl inside my shell and it feels so horrid Hook]
The devil inside of me
The side you just don't see
I've been fightin', who? Me
It felt like amazing grace
I was blind, now I see
Now I see

Le diable en moi

1]
J'ai été absent pendant un moment parce que les choses n'étaient pas aussi douces que Tate et Lyle
Je m'en suis sorti avec le plus faux des sourires
Mais ils apprécient mon style avec des mecs que je pensais être proches sont partis
Je ne pouvais pas leur donner ce qu'ils voulaient
Avec un cœur rempli de haine, comment peux-tu être mon ami ?
Laissé en vie et perdu dans la glace et le givre, trop de mes fils se sont croisés
Puis je suis tombé dans ma zone de confort, fumant des arbres qui ressemblent littéralement à des bûches
Quand les fans demandent, où est passé Devs ?
Emmener une salope dans un restaurant chic alors que j'aurais dû être fort
Pour ensuite avoir l'impression d'avoir été écrasé, la vie est dure
Qu'est-ce que tu crois que tu fais ?
Courir comme un idiot
Tu dois commencer à te concentrer, tu perds ton temps
Le diable en moi
Le côté que tu ne vois pas
Je me suis battu, qui ? Moi
C'était comme une grâce incroyable
J'étais aveugle, maintenant je vois
Tu veux savoir où j'étais ? Moi aussi
C'est un flou d'alcool et d'oiseaux, je me réveille avec une main meurtrie et je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé
J'ai été un con trop longtemps, à faire comme si je ne me souciais pas de la carrière que j'ai taillée
Des pierres et des briques dans l'antre de Satan
Mais la vie t'y amènera quand tu te feras voler un proche
Et quand je passe devant ton ancien appartement, je souffle et j'embrasse et je me souviens
Je ne peux pas écrire dans ce bloc-notes, je suis plus énervé que jamais
Alors j'essaie d'échapper à cette malédiction
J'essaie de fuir le diable en
Allez, mon frère
Tu as créé cet homme
Je pense que le jeu a besoin de ce mec
C'est tout ce que tu sais
Tu dois te relever, mec
Le diable en moi
Le côté que tu ne vois pas
Je me suis battu, qui ? Moi
C'était comme une grâce incroyable
J'étais aveugle, maintenant je vois
Je me réveille sur le canapé avec un mal de tête dans la maison de mes amis
Pas d'argent dans mon portefeuille, je sais que je suis de retour à la maison maintenant
Appartements d'usine et vomi
Chaque maison a l'air délabrée
Visage tordu et je suis dessus, je ne suis pas dur comme de l'onyx
Mais perdu où sont les antipsychotiques ?
Je m'effondre quand la rue demande
Quand l'album sort-il ?
Quand ce blocage de l'écrivain s'atténuera et que j'aurai envie d'écrire à nouveau sur des sujets
En attendant, je rampe dans ma coquille et je me sens si horrible Hook]
Le diable en moi
Le côté que tu ne vois pas
Je me suis battu, qui ? Moi
C'était comme une grâce incroyable
J'étais aveugle, maintenant je vois
Maintenant, je vois