Someone New - Devmo translation in German

Someone New

You could be taking my order
When I sit at the bar
And you got a little game
So I'm tipping you large
Heck yeah I like the way
That you say my name
Oh My God
I'm so glad
That I came

I fall in love with someone new
Every day
Doesn't matter if you're
Black, white, brown, straight, gay
I fall in love with someone new
Everyday
And it's you
It's you today

I fall in love with someone new
In every way
From your hair
To the smile on your face
I fall in love with someone new
Everyday
And it's you
It's you today

Fell in love with someone new
What the hell I'm gonna do?
That one handsome, this one cute
But nobody tell the truth

They be gassing me up
I'm trying to act tough, I
Should've settled down
But there's too many I love, I

Wanna put my hand
In all the cookie jars I can
They say it's fine if you a man
But I'm the man, Okay God damn

So I suit up
Laugh it up like Buddah
Get up out my way
I'm gone fall in love today

I fall in love with someone new
Every day
Doesn't matter if you're
Black, white, brown, straight, gay
I fall in love with someone new
Everyday
And it's you
It's you today

I fall in love with someone new
In every way
From your hair
To the smile on your face
I fall in love with someone new
Everyday
And it's you
It's you today

Who would've known on a Monday
I would see someone so lovely
My morning was starting off crumby
But I met you and you hugged me

I felt your energy, you were all in
I got a tan from the glow on your skin
Look like an angel make me want to sin
And every new day imma do it again

You lucky you got my attention for now
You are a mystery I'll figure out
From your eyes to your mouth
And the way that you pout
You the whole package I feel it no doubt
But babe, what can I say about tomorrow
When we know today is borrowed
And of course

I fall in love with someone new
Every day
Doesn't matter if you're
Black, white, brown, straight, gay
I fall in love with someone new
Everyday
And it's you
It's you today

I fall in love with someone new
In every way
From your hair
To the smile on your face
I fall in love with someone new
Everyday
And it's you
It's you today, yeah

Jemand Neues

Du könntest meine Bestellung aufnehmen
Wenn ich an der Bar sitze
Und du hast ein kleines Spiel drauf
Also gebe ich dir reichlich Trinkgeld
Verdammt ja, ich mag die Art
Wie du meinen Namen sagst
Oh mein Gott
Ich bin so froh
Dass ich gekommen bin

Ich verliebe mich in jemand Neues
Jeden Tag
Egal, ob du
Schwarz, weiß, braun, hetero, schwul bist
Ich verliebe mich in jemand Neues
Jeden Tag
Und das bist du
Heute bist du es

Ich verliebe mich in jemand Neues
Auf jede Art und Weise
Von deinen Haaren
Bis zum Lächeln auf deinem Gesicht
Ich verliebe mich in jemand Neues
Jeden Tag
Und das bist du
Heute bist du es

Hab mich in jemand Neues verliebt
Was zum Teufel soll ich tun?
Der eine hübsch, dieser süß
Aber niemand sagt die Wahrheit

Die schmeicheln mir sehr
Ich versuche, hart zu wirken, ich
Hätte mich niederlassen sollen
Aber es gibt zu viele, die ich liebe, ich

Will meine Hand stecken
In alle Keksdosen, die ich kann
Man sagt, es ist okay, wenn du ein Mann bist
Aber ich bin der Mann, Okay, verdammt nochmal

Also mach ich mich bereit
Lache es weg wie Buddha
Geh mir aus dem Weg
Ich werde mich heute verlieben

Ich verliebe mich in jemand Neues
Jeden Tag
Egal, ob du
Schwarz, weiß, braun, hetero, schwul bist
Ich verliebe mich in jemand Neues
Jeden Tag
Und das bist du
Heute bist du es

Ich verliebe mich in jemand Neues
Auf jede Art und Weise
Von deinen Haaren
Bis zum Lächeln auf deinem Gesicht
Ich verliebe mich in jemand Neues
Jeden Tag
Und das bist du
Heute bist du es

Wer hätte gedacht an einem Montag
Dass ich jemand so Reizenden sehen würde
Mein Morgen fing mies an
Aber ich traf dich und du umarmtest mich

Ich spürte deine Energie, du warst voll dabei
Ich wurde braun vom Glanz deiner Haut
Siehst aus wie ein Engel, bringst mich dazu, sündigen zu wollen
Und jeden neuen Tag werde ich es wieder tun

Du hast Glück, dass du meine Aufmerksamkeit für jetzt hast
Du bist ein Rätsel, das ich entschlüsseln werde
Von deinen Augen bis zu deinem Mund
Und die Art, wie du schmollst
Du bist das Gesamtpaket, das spüre ich ohne Zweifel
Aber Babe, was kann ich über morgen sagen
Wenn wir wissen, dass der heutige Tag nur geliehen ist
Und natürlich

Ich verliebe mich in jemand Neues
Jeden Tag
Egal, ob du
Schwarz, weiß, braun, hetero, schwul bist
Ich verliebe mich in jemand Neues
Jeden Tag
Und das bist du
Heute bist du es

Ich verliebe mich in jemand Neues
Auf jede Art und Weise
Von deinen Haaren
Bis zum Lächeln auf deinem Gesicht
Ich verliebe mich in jemand Neues
Jeden Tag
Und das bist du
Heute bist du es, ja