Lyrics and translation Devo - Be Stiff

Be Stiff

One, two, three, stiff

Be stiff, the babies be stiff
Fruit ooze is wetly lewd, so
Stay dry in rubber boots and

Be stiff, b-abies be stiff
Cucumbers ripe and rude
Bend over, fixed to shoot and

Be stiff, b-abies be stiff
Breathe hard in metal suits
Live right, make lots of loot
Be stiff

Be stiff, b-abies be stiff
Wet women waste your food
Go solo, no-no twos and

Be stiff, b-abies be stiff
Deep sleepers jerk the root, so
Watch out for fruits and mutes and
Be stiff, b-abies be stiff

Breathe hard in metal suits, now
Live right, make lots of loot and
Be stiff

Be stiff, b-abies be stiff
Fruit ooze is wetly lewd, so
Stay dry in rubber boots and
Be stiff, b-abies be stiff

Wet women waste your food so
Go solo no-no twos and
Be stiff, b-abies be stiff

Breathe hard in metal suits, now
Live right, make lots of loot and
Oh, be stiff

Sois Raide

Un, deux, trois, raide

Sois raide, les bébés soient raides
Le jus de fruit est lubrique et obscène, alors
Reste au sec dans des bottes en caoutchouc et

Sois raide, les bébés soient raides
Concombres mûrs et impudents
Penche-toi, prête à tirer et

Sois raide, les bébés soient raides
Respire fort dans des costumes métalliques
Vis bien, amasse beaucoup de butin
Sois raide

Sois raide, les bébés soient raides
Les femmes humides gâchent ta nourriture
Vas-y solo, pas de duo et

Sois raide, les bébés soient raides
Ceux qui dorment profondément secouent la racine, alors
Fais attention aux fruits et aux muets et
Sois raide, les bébés soient raides

Respire fort dans des costumes métalliques, maintenant
Vis bien, amasse beaucoup de butin et
Sois raide

Sois raide, les bébés soient raides
Le jus de fruit est lubrique et obscène, alors
Reste au sec dans des bottes en caoutchouc et
Sois raide, les bébés soient raides

Les femmes humides gâchent ta nourriture, alors
Vas-y solo, pas de duo et
Sois raide, les bébés soient raides

Respire fort dans des costumes métalliques, maintenant
Vis bien, amasse beaucoup de butin et
Oh, sois raide